Sta Znaci МОГУЩЕСТВОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• power
• might
• powers

Primjeri korištenja Могуществом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вы теперь обладаете их могуществом.
You have their power now.

Своим могуществом я уничтожу моих врагов.
I have the power to destroy my enemies.

Вы сказали, что я обладаю могуществом?
You told me I had the power,?

Этот город обладал слишком большим могуществом слишком продолжительное время.
This city has had too much power for too long.

Он мерил трудность могуществом.
He measured the difficulty with the might.

Издавна замок восхищал всех своим величием и могуществом.
Castle has long been admired by all its grandeur and power.

Мадам Теон была наделена этим могуществом в избытке.
Madame Theon was amply gifted with this power.

Даже сегодня он поражает своим величием и могуществом.
Even today it amazes with its greatness and power.

С его могуществом, он может действительно преуспеть в поисках Камня.
With his powers, he could actually succeed in finding the Stone.

Ты велик, и имя Твое велико могуществом.
You are great and your name is great in power.

Это- склонение головы перед могуществом художественного слова.
It was bowing his head to the power of the artistic expression.

Ты велик, и твое имя велико могуществом.
Thou art great, and thy name is great in might.

Тогда ты должен понимать, что с его могуществом для него это очень опасное место.
Then you must realize with his power, this is a very dangerous place for him to be.

Ты велик, и имя Твое велико могуществом.
Thou art great, and thy name is great in might.

Опьяненный могуществом Бузиновой палочки он хвастался своей неуязвимостью.
Drunk with the power that the Elder Wand had given him he bragged of his invincibility.

Она боролась с ними со всей своей хитростью и могуществом.
She fought them with all of her cunning and power.

Раб своего тела остается рабом, каким бы земным могуществом или властью он ни обладал.
The slave to the body remains the slave, whatever terrestrial power or the power it possessed.

Он- Бог Израиля, наделяющий людей силой и могуществом.
The God of Israel gives strength and power to his people.

Могуществом духа хотят обладать все, но приложить к тому силы и потрудиться над этим желающих мало.
Power of spirit everything want to possess, but to apply to those forces and to work at it wishing few.

Святое имя Господа действительно обладает таким могуществом.
Actually the Lord's holy name has such powerful potency.

Густаво рассматривает Россию как связующее звено между могуществом(« большая двадцатка») и развитием объединение BRIC.
This paper considers Russia as a connective tissue between power(G20) and growth BRIC.

Обладание новым мужеством и возросшим духовным могуществом.
The possession of new courage and augmented spiritual power.

Жаждал свободной любви, а не рабских восторгов невольника пред могуществом, раз навсегда его ужаснувшим.
Thou didst crave for free love and not the base raptures of the slave before the might that has overawed him for ever.

Пришло время, когда мир склонит голову перед его могуществом.
Now is the time for the world to bow down before his might.

Вы обнаружите, что обладаете могуществом, которое для большинства из вас пребывало в спящем состоянии, и оно придет вместе с вашими более высокими уровнями сознания.
You will discover that you have powers that have for most of you lain dormant, and they will come with your higher levels of consciousness.

Он утверждает горы своей силой, Он опоясан могуществом.
Establishing mountains by His power, He hath been girded with might.

Он обладает всеми божественными атрибутами и могуществом Вечного Сына в Небадоне, имеет дополнительную силу и власть, чтобы полностью представлять Всеобщего Отца в Его локальной вселенной.
He possesses all the divine attributes and powers of the Eternal Son within Nebadon, and has additional power and authority to fully represent the Universal Father within his local universe.

В связи с этим он обладал бессмертием и невероятным могуществом.
Through his research he has gained immortality and immense power.

Великолепную крепость на воде приказал построить богатый и опьяненный своим могуществом Пута Швиговский из Ризмберка.
The magnifi cent water castle was built by rich, power intoxicated, Půta Švihovský of Rýzmberk.

Такое, конечно, тоже возможно, но я не обладаю достаточным могуществом.
Of course, that also can be done, although I may not be powerful enough to do it.