Primjeri korištenja Мешке na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прямо в мешке.
Right in the sack.В мешке для мусора.
In a garbage bag.Кто в мешке, Майк?
Who's in the bag, Mike?В мешке на пять фунтов.
In a five pound bag.А очнулся уже в мешке.
I woke up in the sack.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
спальный мешоккосметический мешокпластиковый мешокэтот мешокбумажный мешокбольшой мешоксвой мешокцелый мешокполипропиленовые мешкиодин мешок
Više
Upotreba s glagolima
носит мешокмешок является
упаковал мешком
Upotreba s imenicama
мешок для пыли
пеленки мешокмешки для мусора
мешков с песком
мешок одежды
мешок брезента
мешок изготовителей
мешок производителей
мешок на голову
мешок охладителя
Više
Я подумал о мешке для рыбы.
I thought of the fish sack.Ребенок в окровавленном мешке.
The baby in the blood pouch.Леопард в мешке- это факт.
The leopard in the bag is a fact.Мы не торгуем котами в мешке!
We don't sell pigs in a poke!Вы лежали в мешке для трупов, мертвым.
You were in a body bag, dead.Че это у тебя в мешке?
What have you got there in your poke?Наверное сидел в мешке с уликами?
Sitting in an evidence bag perhaps?Вы« не купите кота в мешке».
So you" don't buy a cat in a poke.Ты и в мешке будешь красиво выглядеть.
You could look beautiful in a sack.Лица обоих братьев на мешке.
Both brothers' faces are on on those bags.Наличие на мешке загрузочного клапана.
Availability of fill valve on the bag.Я видела, как они унесли его в мешке.
I saw them taking him away in a bag.Вот здесь, в этом мешке, кучка крыс.
I have in this sack a handful of simple rats.Мам, не буду продавать по два в мешке.
Mom, I am not selling two in a sack.В точности как кролик в мешке, а потом, ну.
Definitely a bunny in the sack, but later on, well.Возможно, нам стоит оставить тело в мешке.
We should probably leave the body in the bag.Аа, мы оперировали на внешнем мешке органов Джули.
Oh, we operated on Julie's external sac of organs.Не нужно завтра с утра приезжать на работу в мешке.
Don't drive to work tomorrow morning in a sack.К счастью для тебя, они пришли в том же мешке для трупа.
Lucky for you, they came in the same body bag.Так найти сама себе мужчину кто захочет тебя в мешке.
So find yourself a man who will want you in the sack.Когда покупают кота в мешке, всегда испытывают опасения.
There is always trepidation about buying a pig in a poke.Проверьте наш обширный обзор на этом мешке комнате.
Check out our extensive review on this poke room.Inflatables упаковало в мешке нося и коробке PVC для воздуходувок.
Inflatables packed in PVCcarrying bag and carton for the blowers.Помните, что мало кто будет покупать« кота в мешке».
Remember that very few people will buy a"pig in a poke.Что значит что бы они не украли, оно в мешке другого Санты.
Which means whatever they stole was in the other two Santas' bags.
