Sta Znaci МИКРОКРЕДИТНЫХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• microcredit
• micro-credit
• micro-lending
• micro credit

Primjeri korištenja Микрокредитных na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Форму неприбыльных НПО- микрокредитных организаций.
A form of nonprofit, NGO microcredit organization.

Основная доля микрокредитных средств используется в сельском хозяйстве.
Most microcredit funds are used in agriculture.

Источник: НБТ, регулярные отчеты банков и микрокредитных депозитных организаций.
Sourse: regular reports of banks and micro-credit deposit organizations.

Правительствам следует также рассмотреть возможность поддержки микрокредитных учреждений.
Governments should also consider supporting microcredit institutions.

Минимальный размер уставного капитала микрокредитных депозитных организаций.
The minimum size of authorized capital for microcredit deposit organizations.

Новые законы о микрокредитных организациях были приняты Парламентами субъектов.
The new laws on microcredit organizations were enacted by the entity parliaments.

Сегодня уже существует правовая основа деятельности микрокредитных организаций.
Today, there is already a legal basis for microcredit organizations' activity.

Новый закон о микрокредитных организациях вносит в сектор некоторые важные изменения.
The new law on micro credit organizations introduces some important changes to the sector.

Содействие формированию устойчивой системы микрокредитных организаций микро уровень.
Establishment of a sustainable system of microcredit organizations the micro level.

Повышение капитализации микрокредитных организаций для расширения их финансового потенциала;
Increasing capitalization of microcredit organizations to widen their financial capacity;

Закон Республики Казахстан от 6 марта 2003 года N 392- II О микрокредитных организациях.
Law of the Republic of Kazakhstan No. 392-II on microcredit organizations, of 6 March 2003.

Основные направления деятельности микрокредитных организаций в Республике Казахстан.
The basic direktions of activity of the microcredit organizations in the Republik of Kazakhstan.

В сентябре, 2006 года были приняты два закона:« О микрофинансировании» и« О микрокредитных организациях».
In September, 2006 two laws were adopted:«On microfinance» and«On microcredit organizations».

Предоставление микрокредитных услуг для развития предпринимательства, малого и среднего бизнеса.
Provision of microcredit services for the development of entrepreneurship, small and medium-sized businesses.

Организация Объединенных Наций всецело привержена делу оказания поддержки и укрепления микрокредитных учреждений.
The United Nations was fully committed to supporting and strengthening microcredit institutions.

Основным принципом работы таких микрокредитных агентств( МКА) является« принцип возобновляемости предоставляемых средств».
The main principle of these micro-credit agencies(MCA) is‘the principle of renewing the funds raised.

Так, на базе ассоциаций было зарегистрировано 34 НПО, 31 кооператив, 12 микрокредитных агентств.
Thus, under the umbrella of the Association 34 NGOs, 31 cooperatives, and 12 micro-credit agencies were registered.

Активы микрокредитных депозитных организаций, взвешенные с учетом риска, делятся на 4 группы в настоящей таблице.
The risk weighted assets of a microcredit deposit organization are divided into 4 groups in the following table.

Нацбанк также призывает к ужесточению регулирования микрокредитных организаций( МКО), обвиняя их в ростовщичестве.
The NBK also called for tighter regulation of microcredit organizations(MCOs), blaming them for usury practices.

Описаны основные критерии микрокредитных программ в РК, проанализирован зарубежный рынок микрофинансирования.
The basic criteria for micro-credit programs in the Republic of Kazakhstan foreign market for microfinance are considered.

За этот период количество банков увеличилось на 1, их филиалов на 6 и микрокредитных организаций на 22 единиц.
For this period the number of banks has increased by 1, their branches by 6 and micro-lending organization by 22 units.

Наконец, новый« Закон о микрокредитных организациях» был принят в РС в июне 2006 г., а двумя месяцами позже- в ФБиГ.
Finally, the new“Law on micro credit organizations” was adopted in the RS in June 2006 and in FB&H two months later.

Разрешение на проведение операций с твердой валютой и доступ к внешним кредитам для кредитных союзов и микрокредитных организаций;
Allowing hard currency operations and access to external borrowings to credit unions and microcredit organizations;

Регулятивный капитал микрокредитных депозитных организаций состоит из чистого основного капитала и дополнительного капитала.
The regulative capital of a microcredit deposit organization comprises of net fixed capital and supplementary capital.

В этой связи позвольте мне вновь заявить о том, что мы полностью привержены делу оказания поддержки и укрепления микрокредитных учреждений.
Let me therefore restate that we are committed fully to the support and strengthening of microcredit institutions.

Кроме того, в увеличении числа микрокредитных учреждений все большую роль играют неправительственные организации( НПО) и иностранные доноры.
Moreover, in the proliferation of microlending institutions, non-governmental organizations and foreign donors have played an increasing role.

В настоящее время в стране действуют 76 небанковских кредитных организаций, в том числе 30 микрокредитных организаций и 46 ломбардов.
Currently, there are 76 non-bank credit organizations, including 30 microcredit organizations and 46 pawn shops operating in the country.

Новый Закон о микрокредитных организа- циях создаст благоприятную правовую среду для последующего роста и институционального развития существующих МКО.
The new Law on micro credit organizations will create favorable legal environment for further growth and institutional development of the existing MCOs.

Представляется микрофинансовыми организациями, созданными в результате перерегистрации или реорганизации микрокредитных организаций.
Shall be submitted by the microfinance organizations established as a result of re-registration or re-organization of microloan organizations.

В 2002 году было выдано 4, 343 займа на сумму HUF 9. 39 миллиардов. 9 27 августа 2002 года, программа микрокредитных займов была приостановлена.
In 2002, 4,343 loan disbursements were lent in a sum of HUF 9.39 billion.9 On 27 August 2002, the microcredit loan programme was suspended.