Sta Znaci МЕЦЕНАТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• patron
• philanthropist
• sponsor

Primjeri korištenja Меценатом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он был хорошо известным меценатом.
His family was well known in Meissen.

Он является также известным меценатом в сфере культуры и спорта.
Known also as the patron of culture and sports.

Отец был известным коллекционером и меценатом.
His father was an art collector and numismatist.

Стать меценатом тенденция, которая неизбежно надвигающейся: Сью куклы.
Become a patron of a trend which inevitably looming: Sue dolls.

Нерсес Таирян был выдающимся купцом и меценатом.
Nerses Tairyan was a well-known merchant and philanthropist.

Особняк был построен в 1910- х годах ростовским меценатом П. И. Крамером.
The mansion was built in the 1910s years by the Rostov patron P. I. Kramer.

Как и его брат Андрис де Графф, он был коллекционером произведений искусств и меценатом.
Like his brother, Andries De Graeff, he was an art collector and patron of the arts.

Шаргород был основан известным деятелем и меценатом Яном Замойским.
The town of Shargorod was founded by famous public man and supporter Jan Zamojskij.

Помимо этого был меценатом и занимал пост председателя Варшавского благотворительного общества.
He was also a Rotarian, and Chairman of the Quseir Heritage Preservation Society.

Музей создан в 2008 году бизнесменом, интеллектуалом и меценатом В.
The Museum was founded in year 2008 thanks to businessman, intellectual and philanthropist b.

Да, и Везендонк был серьезным меценатом и поклонником Вагнера, так ведь? Да, верно?
Yes, and Wesendonck was quite a patron of the arts and a fan of Wagner, is that right?

Компания UDP выступила меценатом беспрецедентного проекта« KIEV FASHION PARK», который стартовал в марте 2011 года.
UDP acted as patron of unprecedented project KIEV FASHION PARK, which was launched in March 2011.

В 2012 году АО« НАК« Казатомпром» было признано лучшим меценатом в номинации« инвестиции в будущее».
In 2012 NAC Kazatomprom JSC was recognized as best sponsor in the Investments in the Future nomination.

Князь Владислав Любомирский( 1866- 1934) был меценатом и основателем группы артистов Музыкальной Молодой Польши.
Prince Władysław Lubomirski(1866- 1934) was a patron and founder of Music Young Poland.

Он был меценатом и все состояние перешло гавайским благотворительным организациям после смерти его жены Мари в 2005 году.
He was a philanthropist and the entire estate went to Hawaiian charities upon his wife Marie's death at age 100 in 2005.

Отметим, что здание, построенное меценатом Турлыхановым, перейдет на баланс областного управления спорта.
We will note that the building built by the patron Turlykhanov, will pass to balance of regional management of sports.

Абдулла- хан также был покровителем просвещения и меценатом, окружил себя учеными, писателями и летописцами.
Abdullah Khan is also the patron of education and philanthropist, has surrounded himself with scholars, writers and chroniclers.

Также Сараджишвили был меценатом строительства здания дворянской гимназии сейчас- Тбилисский государственный университет.
Sarajishvili was also the patron of the construction of the building of the noble school now- Tbilisi State University.

Первые камни фундамента строения были заложены 5 августа 1680 года меценатом Джованни Баттиста.
The first stones of the foundation of the building were laid on August 5, 1680 by the patron of Giovanni Battista.

Миллер является меценатом Австралийского института кино, Брисбенского международного кинофестиваль( BIFF) и Кинофестиваля Сиднея.
Miller is the Patron of the Australian Film Institute and the BIFF(Brisbane International Film Festival) and a co-patron of the Sydney Film Festival.

Бюджет велогонки боле 2 млн гривен традиционно оплачивался меценатом и вице-президентом Александром Башенко.
The budget of the race is more than 2 million hryvnia, and traditionally paid by patron and Vice President of the Federation Alexander Bashenko.

Золотой век для Кракова начался в XIV веке- во времена правления Казимира Великого, который был большим меценатом исскуства и просвещения.
Good times for Krakow began in the 14th century during the reign of Casimir the Great, a patron of art and scholarship.

Фонд культурного наследия Fondation du Patrimoine, становясь меценатом реставрации музея часовни Сен- Совер и ее археологических богатств.
The French National Heritage foundation by becoming a sponsor for the restoration of the Saint Sauveur Chapel museum and its archaeological treasures.

История музея восковых фигур" У бабы Ути" началась в 1998 г., когда он был основан известным одесским бизнесменом и меценатом Александром Павловским.
History Wax Museum"Baba Ooty" began in 1998, when it was founded by the famous Odessa businessman and philanthropist Alexander Pavlovsky.

Инициатива во имя будущего"- украинский благотворительный фонд, основанный Игорем Янковским- успешным украинским бизнесменом, финансистом и меценатом.
Initiative for the Future"- is a Ukrainian Charity Foundation, founded by Igor Iankovskyi- a successful Ukrainian businessman, financier and philanthropist.

История музея восковых фигур" У бабы Ути" началась в 1998 г., когда он был основан известным одесским бизнесменом и меценатом Александром Павловским.
History museum voskovыh fyhur"In babы Uta" nachalas in 1998, When bыl based on yzvestnыm TVH byznesmenom and philanthropist Alexander Pavlovsky.

Конечно же, каждый разработчик отнюдь не является меценатом и жаждет получить за свои деяния в области запуска новых проектов, поэтому платные версии Танцы игры встречаются сплошь и рядом.
Of course, every developer is not a patron of the arts and wants to get his or her action in launching new projects and therefore paid versions Dancing games are very frequent.

Фонд Виктора Пинчука- одна из крупнейших частных благотворительных организаций Украины, созданная в 2006 году бизнесменом и меценатом Виктором Пинчуком.
The Victor Pinchuk Foundation is the largest Ukrainian private philanthropic organization and was established in 2006 by businessman and philanthropist Victor Pinchuk.

Во 2- й половине XIX века Товарищество Петровских торговых линий, основанное предпринимателем и меценатом В. И. Якунчиковым, приобрело участок земли между улицами Петровка и Неглинная.
In the second half of the XIX century, the Association of Petrovsky trade lines, founded by the entrepreneur and philanthropist V. I. Yakunchikov, acquired a plot of land between the streets of Petrovka and Neglinnaya.

Он регулярно устраивает выставки, содействует крупным проектам в искусстве, а с 2016 года является партнером и существенным меценатом Дома искусств в Мюнхене.
The foundation has a collection of more than 400 works of art, regularly arranges exhibitions, supports large art projects, and is a partner and significant promoter of the"Haus der Kunst" in Munich.