Sta Znaci МОРОЗЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cold
• frost
• freezing temperatures

Primjeri korištenja Морозе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оставили на морозе.
Left out in the cold.

Металл становится липким на морозе.
Metal objects become sticky in the frosts.

Вы останетесь на морозе и вызовите мне такси.
You will stand in the cold and hail me a cab.

Шарниры замерзли на морозе.
The joints froze up in the cold.

На морозе сосуды суживаются, чтобы не отдавать тепло.
In cold blood vessels are narrowed, not to give heat.

Бедные Манч и Фин собирают показания на морозе.
Poor Munch and Fin get to canvas in the cold.

Яйца клопов при морозе более минус 10 градусов замерзают?
Eggs of bugs at frost more than minus 10 degrees freeze?

Валерий Кубарев после стояния пары часов на морозе.
Valeriy Kubarev after standing pair hours on frost.

Мы стоим на морозе только для того, чтобы обсуждать мою тетю?
Are we standing around in the cold like this just to discuss my aunt?

А меня скатали из снега и бросили на морозе.
I was just rolled up one day and left out here in the cold.

Морозе также подскажут вам, что новый виток гриппа приближается.
Freezing cold is also prompt you that a new round of the flu is approaching.

Командир, наши бойцы не готовы воевать на морозе.
Commander, our forces are not prepared for frost fightin.

Известный факт, что мокрое белье на морозе высыхает.
It's a well-known fact fact that wet laundry dries up at subzero temperatures.

Высоченные ворота неспеша распахнулись, скрипя на морозе.
The tall gates slowly swing open, creaking in the frost.

При морозе в минус 20° С большая часть клопов погибнет уже в тот же день.
With frost at minus 20° C, most of the bugs will die on the same day.

Выберите пальто, шарфы, шапки и сапоги, переходящие на морозе.
Choose coats, scarves, hats and boots going over cold.

Будущих космонавтов учат выживать на морозе в подмосковных лесах рус.
Future cosmonauts learn to survive in freezing weather in the Moscow forests.

При этом насадка достаточно толстая, чтобы не трескаться даже на морозе.
But still peg's sleeve is thick enough to not crack even in the cold.

При менее сильном морозе у клопов и их яиц будет высокий шанс выжить.
With less severe frost, bugs and their eggs will have a high chance of survival.

Противостоит внешним атмосферным факторам, работоспособен при морозе.
Resistant to external atmospheric factors, may work in freezing temperatures.

А вот на морозе вши вообще не могут двигаться, питаться и как-то активничать.
But in the cold lice in general can not move, eat and somehow aktivnichat.

При этом вши умирают на морозе лишь при нахождении вдали от тела человека.
In this case, the lice die in the cold only when they are far from the human body.

На стадии куколки блохи могут зимовать в условиях средней полосы России на морозе.
At the pupal stage, fleas can winter in conditions of central Russia in the cold.

На морозе, конечно, можно двигаться и медленно, но только очень тепло одевшись.
On a frost, of course, it is possible to move and slowly, but only having very warmly put on.

Обычно остаются на дереве постоянно и могут опадать зимой при необычно сильном морозе.
The leaves are normally persistent, and only drop in winter in unusually severe frost.

Воск можно наносить прямо на морозе, под дождем, ветром или палящим солнцем.
You can apply the wax in freezing temperatures, on rainy and windy days, and under a boiling sun.

Метеорологический конъюнктивит- неуправляемое слезотечение на морозе, зуд и покраснение век.
Meteorological conjunctivitis- uncontrollable tears in the cold, itching and redness century.

Они слабо переносят высокие температуры, гибнут на морозе, очень чувствительны к резким запахам.
They poorly tolerate high temperatures, die in the cold, are very sensitive to strong odors.

Пока вши гибнут на морозе, одевать следует только чистое белье, гарантированно не зараженное.
While lice are dying in the cold, you should wear only clean underwear, guaranteed not infected.

И вы чаще вспоминайте о нашем сидении на плато на ветру и морозе, когда даже коньяк замерзал.
And you remember our sitting on a plateau on a wind and a frost when even cognac froze more often.