Sta Znaci ЛИЦЕНЗИОННЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• licensing
• licence
• royalties
• license
• licensed
• licenses
• licences

Primjeri korištenja Лицензионные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Лицензионные соглашения;
Licence agreements;

Неперечисленные лицензионные платежи.
Unpaid licence fees.

Лицензионные соглашения.
Licensing agreements.

Конкурентоспособные лизинговые и лицензионные тарифы.
Competitive leasing& license tariffs.

Лицензионные выплаты и роялти.
Licence fees and royalties.

Заключает лицензионные договора с авторами статей;
Makes license contracts with articles' authors;

Лицензионные проблемы GPL+ не- GРL.
License problems GPL+ non-GPL.

Показывает лицензионные ограничения выбранной консоли.
Prints the license limitation list for the selected console.

Лицензионные договоры с ОАО« ВНИИКП».
License contracts with JSC"VNIIKP.

Мы предлагаем вам лицензионные записи лучших музыкальных спектаклей.
We offer licensed recordings of the best musicals.

И лицензионные соглашения.
Acquisition financing and licence agreements.

Были подписаны новые лицензионные соглашения с агрегаторами электронных книг;
New licences have been signed with e-book aggregators;

Лицензионные отчисления на программное обеспечение ПОР.
ERP software licences fees.

Для проведения деятельности в территории компании платят лицензионные сборы.
The companies pay licence fees to operate in the Territory.

Лицензионные сборы за франшизу и товарный знак.
Franchises and trademarks licensing fees.

Неограниченную поддержку принтеров лицензионные сборы за каждый принтер не взимаются.
Unlimited printer support no per-printer licensing fees.

Лицензионные договора и договора франчайзинга.
License agreements and franchising agreements.

Приобретенные ранее лицензионные ключи после обновления останутся действительны.
Already purchased licenses for any previous version remain valid.

Лицензионные соглашения и продажа защищенных.
Licensing arrangements or sales of protected products 5.

Мы приобрели перспективные лицензионные участки в водах Великобритании, Дании и Норвегии.
We have acquired promising licenses in British, Danish and Norwegian territorial waters.

Лицензионные сборы за производство и/ или импорт табака;
Tobacco manufacturing and/or importing licensing fees;

Трансграничные продажи или лицензионные соглашения в отношении ПИС между аффилированными предприятиями.
Cross border sales or licence agreements of IPPs between affiliated enterprises.

Лицензионные соглашения и продажа защищенных правами товаров.
Licensing arrangements or sales of protected products.

Для математического моделирования использовались лицензионные программы eFilm Workstation 2. 1, AutoCAD 2006.
The licensed programs EFilm Workstation 2.1, AutoCAD 2006 were used for mathematical simulation.

Лицензионные приложения могут использовать следующие функции.
Licensed applications can use the following functions.

В качестве единственной компании- производителя<< Невсан>> является единственной горнодобывающей компанией в Эритрее, которая выплачивает правительству Эритреи налоги, лицензионные платежи и взносы в уставной капитал в связи с разработкой месторождений.
As the only producing company, Nevsun is therefore the only mining company in Eritrea that has paid taxes, royalties and equity payments on production to the Government of Eritrea.

Лицензионные правительственные лошидиные/ собачьи бега только США.
Government Licensed Horse/Dog Racing US Region Only.

Статьей 11 определяются лицензионные выплаты территориям коренных народов, расположенным на расстоянии 5 километров от мест разработки гидроуглеводородных ресурсов.
Article 11 specifies the royalties payable to indigenous reservations that are within five kilometres of hydrocarbon exploitation wells.

Лицензионные обязательства по концессии Объем работ Факт.
License obligations under concession Scope of works Actual status.

В Канаде лицензионные номерные знаки транспортных средств выдаются агентствами провинций или территориальным правительством.
In Canada, licence plates are issued by an agency of the provincial or territorial government.