Sta Znaci МЕРТВЕЦУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• dead man

Primjeri korištenja Мертвецу na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Льстите мертвецу.
Flatter the dead man.

Это принадлежит мертвецу.
It belongs to a dead man.

Отдай ее мертвецу.
Take her to the dead man.

Он отдает свою воду мертвецу.
He gives water to the dead.

Потому что ты болен, а мертвецу нечего терять.
Because you're sick and dead men have nothing to lose.

Почему он решил подражать мертвецу?
Why would he copycat a dead man?

Я подхожу к молящемуся мертвецу и пинаю его сапогом.
I step up to the praying' dead man and nudge him with my boot.

Кто-то звонит мертвецу.
Someone is calling the dead guy.

Довольно сложно задавать вопросы мертвецу.
It's gonna be kind of hard to question a dead man.

На грудь мертвецу возлагали хлеб и соль, и монеты на глаза.
They would lay out the body… put bread and salt on the chest… coins upon the eyes.

И с тех пор зверь уподобится мертвецу.
And from that day forward, he was as one dead.

Он отрубил мертвецу голову, привязал к седлу и отвез прямо в обеденную.
He cut the dead man's head off, tied it up, and took it to the canteen.

Коронер Я ни за что не подойду к мертвецу.
Coroner I'm not going nowhere near no dead body.

Ну в противном случае я бы сказал, вы в незавидном положении, будучи должны деньги мертвецу.
Well, otherwise I would say you're in the unenviable position of being owed money by a dead man.

Они оставляют картины, монеты, инструменты, все, что может пригодиться мертвецу в следующей жизни.
They leave pictures, money, tools, anything to help the dead man in his next life.

Я не могу оставить богатство Арракиса в наследство мертвецу.
I can't very well leave the wealth of Arrakis to someone who's dead.

Ты хочешь, чтобы я отдал свое тело какому-то мертвецу?
You're asking me to hand my body over to a dead person?

Не всех мертвецов хоронят в земле.
Not all the dead are buried underground.

Они повесили мертвеца как украшение.
They had a dead one strung up like an ornament.

Мы хороним мертвеца в землю, потому что у Бога есть работа, он занят.
We bury the dead on earth because God has work to do.

Привозим мертвеца, рассказываем сказку и уезжаем.
We deliver the dead, tell the tale, and ride off.

Видишь ли, мертвецы не оживают, Стиви.
You see, the dead don't come back, Stevie.

Ты мертвец в этом бизнесе!
You dead in this business!

Это живые мертвецы, зомби.
They're the living dead, the zombies.

Ходячий мертвец покинул здание!
Walking Dead has left the building!

Мертвецы с косами!
The dead with scythes!

Живые мертвецы- довольствующиеся настоящим без мысли о том, что грядет.
Live dead persons- content present without thought that approaches.

Не хочется говорить плохо о мертвецах, но если бы не он.
I shouldn't talk badly about the dead, but if it wasn't for him.

Манхэттенский мертвец- труп более высокого класса.
The Manhattan dead are a much better class of cadaver.

Но живые мертвецы этого ощущения не испытают.
But live dead persons won't feel this feeling.