Sta Znaci МОДЕРНА na Engleskom - Engleski Prijevod

• modern
• art nouveau
• modernism
• modernity
• modernist style

Primjeri korištenja Модерна na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Бенье из" Модерна.
Beignets from the modern.

Обаяние модерна/ Мачо Pro.
Charm of modern/ Macho Pro.

На грани старины и модерна.
Between ancient and modern.

Эпоха Модерна, этой новой античности, заканчивается.
The epoch of Modernity, the new antiquity, is coming to an end.

Его называли« гением модерна».
He was called"the genius of Art Nouveau.

От классики до модерна, от фанки и охлаждают до традиционных.
From classic to modern, from funky and cool to traditional.

Аукцион« Искусство импрессионизма и модерна».
Impressionism: Art and Modernity.

Современная культура США: из модерна в постмодерн.
USA Contemporary culture: from modernity to postmodernity.

Гармоничное сочетание классики и модерна.
A harmonious blend of classic and modern.

Удивительное сочетание ар- деко, модерна и классики.
An amazing combination of Art Deco, Modern and Classical styles.

Является одним из примеров раннего модерна.
It is seen as an early example of modernism.

Это идеи" модерна", пришедшие в Россию с запада.
Such are the ideas of modernism which have come to Russia from the West.

Дополнят любой интерьер, от классики до модерна.
Will complement any interior, from classic to modern.

Но творчество художника выходит за рамки модерна и символизма.
But the artist's work is beyond the scope of Art Nouveau and Symbolism.

Он подчеркивает, что мы не ушли за переделы модерна.
He also stresses that we haven't really gone beyond modernity.

Внутри же- гармоничное сочетание модерна и классики.
Inside the building the harmonious combination of modern and classic is astonishing.

Вы также можете насладиться некоторыми скульптурами модерна.
You can also enjoy some sculptures from the Art Nouveau.

Его элегантные стены эпохи модерна придадут свадьбе изысканный шарм.
Its elegant walls of modernist style era to give a refined charm to your wedding.

Иванова, где преподавали такие мастера модерна, как М.
Ivanov, where he taught modern masters such as M.

Кулинарное искусство Ишгля- от тирольской кухни до средиземноморского модерна.
Ischgl cuisine- from Tyrolean cuisine to modern Mediterranean cuisine.

Здание стало ярким образцом модерна в архитектуре Санкт-Петербурга.
The building is also a distinctive example of Moderne architecture within Saint Paul.

Следующая сопровождается рыцари, Индейцы и модерна леди.
Next accompanied by knights, Indians and Art Nouveau lady.

Классический танец, движения и приемы модерна и народного танца см.
Classical dance, the movements and receptions of a modernist style and national dance see.

Вилла новостройка в средиземноморском стиле с элементами модерна.
Newly build Mediterranean style villa with modern elements.

Фасады новой« Европы» выполнены в стиле модерна начала ХХ века.
The facades of the new"Europe" are made in the Art Nouveau style of the early twentieth century.

Здание отеля сочетает в себе старинный стиль и легкий налет модерна.
The hotel building combines old style and touch of modernity.

Следуя сезонным пристрастиям модерна, особенно любил изображать весну и зиму.
Following the seasonal biases modernity, especially liked to depict spring and winter.

Архитектурно это эклектичное строение, под сильным влиянием Модерна.
Architecturally it is an eclectic structure strongly influenced by Art Nouveau.

Однако идеи модерна медленно но верно проникали в традиционную неовизантийскую архитектуру.
However, Art Nouveau ideas slowly infiltrated traditional Byzantine architecture.

В статье рассматривается трансформация сферы доверия в обществе Модерна.
The study examines the transformation of the trust sphere in modern society.