Sta Znaci МЕСТНОЕ НАСЕЛЕНИЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• local population
• local people
• local communities
• local populace
• indigenous population
• local residents
• resident population
• native population
• indigenous people
• local populations
• local community
• local peoples

Primjeri korištenja Местное население na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Местное население покинуло район.
Local people fled the area.

Воздействие горных работ на местное население.
Effects of mining on local communities.

Местное население их не поддерживало.
The local population did not oppose them.

Жителей Виши, в основном местное население, было убито.
Of Vishi's mostly indigenous population were killed.

Местное население и воеводы Пермского Прикамья.
Local population and Perm voivodes.

Здесь есть местное население гуманоидов по имени На' ви.
We have an indigenous population of humanoids called the Na'vi.

Местное население также разводит домашний скот.
The local population also breeds livestock.

Поддерживать местное население и партнеров в этом направлении;
To support the local community and all our stakeholders in this context.

Местное население- 64% мужчин и 36% женщин.
The local population is of 64% male and 36% female.

Вдоль входов укрывалось местное население со скарбом, домашними животными.
Along inputs refuge with the local population belongings, pets.

Местное население приняло их»,- добавил он.
The local population has taken them", he has added.

Волшебство этой ситуации в том, что местное население дорожит традицией сиесты.
The magic is, local people respect this siesta really much.

Местное население не имело возможности сопротивляться.
The local population is unable to resist.

Кроме виноделия местное население традиционно занимается рыбной ловлей.
Besides winemaking local population traditionally engaged in fishing.

Местное население говорит, что здесь также волков.
The local population says that here also wolves.

Но вы знаете, как ваше пребывание в итоге повлияет на местное население.
But you know what staying will ultimately do to the native population.

Местное население активно привлекалось к их строительству.
Local people were encouraged to perform.

ЛРА терроризировала местное население в Экватории на протяжении нескольких лет.
LRA had terrorized local populations in Equatoria for a number of years.

Местное население обвинялось в пособничестве КОД.
The local population was accused of complicity with RCD.

Это дружелюбное и гостеприимное местное население со своими традициями и ремеслами.
These friendly and hospitable local people have their traditions and crafts.

Местное население, участвующее в реализации мероприятий.
Local people involved in implementation of activities.

В результате этого местное население страдает даже больше от злоупотребления героином.
As a result, local populations are suffering even more from heroin abuse.

Местное население предпочитает сфере обслуживания ручной труд.
Local people prefer manual labor service sector.

Есть всего несколько лицензированных участников рынка, которые работают на местное население.
There are several licensed market participants, working for the local community.

К 1850 году местное население сократилось почти вполовину.
By 1850 the native population had dropped by perhaps 50.

Стратегии адаптации« наказанных» народов и местное население в Казахстане 1941- 1953 гг.
Adaptation Strategies for the"Punished" People and Local Communities in Kazakhstan 1941-1953.

Местное население также вовлечено в сферу обслуживания отдыхающих.
The local population are also involved in coir making.

Король Малькольм IV, внук и преемник Давида I, истреблял и изгонял местное население с насиженных мест.
King Malcolm IV, David's grandson and successor, uprooted and expelled the local populace.

Местное население уже пользуется плодами своих собственных усилий.
The local populace is already enjoying the benefits of their own endeavours.

Во многих из упоминавшихся восстаний местное население выступало плечом к плечу с черными африканцами.
In many of these revolts, the indigenous people fought shoulder to shoulder with the African blacks.