Sta Znaci МАСКИРОВКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• disguise
• camouflage
• masking

Primjeri korištenja Маскировке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В маскировке.
In disguise.

Нет, о моей маскировке.
No, about my disguise.

Дэйв- специалист по маскировке.
Dave is a master of disguise.

Он знает о маскировке.
He knows about the cloak.

Женатым, полагаю, судя по маскировке.
Married, I would guess, based on the deception.

Я дьявол в маскировке.
I'm the devil in disguise.

Некоторых обвиняемых подозревали в маскировке.
The disguise was suspected by some of the prisoners.

Хватит уже о маскировке!
Enough about cloaking!

Празднуйте ночь Хэллоуина готовит вкусные блюда для детей в маскировке.
Celebrate Halloween night preparing tasty meals for children in disguise.

Теперь о нашей маскировке.
Now for our disguises.

Суть их действия заключается в маскировке, а не в предотвращении или удалении запаха.
The essence of action is in disguise and not to prevent or odor removal.

Ты мог бы быть в маскировке.
You could be in disguise.

Прошел обучение криминалистике, криминологии, акробатике и маскировке.
He was also trained in the disciplines of forensics, acrobatics, criminology, disguise and escapology.

Я все еще говорю о маскировке овощей.
I'm still talking about the vegetable hiding.

Ну, если ты собираешься это сделать, Тебе понадобится кто-то очень искусный в маскировке.
Well, if you're gonna do it, you're gonna need someone who's very good at disguise.

Роботы в маскировке, трансформаторов Prime и т. д.: основанный на серии во всех его аспектах игры.
Robots in Disguise Transformers, Transformers Prime, etc.: based on the series in all its aspects games.

Проверьте все возможные комбинации, пока не найдете наиболее удовольствие от всех маскировке.
Try out all the possible combinations until you find the most fun costume of all.

В этой маскировке всесильного Верховной личности Бога подошел Бали Махараджа, король Danavas.
In this disguise, the all-powerful Supreme Personality of Godhead approached Bali Maharaja, king of the Danavas.

Много пищевых продуктов, которые утверждают, что они здоровы, однако, столь нежелательной продукты питания в маскировке.
Many foods that claim that they are healthy, however, so unwanted food in disguise.

Предприятия энергосистемы вынуждены были вести работы по маскировке, чтобы уберечь станции от полного уничтожения.
Local power plants were forced to work on a disguise, to keep stations from complete destruction.

VPN- сервис- сервис, который увеличивает степень безопасности благодаря шифрованию вашего интернет- трафика и маскировке вашего IP- адреса.
VPN Service: A service that increases your security by encrypting your Internet traffic and masking your IP address.

В первые месяцы войны был главным консультантом по маскировке объектов Харьковского военного округа.
In the first months of the war he was the chief adviser on the camouflage of the objects of the Kharkiv Military District.

Они эксперты в маскировке, в слежке за людьми, они ловят плохих парней, но они бы никогда не смогли так хорошо зашифровать сообщение.
They may be experts at disguise, charming people, chasing bad guys, but they could never program the level of encryption that message had.

Огромная работа была проделана по укрытию и маскировке памятников скульптуры, военных, гражданских и промышленных объектов.
Tremendous work was carried out to protect and camouflage sculptural monuments, military, civic and industrial objects.

А для пациента, в свою очередь, обеспечивают удобное использование благодаря маскировке неприятного вкуса или запаха.
They offer patients comfort in drugs administration because they mask any unpleasant taste or smell of the content.

Повышенная сиалированность углеводных цепей способствует маскировке гликановых антигенных детерминант при онкологических процессах 17.
The high content of sialic residues in the carbohydrate chains helps masking the glycan antigenic determinants on cancer cells 17.

В этой маскировке, сэр, его просто пинали по всему Парижу от хозяина к хозяину, которые были слишком глупы, чтобы посмотреть под эмалью.
In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris for over three score years by private owners too stupid to see what it was under the skin.

Вам предстоит постоянно усовершенствовать свои навыки, оттачивая мастерство в маскировке, подбирая подходящий камуфляж и краски для лица, чтобы оставаться незамеченным.
You will also need to master the fine art of camouflage, adjusting your outfit and face paint in order to remain undetected.

Защита дополнена работами по маскировке БМП- 1УМД в инфракрасном диапазоне- машина, по утверждению концерна, стала менее заметна через тепловизор.
Protection is complemented by works on masking BMP-1UDM in the infrared range- vehicle, according to the concern, became less visible through the thermal imager.

Кроме того, там было много мерчандайзинга вокруг этой новой принцессы, как запястье или маскировке среди многих других вещей, связанных с их персонажами.
In addition, there has been a lot of merchandising around this new princess as the wrist or disguise among many other things related to their characters.