Primjeri korištenja Мониторинг na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мониторинг электронной почты.
Email Surveillance.Многосторонний мониторинг.
Multilateral surveillance.Функции/ Мониторинг серверов 24 X 7.
Features/ 24 X 7 Server Monitoring.Push увидомления и мониторинг.
Push notifications and monitoring.Мониторинг« красных приливов» в Черном море.
The"Red Tide" Monitoring in the Black Sea.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
экологического мониторингаглобального мониторингамеждународной системы мониторингаданных мониторингафинансового мониторингапостоянный мониторингрегулярный мониторингэффективного мониторингарабочая группа по мониторингунезависимого мониторинга
Više
Upotreba s glagolima
осуществлять мониторингпродолжать мониторинготвечает за мониторингявляется мониторингмониторинг осуществляется
осуществлять мониторинг и оценку
мониторинг проводится
улучшить мониторингсоздать механизм мониторингамониторинга является
Više
Upotreba s imenicama
мониторинга и оценки
системы мониторингапрограммы мониторингамониторинга и контроля
осуществления и мониторингарезультаты мониторингаданные мониторингамеханизмы мониторингамониторинга ЕМЕП
мониторинга осуществления
Više
Спутниковый мониторинг общих количеств озона.
To monitor total ozone amount by satellite.Мониторинг, оценка и новый проектный цикл.
Monitoring, evaluation and a new project cycle.В Гренаде ведется мониторинг на ВИЧ/ СПИД.
HIV/AIDS surveillance is carried out in Grenada.Мониторинг трафика, архивация и статистика.
Traffic monitoring, archivation and statistics.В провинции продолжается мониторинг разрыва в уровне заработной платы.
The province continues to monitor the wage gap.Мониторинг и контроль над материнской смертностью;
To monitor and control maternal mortality.Прослеживаемость в оценке соответствия и мониторинг рынков.
Traceability in conformity assessment and market surveillance.Мониторинг операций многонациональных сил;
To monitor the operations of the multinational force;Будет продолжен мониторинг проблемы изучения родных языков.
It would continue to monitor the issue of mother-tongue education.Мониторинг изменений в прибрежных популяциях рыб.
To monitor changes in coastal fish populations.Все эти данные храняться с момента добавления сервера в мониторинг.
All these data are stored since the server adds to monitoring.Мониторинг физической и виртуальной инфраструктуры.
Physical and Virtual Infrastructure Monitoring.Постоянный мониторинг и периодическая оценка программ Стандарт 10.
Continuous monitoring and periodic evaluation of programs Standard 10.Мониторинг и оценка Диалог национальной политики.
Monitoring and Evaluation National Policy Dialogue.Комплексный мониторинг HTTP/ HTTPS коннекторов сервера приложений.
Comprehensive monitoring of application server's HTTP/HTTPS connectors.Мониторинг реализации законодательства в данной области;
To monitor the implementation of legislation in the field;Планировать пассивный мониторинг и активные действия в случае вспышки птичьего гриппа.
Plan both passive and active surveillance in case of an outbreak.Мониторинг и оценка( 5 критериев, 14 индикаторов) Принцип 9.
Monitoring and assessment(5 criteria, 14 indicators) Principle 9.Стратегический мониторинг лесокультурных систем в естественных и посаженных лесах.
Strategic monitoring of silvicultural systems in natural and planted forests.Мониторинг хода осуществления проектов в области безопасности человека.
To monitor the progress of human security projects Member.Программа SeaView обеспечивает мониторинг морских акваторий независимо от месторасположения объектов.
SeaView provides maritime surveillance independent of location.Мониторинг, аудит и безопасность- на уровне международных стандартов.
Monitoring, audit and security- at international standards level.Они также подчеркнули, что мониторинг должен быть более целенаправленным и селективным.
They had also stressed that surveillance should become more focused and selective.Поэтому мониторинг может быть удалена только с центром управления.
Therefore, the surveillance can only be uninstalled from the control-center.Правительство также продолжило мониторинг цен на ангидрид уксусной кислоты на черном рынке.
The Government also continued to monitor black market prices of acetic anhydride.
