Sta Znaci МАТРОСОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• sailor
• seaman
• deckhand

Primjeri korištenja Матросом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я был матросом.
He was a mariner.

Дедушка раньше был матросом.
Grandpa used to be a sailor.

Эми хотела стать матросом с 13 лет.
Amy wanted to be a sailor since she was 13.

Кто тут назвал кого-то" матросом"?
Somebody call somebody"jarhead"?

Моя дочь- с матросом!
My daughter with a serviceman!

Сделай это с матросом, а я погляжу.
I want that you do it with the sailor and I watch.

Капитаном хочешь быть или матросом, а, Кон?
You want to be a captain or a sailor, Con?

Мой первый был матросом, с татуировкой на груди.
My first, he was a sailor who was tattooed on his chest.

Я был матросом первого класса на американском эсминце" Первая мировая война.
I was a Seaman First Class on the USS World War I.

После войны он продолжал работать на кораблях матросом и умер в 1923 году.
After the war he continued working on the ships as a sailor and died in 1923.

В течение некоторого времени он оставался безработным, а затем работал матросом и докером.
He was unemployed for a time and then worked as a sailor and docker.

Ну, в его молодости, он был матросом, приватиром возле побережья Массачусетса.
Well, in his youth he was a deckhand on a privateer off the coast of Massachusetts.

Я капитан" Испаньолы" и обладаю всей полнотой власти над каждым матросом на борту.
I am captain of the Hispaniola with full authority over every man on board.

Служил матросом на Балтийском флоте, затем радистом на Черноморском флоте СССР.
He first served as a sailor in the Baltic Fleet, then a radio operator on the Black Sea.

Новое путешествие с капитаном врунгелем, его старшим помощником ломом и матросом фуксом.
A new journey with captain vrungel, his chief mate iom and sailor fuks.

Энн Камераллине( 1667- 1691) была первой известной женщиной- матросом в истории британского плавания.
Ann Chamberlyne(1667-1691) was the first known female sailor in British sailing history.

Его младшие братья Эдгар и Норманн были и палубным командиром и матросом соответственно.
His younger brothers, Edgar and Norman, are deck boss and deckhand, respectively.

После активного отдыха участники встретились с настоящим пиратом и его помощником матросом.
After that the participants met with a real pirate and his assistant- a sailor.

Она является самым великим женским матросом Великобритании и женщина- рекордсмен на конкурентной дистанции.
She is Britain's top female sailor and highest achieving woman in competitive distance sailing.

Значит, парень с париком намного хуже парня, который притворяется матросом?
So a guy with a wig is so much worse than a guy pretending to be a sailor?

Когда мой отец был матросом, он купил в Нью-Йорке и привез домой заводной граммофон.
My dad had bought a wind-up gramophone in New York when he was a seaman and had brought it back on the ship.

Капитанский вестовой был единственным рядовым матросом на судне, который не спал в тесноте вместе со всеми.
The captain's steward was the only ordinary seaman in the ship who did not have to sleep in the tiers.

Ноября 1917 года у Рюти и Герды на глазах их друг Альфред Корделин был убит русским матросом- большевиком.
In November 1917 Ryti and his wife witnessed the murder of Kordelin at the hands of a Russian Bolshevik.

Север Гансовский работал юнгой и матросом в Мурманске, затем грузчиком и электромонтером в Ленинграде.
Sever Gansovsky worked as a cabin boy, and sailor in Murmansk, and later as an electrician in Leningrad.

Эмиль Кайпанен, финский моряк из Гельсингфорса( Хельсинки), прибыл в Австралию в 1908 году и работал матросом на кораблях.
Emil Kaipanen, a Finnish seaman from Helsingfors(Helsinki), came to Australia in 1908 and worked as a sailor on the ships.

Тана встретилась с Сифом, Хильдегардом и матросом Сайласом Грантом на Черной планете, когда они сражались с Эго- Праймом.
Tana Nile later encountered Sif, Hildegarde, and sailor Silas Grant on the Blackworld planet while she fought Ego-Prime.

Она сражалась во многих морских сражениях и считалась храбрым и искусным матросом, проведя, в общей сложности, девять лет в море.
She fought in many naval battles and was considered a brave and adept sailor, spending a total of nine years at sea.

В 1999 Майкл был матросом на борту" Сакстона", когда командира его дивизии, младшего лейтенанта Бретта Суонни задушили и убили.
In 1999, Michael was a seaman aboard the USS Saxton, when his division officer, Lieutenant Junior Grade Brett Swannie, was strangled and killed.

После сдачи курсовой работы по военно-морской артиллерии и торпедной войне принц служил матросом на крейсерах Конго, Кирисима и Хиэй.
After completing coursework in naval artillery and torpedo warfare, he served as a crewman on Kongō, Hyūga, Kirishima and Hiei.

Выучившись на официанта, работал по профессии до 1904 года, после чего отправился в Бремен, где стал промышленным рабочим, а затем устроился в торговый флот пожарным и матросом.
In 1904 he relocated to Bremen where he worked as a machinist before joining the crew of a merchant steamer as a fireman and sailor.