Sta Znaci ЛЕЖЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• léger
• leger
• lezha

Primjeri korištenja Леже na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Леже Франция.
Léger France.

Г-н Франсуа Леже.
Mr. François Leger.

Леже Франция.
Leger France.

Флориан Леже МОТ.
Florian Léger(ILO) Participants.

Совет избрал своим Докладчиком г-на Франсуа Леже Франция.
The Board elected Mr. François Léger(France) as its Rapporteur.

Г-н Франсуа Леже Франция.
Mr. François Léger France.

Его учителями были Блондель, Леже, Сервандони.
He was seigneur of Thubières, Lévis, Postels and Grimoard.

Г-н Франсуа Леже Франция.
Mr. François Leger France.

В 1929 году приезжает в Париж и посещает уроки в мастерских Ганса Гофмана и Фернана Леже.
In 1949 he went to Paris to study with Ossip Zadkine and then Fernand Léger.

Эмиль Леже, в 1837 году, изучил наихудший случай, когда для вычисления НОД подаются последовательные числа Фибоначчи.
Émile Léger, in 1837, studied the worst case, which is when the inputs are consecutive Fibonacci numbers.

Кочар выставлялся рядом с такими величайшими мастерами, как Пикассо, Брак, Арп, Бранкузи, Леже, Кирико.
The Armenian artist's work was displayed along with those of Picasso, Braque, Arp, Brancusi, Leger, Kiriko and others.

Французский художник Фернан Леже стал свидетелем того, как солдата разорвало на куски во время артобстрела.
A French artist Fernand Leger witnessed a common military event- a soldier blown into pieces during an artillery shelling.

Поклонником смелого русского художника с украинскими корнями был известный живописец и скульптор Фернан Леже.
The famous painter and sculptor Fernand Léger was among the admirers of this daring Russian artist of Ukrainian descent.

Основателями направления стали европейские кинематографисты Рене Клэр, Фернан Леже, Ханс Рихтер, Викинг Эггелинг, Вальтер Руттман и другие.
It was begun by European filmmakers René Clair, Fernand Léger, Hans Richter, Viking Eggeling, Walter Ruttmann and others.

В 1926 году он переехал в Париж, где сблизился с художниками авангардного круга: Миро, Маном Рэем, Мондрианом, Леже и другими.
In 1926 he moved to Paris, where he was close to avant-garde artists such as Miró, Man Ray, Mondrian, and Léger.

Двенадцать лет спустя, Леже независимо изолировал из проросших семян ячменя( Hordeum vulgare) алкалоид, который он назвал хордеин.
Twelve years later, E. Léger independently isolated an alkaloid which he named hordenine from germinated barley(Hordeum vulgare) seeds.

На первом этапе- с мая по ноябрь 2012- 280 учащиеся из 15 средних школ в Леже и Скутари занимались на учебных курсах.
During the first stage- from May to November 2012- 280 pupils from 15 upper secondary schools in Lezha and Scutari participated in a training course.

Работы маэстро выставлялись рядом с такими крупнейшими мастерами, как Пикассо, Брак, Арп, Бранкузи, Леже, де Кирико и другими.
The works of Armenian artist were exhibited beside the ones of such famous artists as Picasso, Braque, Arp, Brancusi, Leger, de Chirico and others.

Через посредство трех центров планирования семьи, созданных в Тиране, Дурресе и Леже, предоставляются бесплатные консультации и услуги по вопросам планирования семьи.
Through three centres of the family planning set up in Tirana, Durres and Lezha, they offer free consultations and services on family planning.

В копилке ремиксов у него самые разные исполнители- от зубастых лондонских хип- хоперов The Streets до французского визионера Себастьяна Леже.
His bank of remixes includes the most varied performers- from the London toothy hip-hoppers The Streets to the French visionary Sebastien Leger.

По правам инвалидов- Национальный центр для инвалидов им. Кардинала Поля Эмиля Леже, учрежденный Указом№ 2009/ 096 от 16 марта 2009 года;
For the rights of persons with disabilities, the Cardinal Paul Emile Léger National Centre for Persons with Disabilities, established by Decree No. 2009/096 of 16 March 2009;

Лека Душмани присоединился к Лежской лиге, созданной Скандербегом, его дядей по материнской линии, после съезда в Леже 2 марта 1444 года.
Leka joined the League of Lezhë, an alliance formed by their maternal uncle Skanderbeg, after meeting in the St. Nicholas Church in Lezhë on March 2, 1444.

Ранее эту должность занимали Аррисида Огюст, Сонель Жан- Франсуа, Феликс Леже, Лионель Констан Бургоэн, Жан Ренель Сенатюс, Елько Сен Арман и Жерар Норгэсс.
He was preceded by Harrycidas Auguste, Sonel Jean-François, Félix Léger, Lionel Constant Bourgoin, Jean Renel Sénatus, Elco Saint Armand and Gérald Norgaisse.

Темы номера: Представители APPEC в ОИЯИ; Гости из Филиппин: один день в ОИЯИ; Нуклотрон начал работу; Ланьчжоу- город в пустыне;" Надя Леже.
Headlines: APPEC representatives at JINR; Guests from the Philippines: one day at JINR; Nuclotron started its operation; Lanzhou, a city in the desert;"Nadia Léger.

Он также обнаруживает иностранных художников, таких как Кокошка, Леже, Вийона, Цадкин, и подходы к главных героев нового авангарда, к абстрактным пятидесятых.
He also discovers foreign artists such as Kokoschka, Leger, Villon, Zadkine, and approaches to the protagonists of the new avant-garde, to abstract the fifties.

В галерее представлены подлинные произведения Марка Шагала, Сальвадора Дали, Пабло Пикассо, Анри Матисса, Энди Уорхолла, Такаши Мураками, Фернана Леже и других.
The gallery displays genuine art works of Marc Chagall, Salvador Dalí, Pablo Picasso, Henri Matisse, Andy Warhol, Takashi Murakami, Fernand Léger and others.

Это заставило генерала Артура Сент- Леже( англ. Arthur St. Leger), вице-губернатора острова, организовать оборону Кастри и укрепить склоны Морн- Фортюнэ, господствующие над портом.
This prompted General Anthony St Leger, the island's lieutenant governor, to organise the defence of Castries and fortify the slopes of Morne Fortune above that port.

Родилась в небольшом фермерском городе в Западной Виргинии, дважды путешествовала в Европу, обучалась в Париже у Альбера Глеза, Фернана Леже и Андре Лота.
Born in a small farming community in West Virginia, Lazzell traveled to Europe twice, studying in Paris with French artists Albert Gleizes, Fernand Léger, and André Lhote.

Джон Леже, генеральный директор T- Mobile, недавно подтвердил информацию о том, что его компания предлагает всем тем, кто купит iPad Air по контракту, бесплатные 200 Мб в месяц для свободного браузинга в интернете.
John Legere, T-Mobile CEO, has recently confirmed that his company offers 200MB of free data for all those who purchase the iPad Air on T-Mobile network.

Три с половиной, потому что там указаны имена Марка Шагала, Хаима Сутина, Осипа Цадкина и- Фернана Леже, который был женат на белоруске Наде Ходасевич в замужестве Ходасевич- Леже..
Three and a half, because there are names of Marc Chagall, Chaim Soutine, Ossip Zadkine and Fernand Léger, who was married to Belarusian Nadia Khodasevich married name: Khodasevich-Léger.