Primjeri korištenja Месяце na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была на 7- ом месяце.
She was seven months along.Ну, посмотрим… Месяце на шестом.
Let's see… 6 months.Я не знаю, на каком она месяце.
We don't know the months she has.На 9 месяце, я надену бикини.
In nine months I'm wearing my bikini.В следующем месяце я буду в Германии.
Next month I will be in Germany.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Više
Upotreba s glagolima
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Više
Upotreba s imenicama
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Više
X 10 полусуток в 30- дневном месяце.
X 10 half-days have a 30-day month.Даже на 9- м месяце формы не теряла.
She looked good at nine months.Поле календаря для номера дня в месяце.
Calendar field for the day of the month.Я на 4- ом месяце беременности от него.
I'm 4 months pregnant by him.Я только на 3 месяце, Энджела.
I have more than three months to go, Angela.Но спустя 6 месяце в дураках оставили вас.
But six months later, joke's on you.Жертва была на втором месяце беременности.
Victim was approximately 2 months pregnant.Англия- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Англія this month.Расчетный базис дней в месяце/ дней в году.
Settlement basis days in month/ days in year.Квебек- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Квебек this month.Принцесса, вероятно, была на 3- 4 месяце беременности.
The princess was probably 3-4 months pregnant.За первый счастливый час в этом месяце.
To the first happy hour we have seen in months.В этом месяце повторение моей начальной и текущей банкролла.
For this month recap of my starting and current bankroll.Он проходит ежегодно в октябре месяце.
It takes place every year in the month of October.В этот момент жена Крамера была на 7- м месяце беременности.
At the time, his wife, Ammara, was seven months pregnant.По моим подсчетам,ты где-то на восьмом месяце.
From my count,you're right around eight months.В июне 2009 года Моэма потеряла ребенка на 5 месяце беременности.
In March 2005, Maki lost a pregnancy of three months.Вот что Кришна говорит об этом особенном месяце.
This is what Krishna says about this special month.Евразийской внешности, и она на шестом месяце беременности.
Eurasian appearance and she is at present five months pregnant.Ожидается, что детали будут озвучены в этом месяце.
Details are expected to be released in this month.Показатели LFL трафика X5 были положительными в каждом месяце первого квартала.
LFL traffic was positive in each month of the quarter.Тридцать шашек являются символом тридцати дней в месяце.
Thirty-checkers are a symbol of thirty days in the month.Great Alpine Road- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Great Alpine Road this month.Примерно на четырнадцатом месяце жизни появляются первыекоренные зубы, а затемклыки.
Around 14 months thefirst molarsarrive, then thecanines.Ответный визит в Екатеринбург состоится в этом месяце.
The return visit to Jekaterinburg is scheduled for this month.
