Sta Znaci МИГРЕНЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• migraines
• migraine

Primjeri korištenja Мигреней na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У нее никогда не было мигреней.
She never had migraines.

Некоторые типы мигреней вызывают оглушенность или слабость.
Some migraines also cause numbness or weakness.

И барбитураты от ее мигреней.
And barbiturates for her migraines.

Два используются против мигреней, один содержит морфин.
Two are associated with migraines. One contains morphine.

Сочувствую насчет твоих мигреней.
I'm sorry about your migraines.

Очень распространено использование для лечения избыточного потоотделения и мигреней.
The common use of Botox is treating too much migraine and sweating.

И даже могут быть причиной мигреней.
It can even lead to headaches.

Причиной ее мигреней была опухоль мозга, но она не хочет лечится, потому что беременна.
Her migraines were caused by a brain tumor, and she won't let me treat her because she's pregnant.

Предотвращение возвратных мигреней.
Preventing recurrent migraines.

Ибупрофен- помогает в снятии головных болей, лихорадки, мигреней и болей во время менструального цикла.
This is an ibuprofen pain reliever for headaches, fever, migraines and women's menstrual relief.

Балийский массаж поможет в лечении спортивных травм, мигреней, бессонницы.
Bali massage is suitable for treatments in sports injuries, migraines, and insomnia.

Для предотвращения стресса и нервного напряжения, облегчения головных болей, мигреней.
To prevent stress and nervous tension, relieve headaches, migraine headaches.

В настоящее время г-н Самир страдает от астмы, лихорадки, мигреней и проблем с желудком.
Mr. Sameer is suffering from asthma attacks, fever, migraines and digestive problems.

Рекомендуется для лечения ревматизма, артрита, нарушений сна и обмена веществ, болей в спине, болезней почек, мигреней и стресса.
Suitable for the treatment of rheumatism, arthritis, sleep and metabolic disorders, back pain, renal disorders, migraines, and stress.

Когда я познакомился с ней в Нью-Йорке, она объяснила, что страдает от мигреней и ей хотелось выяснить, поможет ли ей этот метод.
When I met her in New York, she explained to me that she suffered from migraines, and she was interested to see if this could help.

Посещение сауны также оказывает успокаивающее действие, что ведет к снижению нервозности или ослаблению мигреней.
A visit to the sauna also does wonders for your psychological wellbeing, as it leads to a decline in nervousness or the retreat of a migraine.

Джайнарин Персауд страдает от мигреней и ему не предоставляется надлежащее медицинское лечение, несмотря на то, что оно было назначено врачом.
Jainerine Persaud suffers from migraines and has not been provided with proper medical treatment, although this was prescribed by a doctor.

Всего за несколько сеансов улучшится состояние здоровья пациентов, страдающих от мигреней, болей в спине, ишиалгии, проблем ревматического характера, астмы, бронхитов или экземы.
People suffering from migraines, backache, sciatica, rheumatism, asthma, bronchitis or eczema will notice an improvement after only a few sessions.

Dolorexa® является самым надежным натуральным препаратом, который уже 30 лет во многих странах мира используется для лечения различных видов головных болей и мигреней.
Dolorexa® is the most reliable natural medical compound used in many countries of the world for already 30 years in the treatment of various headache and migraine types.

Пиретрум девичий: Эта трава снимает напряжение и уменьшает частоту мигреней и тяжесть симптомов, включая боль, чувствительность к свету и шум и тошнота.
Feverfew: This herb relieves tension and reduces the frequency of migraines and the severity of symptoms including pain, sensitivity to light and noise, and nausea.

Врач- невролог занимается также лечением мигреней и других цефалгий, головокружений и нарушений равновесия, лицевых, шейно- плечевых и пояснично-крестцовых болей.
Neurologists also deal with migraines and other types of headache, dizziness and other disturbances of balance, facial pain, pain from the cervical spine and arms as well as low back pain and sciatica.

Рекомендуется в качестве превенции простудных болезней, заболеваний дыхательных путей, легких ревматических заболеваний, функциональных нарушений кровоснабжения, мигреней, климактерических затруднений.
It is applicable as a prevention of illnesses ensuing from cold, airways illnesses, slight rheumatic diseases, functional perfusion disorders, migraines, and menopausal troubles.

Эта процедура снижает риск развития проблем с сосудами, а также является отличным средством для профилактики лечения мигреней и головных болей, артрита, болей в спине и пояснице, проблем с пищеварением.
This procedure reduces the risk of problems with blood vessels, and is an excellent tool for the prevention and treatment of migraine headaches, arthritis, back pain, and digestive disorders.

Их благотворный эффект наблюдается при лечении ревматизмов, артритов и двигательных нарушений, хронических воспалений, проблем опорно- двигательного аппарата, мигреней, кожных и гинекологических заболеваний.
Their beneficial effects have been observed in healing of rheumatic, arthritic and motor diseases, chronic inflammation, general musculoskeletal disorders, migraines, skin and gynecological problems.

Препарат Dolorexa® был испробован в неврологической клинике ВМА Белграда, в центре по проблемам головных болей и мигреней Института ментального здоровья в Белграде и в Медицинском институте" Фуджиян" в Китае.
The compound Dolorexa® was tested at the Neurology Clinic of the Military Medical Academy Belgrade, at the Headache and Migraine Centre of the Institute for Mental Health Belgrade and at the Medical Institute"Fujian" in China.

Dolorexa® является самым надежным натуральным препаратом, который уже 30 лет во многих странах мира используется для лечения различных видов головных болей и мигреней.
Dolorexa® is the most reliable natural medical compound used in many countries of the world for already 30 years in the treatment of various headache and migraine types. In the last two years Dolorexa® has reached high popularity in Europe.

Симптомы мигрени Это заболевание неврологической природы.
Migraine Symptoms This disease has a neurological nature.

Мазь используют при почечных мигренях и гипертонии в сочетании с настойкой руты.
Ointment used in renal migraine and hypertension in combination with tincture Rue.

Массаж головы от мигрени, техники расслабления.
Head massagen against migraine, relaxation techniques.

Мигрень- это болезнь преимущественно молодых людей.
Migraine is a disease mainly of young people.