Sta Znaci МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• logistical
• material
• technical

Primjeri korištenja Материально-технические na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Материально-технические аспекты.
Logistic aspects.

VII. Финансовые и материально-технические аспекты.
VII. Financial and logistics aspects.

Материально-технические аспекты.
Logistical aspects.

Финансовые и материально-технические аспекты ясны.
The financial and logistical aspects are plain.

Материально-технические аспекты.
Logistical arrangements.

Краткосрочные материально-технические потребности.
Short-term logistical requirements of the Fund's.

Материально-технические причины b/.
Logistical reasons b/.

Оптимизировать материально-технические и финансовые средства;
To improve logistical and financial resources;

VI. Материально-технические аспекты.
VI. Logistical arrangements.

IV. Другие смежные военные и материально-технические аспекты.
IV. Other related military and logistical aspects.

Iii. материально-технические и финансовые последствия.
Iii. logistical and financial implications associated.

Краткосрочные материально-технические потребности секретариата Фонда.
Short-term logistical requirements of the Fund's secretariat.

Были выделены земельные участки и предоставлены другие материально-технические средства.
Land and other logistical requirements were given.

Однако это может иметь материально-технические и финансовые последствия.
However, this may have logistical and financial implications.

В этой связи необходимо максимально усилить национальные материально-технические возможности.
In that regard, national logistical capacities should be maximized.

Динамика конфликта и материально-технические потребности, связанные с оружием и боеприпасами.
Conflict dynamics and logistical requirements for weapons and ammunitions 13.

Это увеличение имеет огромные административные и материально-технические последствия для НКВ.
This increase has critical administrative and logistic implications for IEC.

Это породит определенные материально-технические проблемы, которые требуют дальнейшего рассмотрения.
That would pose certain logistical problems which required further consideration.

Проанализировать людские, экономические и материально-технические ресурсы библиотеки;
Analyze the human, economic and physical resources that are available in the library.

Доклад о вариантах осуществления, включая юридические, процедурные и материально-технические аспекты.
Report on implementation options, including legal, procedural and logistical aspects.

Создавались необходимые материально-технические, финансово- экономические условия функционирования МНТУ.
Created the necessary logistical, financial and economic conditions MNTU functioning.

Потребуются также дополнительный международный персонал и материально-технические ресурсы.
Additional international personnel and logistical resources will also be required.

ПРООН обеспечит административные и материально-технические услуги для Центра A/ 63/ 346/ Add. 3, пункт 122.
UNDP provides administrative and logistical support services to the Centre ibid., para. 122.

Вместе с тем при осуществлении этого плана уже возникли финансовые и материально-технические трудности.
Implementation of that strategy has, however, encountered financial and logistic difficulties.

Однако материально-технические и административные проблемы попрежнему препятствуют повышению эффективности его работы.
Logistical and administrative shortfalls continue to hamper its effectiveness, however.

Записывает производительность поставщиков технической помощи, включая их материально-технические ограничения.
Records performance of technical assistance providers, including their logistical limitations.

Они обязались создать политические, военные и материально-технические условия, способствующие такому развертыванию.
They undertook to create the political, military and logistic conditions conducive to such deployment.

Поскольку само образование является бесплатным, финансовые средства выделяются на материально-технические цели.
Since the education itself is free, the financial component is provided for maintenance purposes.

Создавать материально-технические цепочки для повышения качества и снижения стоимости древесины, поставляемой на лесопильные заводы;
Establish logistic chains to improve quality and reduce cost of timber delivered to mills;

Чтобы организовать разветвленную систему, нам нужно обеспечить все материально-технические вопросы организации этого движения.
To organize an extensive system, we need to address all the technical issues for organizing this movement.