Sta Znaci МИЛЛЕНИУМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• millennium

Primjeri korištenja Миллениума na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Врата Миллениума.
The Millennium Gate.

Миллениума, чтобы это не было?
Millennium whatever-it-is?

Во Вратах Миллениума.
On the Millennium Gate.

Врата Миллениума- это круто.
The Millennium Gate could be pretty cool.

От« оттепели до миллениума».
From Mincome to the millenium.

Во время миллениума, не было никаких инцендентов.
During the millennium, no incidents.

Мы на подиуме в момент миллениума.
We're on the platform for the millennial moment!

Большинство статей касаются сопротивления строительству Врат Миллениума.
Mostly articles concerning resistance to the Millennium Gate.

Что вам известно о Вратах Миллениума?
What can you tell me about the Millennium Gate?

У Врат Миллениума огромный потенциал, Генри, ты просто его не замечаешь.
The Millennium Gate has a lot of potential, Henry, you just can't see it.

А я узнаю эти плакаты по поводу миллениума.
And I recognize these banners from the Millennium.

На самом деле, местное население приняло Врата Миллениума с распростертыми объятиями.
In fact, the Millennium Gate was greeted with open arms by the local population.

Я узнала некоторые новые детали о Вратах Миллениума.
I have learned a few details about the Millennium Gate.

Микаэль Блумквист выходит из правления" Миллениума" и в дальнейшем не собирается работать в журнале.
Blomkvist resigns from the Board and no longer works for Millennium.

Насколько серьезно его затронул кризис" Миллениума"?
How hard has he been affected by the crisis on Millennium?

Закончив армейскую службу сразу после миллениума прочно обосновалась в хайтеке.
Finished her army service right after the millennium and settled down in the high tech industry.

Вам придется доказать это читателям Миллениума.
You would better convince me and the Millennium readers about that.

Все это отражено и в Целях Миллениума( Вызов Тысячелетия), которые приняты всеми государствами ООН.
All this is reflected in Millennium Targets(Challenge of the Millennium), which were acknowledged by all UN member states.

Я знаю, что мы планировали использовать его для некоторых событий миллениума.
I know we used it to plan some of the millennium things.

Между тем Хенри Кортес, репортер« Миллениума», находит материал о шведской компании, которая заказывает унитазы у компаний, внесенных в черный список ООН как эксплуатирующих детский труд.
Meanwhile, Henry Cortez, junior Millennium reporter, uncovers a story about a Swedish toilet-manufacturing company that engages child labour in Vietnam.

Говоря о современности, у вас есть планы на канун наступления Миллениума?
Speaking of the modern age, Do you have any plans for the Millennium Eve?

Однако, после грандиозного и пышного празднования миллениума британцы стали называть новогоднюю ночь ночью вечеринок, каждая из которых теперь сопровождается пышным салютом.
However, after the grandiose and magnificent celebration of the millennium, the British began to call New Year's Eve the night of parties, each of which is now accompanied by a magnificent salute.

Генри Джейнвей все еще отказывается сотрудничать с представителями Врат Миллениума.
Henry Janeway still refuses to cooperate with Millennium Gate representatives.

Горожане Кантона в Огайо сегодня приветствуют представителей Врат Миллениума небольшим парадом.
The citizens of Canton, Ohio greeted Millennium Gate representatives with a small parade today.

Эта фотография была сделана в маленьком парке недалеко от Портедж- Крика, спустя 39 лет после открытия Врат Миллениума.
This photograph was taken in a small park near Portage Creek, thirty eight years after the dedication of the Millennium Gate.

Среди работ театра- постановки опер на Зальцбургском фестивале, Рур- триеннале и Maggio Musicale во Флоренции; высокотехнологичные макро- шоу на площадях по случаю Миллениума и Олимпийских игр, работа в кино, создание цифрового театра.
Among the theatre's work: an opera performance at the Salzburg Festival, the Ruhr Trienniale and the Maggio Musicale in Florence; high-tech street shows on the occasions of the Millennium and Olympic Games, film and digital theatre.

Англичане одержали Тройную Корону, Кубок Калькутты и Трофей Миллениума.
England had the consolation of winning the Triple Crown, the Calcutta Cup and the Millennium Trophy.

Доктор Катарина Ведлак показала, что с начала миллениума в Западных странах обращение к квир субъектам со стороны государства стало преимущественно позитивным, появилась риторика о разных жизненных стратегиях и взглядах, правах и свободах.
Dr. Katharina Wiedlack explained that since the beginning of the millennium in Western countries the appeal to queer subjects from the state was mostly positive, there was rhetoric about the different life strategies and attitudes, rights and freedoms.

Однако однажды вечером Лисбет видит его выходящим из кафе со своей долголетней любовницей, главным редактором« Миллениума» Эрикой Бергер.
On her way to tell him so, however, she sees him with his longtime lover, Millennium editor Erika Berger.

Афганистан включил параметры противоминной деятельности в более широкое стратегическое планирование, например перечисление конвенционных предельных сроков для расчистки всех установленных противопехотных мин в качестве индикатора достижения Афганистаном целей развития миллениума.
Afghanistan has included mine action considerations in broader strategic planning, for example, listing Convention deadlines for clearing all emplaced anti-personnel mines as an indicator for Afghanistan's achievement of the Millennium Development Goals.