Sta Znaci МИНОМЕТНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mortar
• mortars

Primjeri korištenja Минометный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мм минометный снаряд.
Mm mortar shell.

Начался минометный огонь.
Mortars started dropping.

Неразорвавшийся минометный снаряд.
Unexploded mortar shell.

Ракетный и минометный обстрелы из Газы.
Rocket and mortar shells firing from Gaza.

Минометный расчет Мороз, это Песчаник 42.
Mortar Team Frost, this is Bluestone 42.

Бронированный минометный транспортер- 10.
Armoured Mortar Carrier-10.

Минометный снаряд калибра 82 мм российского производства.
Russian-made 82-mm mortar shell.

Грузовой БТР/ минометный транспортер.
Armoured cargo/ mortar carrier.

Минометный снаряд разорвался на территории населенного пункта в региональном совете Эшколь.
A mortar shell was fired at the Eshkol Regional Council.

Массированный ракетный и минометный обстрел территории Израиля.
Massive Rocket and Mortar Shell Fire Attack Israel.

Однако вражеский минометный и артиллерийский огонь с территории Республики Албании продолжался.
Enemy mortar and artillery fire, however, continued from the territory of the Republic of Albania.

Причиной его смерти официально стал минометный или артиллерийский огонь киприотов.
The reason of his death officially was Greek mortar or artillery fire.

В тот же день в Песках минометный снаряд упал в 100 метрах от места расположения СММ.
The same day, in Pisky, mortar shells impacted 100 meters from the SMM's location.

Достигнув Саргата, курды и американцы попали под трехчасовой минометный и пулеметный огонь.
Advancing on Sargat, the Kurds and Americans were pinned down for three hours by mortar and machine gun fire.

Однако сильный пулеметный и минометный огонь с аэродрома остановил дальнейшее наступление.
However heavy machine-gun and mortar fire from the airfield halted any further advance.

Октября в 7: 00 с абхазской стороны был открыт огонь, в том числе минометный, по селу Хурча.
On 19 October, at 0700, fire, including from mortars, was opened from the Abkhazian side towards the village of Khurcha.

Вслед за этим<< Хезболла>> открыла минометный огонь по нескольким позициям ИДФ в сельском районе Шебаа.
Hizbollah then started firing mortar rounds at several IDF positions in the Shab'a farms area.

Мая минометный снаряд попал в здание отделения штаб-квартиры Сирийского арабского общества Красного Полумесяца в восточной части Гуты.
On 13 May, a mortar shell fell on a Syrian Arab Red Crescent headquarters sub-branch, in eastern Ghouta.

Эта группировка также взяла на себя ответственность за минометный обстрел юга Израиля, имевший место 2 апреля 2013 г.
The same network claimed responsibility for the mortar shell fire targeting Israel's south on April 2, 2013.

Сентября 2008 года мятежники открыли минометный огонь по международному аэропорту Могадишо и по президентскому дворцу.
On 21 September 2008, insurgent forces fired mortars at Mogadishu international airport and at the presidential palace.

В воскресенье, минометный снаряд попал в школьный автобус, перевозивший детей в Телль- Бисе, жители сообщили об этом телеканалу Аль-Джазира.
On Sunday, a mortar shell hit a school bus carrying children in Talbiseh, residents told Al Jazeera.

Сразу после того, как он улетел, взлетели желтые ракеты и началась атака японской пехоты, которую поддерживал минометный огонь.
Once it had departed, yellow flares went up and a Japanese infantry attack was launched, supported by mortar fire.

А с 22. 10 и до полуночи вели минометный огонь по районам этого города, где нет сил АТО",- отметили в штабе.
From 22:10 until midnight, they were firing mortars on residential areas, where no ATO forces were located," the press center reports.

Одним днем ранее, 6- го июля 2018 г., силы международной коалиции вели минометный обстрел в направлении села Хаджин и его окрестностей.
A day earlier, on July 7, 2018, Coalition forces fired mortar shells at the village of Hajin and its environs.

Ноября два добровольца Сирийского арабского общества Красного Полумесяца были убиты, когда в жилом квартале Хомса разорвался минометный снаряд.
On 7 November, two SARC volunteers were killed when a mortar shell hit a civilian area of Homs.

Второй инцидент произошел в 10: 30, когда русские открыли интенсивный минометный огонь по грузинскому КПП в Ганмухури.
The second incident occurred at 1030 when Russians opened intensive fire from mortars to the Georgian checkpoint in Ganmukhuri.

Организация ИГИЛ приняла на себя ответственность за минометный обстрел, произведенный в направлении одного из избирательных участков в районе г. Бакуба.
ISIS claimed responsibility for firing mortar shells at an election center in the area of Baqubah.

Мобильный минометный комплекс" Барс‑ 8ММК", разработанный ГП" Укроборонсервис", продемонстрировал свои возможности на открытой площадке.
Mobile mortar complex Bars‑8MMK, developed by Ukroboronservice, demonstrated its capabilities at the outdoor space.

Палестинские боевики продолжают ракетно- минометный обстрел контрольно-пропускных пунктов между Израилем и Газой, а также израильских населенных центров.
Rockets and mortars continue to be fired by Palestinian militants on crossing points between Israel and Gaza as well as at Israeli population centres.

Ноября минометный снаряд разорвался в комплексе ПРООН в южной части Могадишо, в результате чего были убиты два охранника ПРООН и двое гражданских лиц.
On 22 November, a mortar shell landed in the UNDP compound in south Mogadishu and killed two UNDP guards and two civilians.