Примеры использования Anemia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, anemia.
Да, анемия( малокровие).Anemia crónica.
Lo llaman anemia.
Это называется малокровие.Anemia falciforme.
Серповидноклеточная анемия.Tengo anemia,¿verdad?
Люди также переводят
Anemia poshemorrágica.
Постгеморрагическая анемия.Quizás tengas anemia.
Может быть, у тебя анемия?Anemia en niños menores de 5 años.
Анемия у детей в возрасте до 5 лет.No, usted tiene anemia.
Да нет же, у вас анемия.¿Es anemia o alguna clase de alergia al sol?
Малокровие или аллергия на солнце?Y parece que tengo anemia.
Похоже, у меня анемия.El mundo tiene anemia y somos la vitamina.
У мира анемия, а мы- витамин.También explicaría la anemia.
Что также объясняет малокровие.Tengo anemia. Por eso me he desmayado.
У меня анемия, и поэтому- то я падала в обмороки.Necesito comer, tengo anemia.
Мне надо есть… У меня малокровие.Te lo estoy diciendo… la anemia, hace las cosas complicadas.
Я же сказала- осложнения из-за анемии.Han llegado los resultados, y tienes anemia.
Пришли анализы, у Вас анемия.Al parecer tengo anemia, por eso me desmayaba.
Видимо, у меня анемия. Вот почему я падала в обморок.Colapso pulmonar sin motivo aparente y anemia.
Необъяснимый коллапс легкого и малокровие.El moretón podría indicar Anemia deficiencia de Vitamina C, o incluso Leucemia.
Синяки могут свидетельствовать об анемии, нехватке витамина С, и даже о лейкемии.¿Por qué todo el mundo se piensa que tienen anemia?
Почему все думают, что у них анемия?El programa nacional de lucha contra la anemia ha arrojado resultados positivos.
Дает свои позитивные результаты осуществляемая в стране национальная программа борьбы с анемией.Uno de cada dos niños de Belgrado sufre de anemia.
La eritropoctina, utilizada para tratar la anemia de los pacientes que sufren de insuficiencia renal.
Эритропоктина, используемого для лечения анемии у больных, страдающих почечной недостаточностью.A eso le sumamos su edad, sedimentación elevada, anemia.
Возрастной фактор, повышенная сонливость, малокровие.Causas inmediatas: paludismo, anemia, carencias nutricionales, hemorragia, infecciones urinarias, eclampsia, parto a domicilio, SIDA.
Непосредственные причины: малярия, малокровие, недоедание, внутреннее кровоизлияние, мочеполовые инфекции, эклампсия, роды на дому, СПИД;Un 40% de las mujeres embarazadas sufren de anemia.
Примерно 40 процентов беременных женщин страдают малокровием.Debemos tener cuidado con la anemia, Sra. Aston.
Нам нужно быть аккуратными, чтобы избежать малокровия, миссис Эстон.En 2002 un 10% de las mujeres sufría de anemia.
В 2002 году малокровие было обнаружено примерно у 10 процентов женщин в стране.Casi la mitad de los niños pertenecientes a ese grupo de edad padece anemia.
Почти половина детей из этой возрастной группы страдает от анемии.
