Sta Znaci ЛОКАЛЬНОМУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• local
• to localized

Primjeri korištenja Локальному na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Чтобы исключить суффиксы имен из маршрутизации к локальному лесу.
To exclude name suffixes from routing to a local forest.

Национальный альянс по локальному экономическому развитию( NALED);
The National Alliance for Local Economic Development NALED.

Итого мы имеем 146 бит гарантировано недоступных даже локальному атакующему.
In total we have 146 bits, that are guaranteed to be inaccessible even to a local attacker.

Это в дополнение к Вашему локальному RAID 1, отражающему жесткие диски.
This is in addition to your default local RAID 1 mirrored hard drives.

Во-первых, Вы должны иметь возможность подключиться к локальному или удаленному серверу MySQL.
First of all you must have an opportunity to connect to some local or remote MySQL server.

Быстрое время реагирования благодаря локальному базированию технических специалистов по сервису.
Fast response times thanks to locally based service technicians.

В случае продолжения текущей нисходящей тенденции, котировки могут вернуться к локальному минимуму.
In case of continuation of the current downward trend, quotations may return to a local minimum.

Для учета прогностики по локальному гороскопу на место проживания.
In order to take in consideration the prognostic according to the local horoscope of your place of residence.

Это позволяет локальному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании или потенциально выполнять произвольный код.
This allows a local attacker to cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.

Ярлыки переключения также добавляются к меню START( ПУСК) и локальному рабочему столу Linux, как показано ниже.
Switch shortcuts are also added to or removed from the START menu and local Linux desktop as shown below.

Недавно котировки пробили поддержку на 113, 00 и в ближайшее время может вернуться к локальному минимуму на 111, 00.
Recently quotations broke through the support at 113.00 and may soon return to the local minimum at 111.00.

В ближайшее время котировки могут вернуться к локальному максимум на 11400 и после этого продолжить рост до 12000.
In the near future quotations may return to the local maximum at 11400 and then continue to increase to 12000.

Переполнение целых чисел в функции file2strvec() из libprocps может приводить к локальному повышению привилегий.
An integer overflow in the file2strvec() function of libprocps could result in local privilege escalation.

Уязвимость SystemUI позволяет локальному вредоносному ПО получить доступ к скриншотам.
An information disclosure vulnerability in the SystemUI could enable a local malicious application to gain access to screenshots.

В Уганде, например, этот вирус вызвал нехватку продовольствия и привел к локальному голоду и значительным убыткам.
In Uganda, for instance, the virus-caused food shortages led to localized famine and major economic losses.

Это позволяет локальному злоумышленнику перезаписывать произвольные файлы в системе или устанавливать произвольные пакеты.
This allows a local attacker to either overwrite arbitrary files on the system or to install an arbitrary package.

Вы можете подключить Консоль управления как к локальному компьютеру, так и установленному в сети серверу Microsoft Exchange.
You can connect the Administration Console either to a local computer or a network-deployed Microsoft Exchange server.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять перезагрузку или вызывать зависание устройства.
A denial of service vulnerability in Audioserver could enable a local malicious application to cause a device hang or reboot.

Дмитрий Вьюков обнаружил уязвимость в сборщике мусорв брелока ключей, которая позволяет локальному пользователю вызывать панику ядра.
Dmitry Vyukov discovered a vulnerability in the keyrings garbage collector allowing a local user to trigger a kernel panic.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО обходить защиту ОС для настроек VPN.
An elevation of privilege vulnerability in Settings could enable a local malicious application to bypass operating system protections for VPN settings.

Согласно« Локальному классификатору секторов деятельности и типов относящихся к ним организаций» в число организаций подраздела входят.
According to the Local Classification of Activity Sectors and Types of Related Organizations, organizations of the subsection include.

Уязвимость в SyncManager позволяет локальному вредоносному ПО вызвать бесконечную цепочку перезагрузок устройства.
A denial of service vulnerability in the SyncManager could enable a local malicious application to cause a reboot loop.

В ядре Linux выявлена уязвимость( CVE- 2017- 6074), позволяющая непривилегированному локальному пользователю выполнить код с правами root.
In the Linux kernel found a vulnerability(CVE-2017-6074), which allows an unprivileged local user to execute code with root privileges.

Общественный транспорт содействует глобальному и локальному развитию общества в плане экономики, экологии и решения социальных задач.
Public transport contributes to global and local development of the society in terms of economic, environmental and social objectives.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте сервиса Wi- Fi.
An elevation of privilege vulnerability in libnl could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the Wi-Fi service.

Кис Кук обнаружил, что небезопасная работа с временными файлами может приводить к локальному отказу в обслуживании из-за атаки через символьные ссылки.
Kees Cook discovered that insecure handling of temporary files may lead to local denial of service through symlink attacks.

Уязвимость RF- драйвера Qualcomm позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.
There is a vulnerability in the Qualcomm RF driver that could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.

Оливье- Тобиас Рипка обнаружил, что некорректная обработка процессов в сценарии powerbtn. sh( специально для Debian) может приводить к локальному повышению привилегий.
Oliver-Tobias Ripka discovered that incorrect process handling in the Debian-specific powerbtn. sh script could lead to local privilege escalation.

Уязвимость в подсистеме аудио позволяет локальному вредоносному ПО выполнять произвольный код в контексте ядра.
A remote code execution vulnerability in the audio subsystem could enable a local malicious application to execute arbitrary code within the context of the kernel.

Уязвимость позволяет локальному вредоносному ПО создавать ярлыки с повышенными привилегиями без согласия пользователя.
An elevation of privilege vulnerability in the AOSP Launcher could allow a local malicious application to create shortcuts that have elevated privileges without the user's consent.