Sta Znaci МИНИСТЕРСТВАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ministries
• departments
• ministers
• ministry
• department

Primjeri korištenja Министерствами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Сотрудничество с другими министерствами.
Cooperation with other ministries.

Финансируемые другими министерствами юстиции/ обороны.
Aided by Other Departments Justice/Defence.

Содействия распределены между несколькими министерствами.
Are divided between several ministries.

Иногда контакты с другими министерствами были слабыми.
Communication with other ministries was sometimes poor.

Деятельность в сотрудничестве с другими министерствами.
Activities in partnership with other Ministries.

Сотрудничество с министерствами, агентствами и другими институтами.
Cooperation with ministries, agencies and other.

Проведение реформы гражданской службы всеми министерствами.
All ministries undertake civil service reform.

Сотрудничество с министерствами и другими государственными органами.
Cooperation with ministries and other government bodies.

Эти субъекты права контролируются следующими пятью министерствами.
These subjects are controlled by five departments.

Ведомствами, министерствами и другими государственными учреждениями.
Departments, ministries and other governmental agencies.

В настоящее время государственные субсидии выделяются 11 министерствами.
At present, 11 ministries provide State subsidies.

Налаживание связей с профильными министерствами и другими заинтересованными сторонами;
Building links with line ministries and other stakeholders;

Информацией можно легко обмениваться между секторами и министерствами.
Information easily shared between sectors and ministries.

Обеспечение постоянного общения с другими министерствами центрального правительства.
Maintain on-going communication with other central government departments.

Действующие стратегии и проект, подготовленные министерствами.
Existing strategies and project prepared by the Ministries assume.

Обсуждение результатов деятельности между Министерствами, ДПМО и Национальным казначейством.
Performance dialogues between Departments, DPME and National Treasury.

Эта программа была разработана в сотрудничестве с 11 министерствами.
The programme is developed in a co-operation between 11 ministries.

Расширило проведение общих инспекций министерствами и группами министерств;.
Expand general inspections by ministries or groups of ministries;.

Четко изложены вопросы координации усилий с отраслевыми министерствами.
Coordination efforts with sector ministries are clearly spelled out.

Участие в заседаниях, организованных профильными министерствами и ведомствами.
Participation in meetings held by relevant ministries and agencies.

Целевой показатель на 2009 год: проведение реформы гражданской службы всеми министерствами.
Target 2009: All ministries undertaking civil service reform.

Эти полномочия разделены между различными министерствами, центральным и региональным правительством.
It is divided between different ministries, central and regional government.

Были проведены консультации с организациями гражданского общества и министерствами.
Consultations were held with civil society organizations and ministries.

Эти доклады представлены участниками программ, донорами, министерствами и провинциями.
These reports are presented by programme, donor, ministry, and province.

В рамках этих партнерских отношений различными министерствами осуществлялась следующая деятельность.
In the context of these partnerships, the ministry is taking the following measures.

Другие комитеты внимательно следят за различными агентствами и министерствами правительства.
Other committees scrutinize various Government agencies and ministries.

Консультации с министерствами обороны, государственной безопасности, финансов, надлежащего управления и юстиции.
Consultations with the Ministries of Defence, Public Security, Finance, Good Governance and Justice.

Повышение эффективности координации и коммуникации между министерствами и ведомствами; и.
Increased coordination and communication between ministries and agencies; and.

Федеральные министры управляют своими министерствами самостоятельно, но обязаны руководствоваться этими принципами.
The federal ministers run their departments independently but within the framework of these guidelines.

В настоящее время правительство проводит активные консультации с министерствами по вопросу о стратегии.
The Government is currently actively consulting with Departments on the strategy.