Sta Znaci МАРАФОНУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• marathon

Primjeri korištenja Марафону na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Готовлюсь к марафону.
Training for a marathon.

Ты что, к марафону готовишься?
You're gonna be ready for the marathon this year?

Она готовится к марафону.
She's training for a marathon.

Сослуживец сказал, что она готовилась к марафону.
Coworker said she was training for a marathon.

Он готовился к марафону.
He was training for a marathon.

Подготовка к марафону длилась несколько недель.
Training for the marathon lasted for several weeks.

Мы готовились к марафону.
We were training for the marathon.

Я только надеюсь, что к марафону на выходных все пройдет.
I just hope it's okay for the marathon this weekend.

Результаты Кубка мира по марафону 1993 года.
World Marathon Rankings for 1993.

Пришло на смену Московскому международному марафону мира.
Moscow International Peace Marathon begins.

И снова вернемся к марафону для бегунов с недержанием.
We're back with the marathon for incontinence once again.

Виталий Георгица- чемпион Балканских стран по марафону.
Vitaly Gheorghita- Marathon Champion of Balkan countries.

В 2018 году знаменитому Каракумскому автомобильному марафону исполняется 85 лет.
In 2018, the famous Karakum motor marathon turns 85 years old.

Ты же мне говорила, что она готовилась к марафону.
Oh, really? Because you told me she was training for a marathon.

Отметим, что присоединиться к йога- марафону в это воскресенье может любой желающий!
Note that join the yoga marathon this Sunday can be anyone!

Ранней осенью мы прибыли в Саппоро, как раз к Марафону Саппоро.
In early fall we arrived in Sapporo in time for the Sapporo Marathon.

Сжигайте калории, тренируйте выносливость или готовьтесь к Нью-Йоркскому марафону.
Burn calories, improve your stamina or train for the New York marathon.

В 2016 году самому историческому Космическому марафону исполнилось 40 лет.
In 2016, the most historic Cosmic Marathon celebrated its 40th anniversary.

Итак, в 09: 15 был дан старт второму Международному Кишиневскому марафону.
So, at 09:15 the start was given to the second International Chisinau marathon.

Пожелаем марафону также успешно дойти до 18 по счету пункта, г. Яготын, Киевской области.
We will also wish the marathon to reach 18 points in the city of Yagotyn, Kiev region.

Первая четверть трассы- это трасса Бельвильского этапа кубка Литвы по велосипедному марафону.
The first quarter of the route is the track of Belvilis part of Lithuanian Velo Marathon.

Поддержку марафону оказывают различные частные организации и лично акимат города Алма-Аты.
The Marathon is supported by the akimat of Almaty and various private organizations.

Кстати, не было никаких признаков депрессии и, что еще важно, она готовилась к марафону за день до того, как она якобы покончила с собой.
By the way, showed no signs of depression and, in fact, was training for a marathon just days before she supposedly killed herself.

Когда он готовится к марафону на 50 километров, то совершает пробежки каждый день, 7 дней в неделю.
When he is training for a marathon of 50 kilometers, he runs every day, 7 days a week.

Это будет третий марафон, который пройдет в 2018 году совместно с Чемпионатом Украины по марафону среди взрослых.
This will be the third marathon, which will be held in 2018, together with the Ukrainian Championship in the marathon among adults.

Газеты, которые напечатали статьи с ее историей во время подготовки к марафону, после соревнований не отслеживали ее жизнь.
Although some newspapers printed articles about her story in the build-up to the marathon, these reports did not follow up on her life after the race.

К марафону присоединились послы Европейского Союза, Германии, Индии, Бразилии, России и многих других стран и представители международных организаций.
Ambassadors of European Union, Germany, India, Brazil, Russia and many other countries, as well as representatives of international organizations joined the marathon.

Там он произвел сильное впечатление, и ему было позволено принять участие в состязаниях по марафону на состоявшихся в 1924 году в Париже Олимпийских играх.
He made a good impression there, and was allowed to enter qualification for the 1924 Summer Olympics in Paris in the marathon event.

Если вы готовитесь к марафону, записывайте в журнале или дневнике свои достижении, как далеко вы пробежали и за какое время, а также, как вы себя чувствовали при этом.
If you are getting fit by working towards a marathon, keep a running journal in which you record how far you ran, how much time it took, and how you felt.

И 12 октября, в ходе которого участники должны будут кратко презентовать свои идеи и проекты, сформировать команды, после чего приступят непосредственно к марафону.
October 11 and 12, during which the participants will have to present their ideas and projects briefly, to form a team, and then will proceed directly to the marathon.