Sta Znaci МАЛОКРОВИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• anemia
• anaemia

Primjeri korištenja Малокровие na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Хроническое малокровие.
Chronic anaemia.

Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.
Unexplained lung collapseand anemia.

Усталость, слабость, головокружение, малокровие, недостаточность красных телец.
Tiredness, weariness, dizziness, anaemia, lack of red blood cells.

При недостатке указанных трех витаминов развивается малокровие.
At lack of these vitamins develops anemia.

В 2002 году малокровие было обнаружено примерно у 10 процентов женщин в стране.
In 2002 about 10% of women countrywide were found to be anaemic.

Легкое разрушает само себя. Что также объясняет малокровие.
Lung caves inon itself. Also explainsthe anemia.

ВИЧ/ СПИД, малярия и малокровие также способствовали ухудшению здоровья женщин.
HIV/AIDS, malaria and anaemia have also contributed to a worsening of women's health.

Нередко при фибромиоме и эндометриозе возникает анемия малокровие.
Often when fibroids and endometriosis occurs anemia anemia.

Эквадор стремится искоренить хроническое недоедание и малокровие среди детей до пяти лет.
Ecuador is working to eradicate chronic malnutrition and anaemia in children under the age of 5.

В затяжных случаях развивается общая нервность, раздражительность, похудание и малокровие.
In protracted cases, developing General nervousness, irritability, weight loss and anemia.

Немотивированное малокровие и неясное лихорадочное состояние нередко являются единственными симптомами рака желудка.
Unexplained anemia and unclear fever are often the only symptoms of stomach cancer.

Боли в левом подреберье( периспленит), общая слабость, склонность к кровотечениям, малокровие.
Pain in the left hypochondrium(perisplenic), General weakness, tendency to bleeding, anemia.

Для беременных женщин предусмотрены также анализы на малокровие, сифилис и контроль уровня гемоглобина.
Screening is also provided for pregnant women for anaemia, syphilis and to monitor haemoglobin levels.

Листья крапивы помогают замедлить рост узлов и ограничить их, устранить возможное кровотечение и малокровие.
Nettle tops- helps to reduce the growth rate of nodes and demarcate them, helps to prevent possible bleeding and anemia.

При сильной зараженности у курей может развиваться малокровие, иногда они перестают питаться и гибнут от истощения.
With a strong infection in chickens, anemia can develop, sometimes they stop eating and die from exhaustion.

При злокачественной форме нефросклероза наблюдается истощение, бледножелтый цвет лица, прогрессирующее малокровие, явления уремической интоксикации.
In malignant form of nephrosclerosis observed depletion, plenarily complexion, progressive anemia, phenomena uraemic intoxication.

Переливание крови уместно лишь в тех случаях, когда малокровие особенно резко выражено; назначают также препараты железа, печеночную диету.
A blood transfusion is appropriate only in those cases where anemia is particularly pronounced; appointed as iron supplements, liver diet.

Кровавая рвота, кишечное кровотечение, общая вялость, нарастающее малокровие, отсутствие аппетита, резкое падение веса.
Bloody vomiting, intestinal bleeding, General lethargy, progressive anemia, lack of appetite, sudden weight loss.

Подогретой минералкой лечили малокровие, гинекологические болезни, а также заболевания дыхательной и нервной системы, опорно- двигательного аппарата.
Heated mineral water treated anemia, gynecological diseases, and diseases of the respiratory and nervous system, musculoskeletal system.

Неопределенные субъективные жалобы, прогрессирующее исхудание, малокровие, живот вздут, жидкий стул и повышенная температура часто лишь в далеко зашедших случаях.
Uncertain subjective complaints, progressive emaciation, anemia, swollen belly, diarrhea and fever often only in advanced cases.

Малокровие, развивающееся в результате острой кровопотери, обычно носит временный, скоро проходящий характер при условии, что функциональное состояние эритропоэза не нарушено.
Anemia that develops as a result of acute blood loss, usually temporary, soon passing the character provided that the functional state of erythropoiesis is not broken.

Согласно информации, предоставленной палестинскими официальными представителями, дети в Газе страдают от связанных с плохим питанием осложнений, таких как замедленный рост и малокровие.
According to information provided by Palestinian officials, children in Gaza suffer from malnutrition-related deficiencies, such as stunted growth and anaemia.

Кроме заболеваний сердечно-сосудистой системы возникновению или осложнению сердечной недостаточности может способствовать малокровие, лихорадочное состояние, повышенная функция щитовидной железы, злоупотребление алкоголем.
In addition to diseases of the cardiovascular system or the appearance of aggravation of heart failure may contribute to anemia, fever, increased thyroid function, alcohol abuse.

Последняя стадия: неприятные ощущения под ложечкой, слюнотечение, снижение аппетита, головные боли, ночные страхи, скрежет зубов, бронхит, астматическое удушие, малокровие, ОРЗ, бронхиты и др.
The last stage: the stomach discomfort, drooling, loss of appetite, headaches, night terrors, teeth gnashing, bronchitis, asthmatic suffocation, anemia, acute respiratory infections, bronchitis, etc.

Анемии различной этиологии и патогенеза( злокачественное малокровие, анемия, после кровотечений и др.) при значительном их развитии всегда отражаются на функциях сердечно-сосудистого аппарата.
Anemia of different etiology and pathogenesis malignant anemia, anemia, after bleedings and other with a considerable their development always affect the functions of the cardiovascular system.

На общий уровень здоровья девочек негативно влияют также неудовлетворительное питание и более ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, что влечет за собой замедление роста и диетологическим нарушениям, таким, как малокровие.
The overall health of girls is jeopardized by poor nutrition and more limited access to health care, which leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anaemia.

Клинические исследования показывали его для того чтобы быть эффективны в обрабатывать малокровие, остеопороз и некоторые формы неоплася включая рак молочной железы, и также действуют как основанный на прогестин контрацептив.
Clinical studies have shown it to be effective in treating anaemia, osteoporosis and some forms of neoplasia including breast cancer, and also acts as a progestin-based contraceptive.

Невралгии, параличи, мышечный ревматизм, неврастения, истерия, хронический катар желудка, некоторые формы затяжных легочных болезней, малокровие, геморрой, запор- составляют особенно благодарную почву для воздействия Массажем.
Neuralgia, paralysis, muscular rheumatism, neurasthenia, hysteria, chronic catarrh of the stomach, some forms of prolonged lung disease, anemia, hemorrhoids, constipation- are especially grateful to the stage for the effects of Massage.

Пособие на особое питание для лиц, страдающих определенными заболеваниями, такими, как гипертония, малокровие, сердечно-сосудистые заболевания и т. д.( по 10 фунтов в месяц в случае одной болезни и по 15 фунтов- нескольких болезней);
Special diet allowance for certain illnesses such as hypertension, anaemia, cardiac problems, etc.(£C 10 per month for one illness and£C 15 monthly for a combination of illnesses);

С 2005 года распространенность хронических заболеваний возросла более чем на 30 процентов, и последние данные, представленные министерством здравоохранения Палестинской администрации, показывают, что 35 процентов беременных женщин и 65 процентов детей в возрасте 9- 12 месяцев, обращающиеся за помощью в медицинские центры Палестины, имеют малокровие.
The prevalence of chronic disease has increased by over 30 per cent since 2005, and recent figures from the Palestinian Authority's Ministry of Health indicate that 35 per cent of pregnant women and 65 per cent of children between the ages of 9 and 12 months attending Palestinian health centre facilities are anaemic.