Primjeri korištenja Мертвец na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я уже мертвец.
I am dead already.Мертвец в шкафу.
A dead man in a cupboard.Хорош, как мертвец.
He's as good as dead.Мертвец снова появится.
A dead man appears again.Пакт: Черный пес- мертвец.
Bond: Black Undead Dog.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
живых мертвецовходячие мертвецысвоих мертвецов
Upotreba s imenicama
сундук мертвеца
Ты мертвец в этом бизнесе!
You dead in this business!Я- отставник, а не мертвец.
I'm retired, not dead.И мертвец воскрес.
And the dead have returned to life.Может, он глухой мертвец.
Maybe he's deaf and dead.Мертвец мог бы сделать такое?
Could a dead man do this?Значит, тебе сказал мертвец.
So a dead man told you.Пусть каждый мертвец будет уроком.
Let every corpse be a lesson.Пакт: Кровавый пес- мертвец.
Bond: Bloody Undead Dog.Мертвец возвращается с того света?
A dead man come back to life?Она выглядела как мертвец.
Her reflection looked like a corpse.Ходячий мертвец покинул здание!
Walking Dead has left the building!Без сознания, но еще не мертвец.
Unconscious, but not dead yet.Мертвец не может платить по своим счетам.
A dead man can't pay his debts.Если ты не будешь двигаться, ты мертвец.
If you don't move, you're dead.Мертвец, который боится забвения.
A dead man who's scared of being forgotten.Пуло, в любом случае,ты уже мертвец.
Pullo, in effect,you're dead already.Мертвец сможет слушать голоса призраков.
The dead can listen to ghost voices.Вы просто выглядели как мертвец.
We were just concerned that you looked dead.Ты мертвец, мертвец, сосунок.
Beeping Now you dead. You dead, sucker.Повторяю, это не обычный мертвец.
I repeat, this is not a normal dead person!Мертвец гуляет? Что, зомби фейри?
A dead human walking? Mnh-mnh. What, fae zombies?Почему, как вы думаете, у нас мертвец.
Why do you think we have got a dead man.Такой типа, секси- мертвец- учитель вождения.
Kind of a sexy, undead driver's ed teacher.Идиот, а в скорой перспективе и мертвец.
Well, Первый же мертвец, которого я увидел, напомнил мне о них.
The first dead I saw reminded me of that.
