Sta Znaci МОБИЛЬНИКУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cell phone
• mobile phone

Primjeri korištenja Мобильнику na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Звони по мобильнику!
Call on a cell phone!

Что по мобильнику Тейта?
Anything on Tate's cell phone?

Пока говоришь по мобильнику?
While you're talking on a cell phone?

Разговор по мобильнику- 2 штрафных.
Talking on the phone, two.

Можно я позвоню по твоему мобильнику?
Can I make a call on your mobile?

Начальник тюрьмы Максвелл, каким образом, черт подери, она получила доступ к мобильнику?
Warden Maxwell, how the hell did she gain access to a cell phone?

Да не работает там рация, я по мобильнику звонил.
Yes, it does not work radio, I'm on a cell phone rang.

Судя по телефонным записям, во время убийства, она разговаривала по мобильнику.
Phone records Have her on her cell at the time of the murder.

Вижу мужчину призывного возраста, говорит по мобильнику, наблюдает за конвоем.
I got a military-age male that's on a cell phone, watching the convoy. Over.

Знаю я, как вы все заняты своей работой и командировками и тем, что поливаете меня грязью по мобильнику.
I know how busy you all are with work and errands and snarking about me on your cellphone.

Господи, как хорошо будет поговорить с тобой не по мобильнику, это уже надоело.
God, it is going to be so nice to have conversations with you not on a mobile phone, this is getting boring.

Мы могли отследить ее местоположение по ее мобильнику, Но с сегодняшнего утра он не в сети.
We have been able to trace her route thanks to her mobile phone, but since this morning it hasn't emitted a signal.

Мне надо ответить на звонок по мобильнику.
I'm getting pulled over for talking on my cell.

Мне не хотелось сообщать подобные новости по мобильнику, но беспокоило, что на месте преступления что-то тронут.
It did not feel right breaking the news like that on the mobile, but I was worried about contamination.

Симмс ушел из офиса около 18: 30 прошлым вечером, после спора по мобильнику со своей бывшей женой.
Simms left work at about 6:30 last night, after having an argument with his ex-wife by cell phone.

Короче, он чует нехорошее, когда они минуют брошенную машину, он видит вторую и третью машины и думает, что там бомбы, управляемые по мобильнику.
Anyway, he gets a bad feeling when they pass an abandoned vehicle, sees a second and a third, so he's thinking IEDs triggered by cell.

Установите программу в телефон, введите в нее номер нужного абонента и получите доступ к его мобильнику и информации о его местонахождении.
Install the software in the phone, enter in it the number of the desired subscriber and get access to his mobile phone and information about its location.

У всех прочих торговцев наркотиками есть мобильники, а эти ребята используют пейджеры.
Every other drug dealer has a cell phone, and these guys are all on pagers.

Он спрятал мой мобильник, свои ключи от машины.
He hid my cell phone, his car keys.

Которая через вокодер мобильника без искажений тоже не пройдет, увы.
It also will not pass through the cell phone vocoder without distortion, alas.

На мобильнике инспектора Клэр прямо сейчас появляется адрес.
The address is popping up on inspector Claire's cell phone now.

Нет мобильника и кредитных карт?
No cell phone and no credit cards?

Радиоволны мобильников мешают действию инстинктов почтовых голубей.
Cell phone radio waves interfere with homing pigeons' instincts.

Ни мобильника, ни ключей.
No cell phone, no keys.

Ни мобильников, ни интернета, ни кабельного ТВ… просто труха.
No cell phone, no internet, no cable TV… just powder.

Никаких мобильников, никакой музыки, никаких компьютеров.
No cell phone, no music, no laptop.

Никакого мобильника, никакого телевизора.
No cell phone, no tv.

И вероятно, тем же мобильником в кармане, которым угрожал Джолин.
Well, probably the same pocketed cell phone he threatened Jolene with.

Первом мобильнике?
First cell phone?

Мобильники продает.
Cell phone salesman.