Sta Znaci МАКСИМАЛЬНОЙ ДОПУСТИМОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• maximum permissible
• maximum permitted
• maximum allowable

Primjeri korištenja Максимальной допустимой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Транспортные средства максимальной допустимой массой 7, 5 т.
Vehicles with a maximum permissible mass> 7.5 t.

С указанием максимальной допустимой массы наполнения для каждого из них;
With an indication of the maximum permissible load mass in kg for each of them;

Транспортное средство максимальной допустимой массой> 7, 5 т.
Vehicles with a maximum permissible mass> 7.5 t.

При максимальной допустимой осадке, а также с указанными ниже оснасткой и экипажем.
At the permitted maximum draught and with the equipment and crew specified below.

Ваал( Е 10)- увеличение максимальной допустимой осадки до 2, 8 м.
Waal(E 10)- upgrading the maximum admissible draft to 2.8 m.

Эффективность торможения составляет менее[ 40]% от максимальной допустимой массы или.
A brake performance of less than[40]%, related to the maximum permissible mass, or.

Транспортные средства максимальной допустимой массой> 3, 5 т и<= 7.
Vehicles with a maximum permissible mass> 3.5 t and.

Значение максимальной допустимой массы содержимого на литр вместимости рассчитывается следующим образом.
The maximum permissible mass of contents per litre of capacity is calculated as follows.

Транспортные средства с максимальной допустимой нагрузкой на ось<= 1 200 кг.
Vehicles with a maximum permissible axle load<= 1,200 kg.

Защитный выключатель от перегрева выключает устройство при превышении максимальной допустимой температуры.
An overheat protection switch switches off the appliance heating if the maximum temperature is exceeded.

Распределение максимальной допустимой массы тягача между осями.
The distribution of the maximum permissible mass of the towing vehicle between the axles.

Технические характеристики износостойкой тормозной системы являются достаточными для максимальной допустимой массы, равной 44 т.
The performance of the endurance braking system is sufficient for a maximum permissible mass of 44 tonnes.

Кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.
Cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.

Допустимые значения продольной прочности, а также значения максимальной допустимой осадки не превышались; и.
The permissible values concerning longitudinal strength as well as the maximum permissible draught are not exceeded; and.

Риск выражается в проценте от максимальной допустимой дозы или эталонной дозы RfD.
The risk is expressed as a percentage of a maximum acceptable dose or reference dose RfD.

Тара из пластмассы с максимальной допустимой емкостью 30 литров для жидкостей или 30 кг для твердых веществ;
Plastics packagings with a maximum permissible capacity of 30 litres for liquids or 30 kg for solids;

Основным преимуществом перехода на 64- разрядную операционную систему является поддержка увеличенного объема максимальной допустимой оперативной памяти в системе.
The primary benefit of moving to 64-bit is the increase in the maximum allocatable virtual memory.

Даже если вы будете ехать с максимальной допустимой скоростью, обязательно найдется недовольный вашей медлительностью.
Even if you go with the maximum allowable speed, be sure there are unhappy with your slowness.

Нагрузку должен быть рассчитан как функцию отклонения для обеспечения усталости не должна превышать максимальной допустимой нагрузки.
Load and stress must be calculated as a function of deflection to ensure fatigue does not exceed the maximum permissible stress.

В случае достижения максимальной допустимой рабочей конденсационной температуры мощность автоматически ограничивается.
If the maximum permissible condensation temperature is reached, the output is automatically reduced.

Ставка электронной оплаты зависит от класса дороги, максимальной допустимой полной массы транспортного средства и класса выброса выхлопных газов ЕВРО.
The toll fee depends on the road class, maximum permissible weight and EURO standard of the vehicle.

Колесная база и параметр соответствует задний свес, кабина езды седло с максимальной допустимой нагрузки параметра масса соответствует.
Wheelbase and rear overhang parameter correspondence; cab ride saddle with maximum permissible load mass parameter correspondence.

Тара из стекла, фарфора и керамики с максимальной допустимой емкостью 5 литров для жидкостей или 5 кг для твердых веществ;
Glass, porcelain or stoneware packagings with a maximum permissible capacity of 5 litres for liquids or 5 kg for solids;

Данная комплектация станка отличается диаметром поворотного стола- 800 мм, а также максимальной допустимой нагрузкой на стол- 1300 кг.
This machine configuration differs by the diameter of the turntable- 800 mm, and also by the maximum permissible load on the table- 1300 kg.

Применимо к автотранспортным средствам максимальной допустимой массой более 12 т, впервые зарегистрированным начиная с 1 июля 2006 года.
Applicable to motor vehicles with a maximum permissible mass exceeding 12 tonnes registered as from 1 July 2006.

В первом случае длина выбрана в силу ее оптимальности с учетом поддонов ИСО и максимальной допустимой длины загрузочного пространства на автомобильном транспорте.
The first length would be chosen because of its optimal character in relation to ISO pallets and maximum allowable loading length in road transport.

Несмотря на существование индекса максимальной допустимой шершавости, в производственном процессе в общем следует избегать методов вследстве которых создается шершавая поверхность.
Despite the indexes of maximum allowable surface roughness, the methods resulting in surface roughness should be generally avoided in the production process.

Пакеты и мешки из бумаги, текстиля, пластмассовой ткани или из пластмассовой пленки с максимальной допустимой емкостью 5 кг твердых веществ для пакетов и 50 кг для мешков;
Paper, textile, woven plastics or plastics-film sachets and bags with a maximum permissible capacity of 5 kg for solids in sachets and 50 kg in bags;

Неофициальный документ: INF. 28, представленный на весенней сессии 2011 года Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ: определение максимальной допустимой массы брутто мягких КСГМГ Франция.
Informal document: INF.28 submitted at the Spring 2011 session of the RID/ADR/ADN Joint Meeting: Definition of the maximum permissible gross mass for FIBCs France.

С 1 января снижаются тарифы автодорожного сбора для грузовых автомобилей с максимальной допустимой массой свыше 12 тонн и более, с классом эмиссий- II, III- IV.
From 1 January, the toll rates are decreased for lorries with the maximum permissible total weight of 12 tons and more with the emission classes 0-II, III-IV.