Sta Znaci МЕНТАЛЬНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mental
• mind

Primjeri korištenja Ментальной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ментальной энергией.
Mental power.

Мастерство в ментальной работе.
Skill in mental work.

Ментальной алгеброй путей Духа.
A mental algebra of the Spirit's ways.

Это вопрос ментальной дисциплины.
It's a question of mental discipline.

Как проходит обучение ментальной арифметике?
The How the training of mental arithmetic?

В этом заключается единственная реальная цель ментальной эпохи.
That was the sole real purpose of the mental era.

Рождение подлинной ментальной искренности.
Birth of true mental sincerity.

Но они понимают, только когда это становится ментальной болтовней.
But they understand only when it becomes mental chatter.

Я имею в виду: вне всякой ментальной цивилизации.
I mean outside any mental civilization.

Это чрезвычайно развитые существа, обладающие огромной ментальной силой.
Highly developed creatures, beings with immense mental power.

Образовательные аспекты защиты ментальной информации.
Educational aspects of mind information protection.

Идеология Urban Space- часть ментальной реформы Украины.
Urban Space ideology is the part of the mental reform of Ukraine.

И это то, что я называю" недостатком ментальной честности".
And this is what I call"lack of mental honesty".

Брахма управляет дхармой- ментальной силой внутреннего мира.
Brahma regulates Dharma the mental virtues of the internal world.

Нужно внимательно следить за тем, чтобы не позволять ментальной организации вмешиваться.
One must carefully avoid allowing a mental organisation to intervene.

Волна ментальной ярости обрушилась на нее, и Лилиана повернулась, зашагав по влажной земле к поместью.
A roar of psychic rage reached her and she turned away, walking over the wet earth toward the manor.

Пустота” значит отсутствие всякой ментальной деятельности.
The”Void” means void of all mental activity and productivity.

В него врезалась исполинская иллюзорная летающая змея- и рассыпалась, столкнувшись с ментальной обороной мага.
An immense, illusory, flying snake crashed into his arms and split on either side of Jace's psychic defense.

Социальное предпринимательство- это часть ментальной трансформации украинского общества.
Social entrepreneurship is the part of mental transformation of Ukrainian society.

Позволяет убедиться что прототип проекта соответствует ментальной модели пользователя.
It allows to make sure that the prototype of the project corresponds to the mental model of the user.

Это только“ пробка” ментальной и витальной грязи, мешает всему Потоку быть целиком и божественно собой.
It's only that“plug” of mental and vital dirt that prevents the whole Current from being wholly and divinely itself.

Проверяется соответствует ли прототип проекта ментальной модели пользователя.
It is checked whether the prototype of the project corresponds to the mental model of the user.

Это повлечет за собой изменение курса в ментальной и духовной сферах поиска, дав ему научное направление.
This will result in a change of course in the scientific direction in the mental and spiritual fields.

Ментальная структура европейского рынка не совпадает с ментальной структурой рынка американского.
The mental structure of the European market does not coincide with the mental structure of the US market.

Вы говорите, что засыпаете во время медитации; действительно, единственно известная обычному человеку форма ментальной тишины- сон.
You say that you sleep, for indeed the only form of silence ordinary man knows for the mind is sleep.

Они все считали, в какой-то форме дальнейшего существования в ментальной субстанции, будь то душа, дух или что-то.
They all believed in some form of continued existence of a mental substance, be it the soul, spirit or whatever.

В числе других лиц с клеймом« ментальной непригодности» многие больные шизофренией пали жертвой нацистской программы умерщвления T4.
Along with other people labeled"mentally unfit", many diagnosed with schizophrenia were murdered in the Nazi"Action T4" program.

ВОЗНЕСЕНИЕ\- Восхождение- процесс постоянной трансценденции( превосходящей, выходящей за пределы) вашего текущего уровня ограниченности,-( как эмоциональной, так и ментальной).
Ascension is a process of constantly transcending your current level of limitation, both emotionally and mentally.

Оно стоит позади ментальной, витальной, физической природой, растет их переживаниями, несет сознание от жизни к жизни.
It stands behind the mental, the vital, the physical nature, grows by their experiences, carries the consciousness from life to life.

Но мысль Упанишады старается пробудить более глубокое эхо из наших бездн, чем это очевидное отрицание ментальной и чувственной объективности Брахмана.
But the thought of the Upanishad attempts to awaken deeper echoes from our gulfs than this obvious denial of the mental and sensuous objectivity of the Brahman.