Sta Znaci МУССОННЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• monsoon

Primjeri korištenja Муссонный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Климат здесь муссонный.
The climate is monsoonal.

Муссонный сезон длится с июня и до конца августа.
Monsoon season lasts from June through August.

Тропический муссонный климат.
Tropical monsoon climate.

Климат на острове муссонный.
The climate on the island monsoon.

Муссонный климат также влияет на изменение тропической влажности.
The monsoon climate also influences to the changes of the tropical humidity.

Континентальный муссонный климат.
Temperate continental monsoon climate.

Климат Хабаровского края- муссонный.
The climate of the lake region is monsoonal.

Муссонный сезон обычно начинается в начале июля и длится до августа.
The monsoon season usually starts in the first week of July and continues till August.

На восточных окраинах материков наблюдается субтропический муссонный тип климата.
It has sub-tropical continental monsoon type climate.

Большая часть осадков выпадает в муссонный сезон, длящийся с июня по сентябрь.
The main rainfall is in the monsoon season, which lasts from June to September.

В этом регионе муссонный климат, и« большая вода» бывает летом, заливая пойму.
The region's climate is monsoon, and“big water” occurs in summer flooding the first bottom.

Большинство осадков выпадает в виде гроз и ливней в муссонный период в июле- сентябре.
Most precipitation occurs as thunderstorms and showers during the July-September monsoon period.

Климат экваториально- муссонный, влажный, в целом типичный для Молуккских островов.
The climate is equatorial monsoonal, wet, and in general typical for the Maluku Islands.

Муссонный лес сухой, по крайней мере, три месяца в году, с преобладанием в нем лиственных деревьев.
Monsoon forest is dry at least three months a year, and is dominated by deciduous trees.

Климат здесь тропический муссонный, с интенсивными дождевыми осадками в октябре и ноябре.
The climate is tropical monsoon, with the heaviest rainfall seen in October and November.

Тропический муссонный климат: температура-- среднесуточное максимальное значение 29 градусов по Цельсию или выше в течение всего года.
Tropical monsoon climate: Temperature-- average daily high of 29 degrees Celsius or more all 12 months of the year.

Климат бухты Дарвина и близлежащего района муссонный тропический с двумя четко выраженными сезонами: сухим и влажным.
The climate of the Darwin Harbour region is monsoon tropical with two distinct seasons: the Dry and the Wet.

Приближаясь к Джибути и Сомали, они перестают нести влагу, поэтому на большей части полуострова Сомали выпадает малое количество осадков в муссонный период.
They lose their moisture before reaching Djibouti and Somalia, with the result that most of the Horn receives little rainfall during the monsoon season.

Климат- тропический, муссонный, менее влажный, чем в среднем в этой части Индонезии.
The climate is tropical monsoonal, slightly less humid than the average in this part of Indonesia.

Потому на острове два главных времени года: юго-западный муссонный сезон( дождливый) и северо-восточный муссонный сезон сухой.
That's why there are two major seasons on the island: south-western monsoon season(rainy) and north-eastern monsoon season dry.

В Кимберли крайне жаркий муссонный климат со среднегодовым уровнем осадков от 500 до 1500 миллиметров при длинном сухом сезоне с апреля по ноябрь.
The Kimberley has an extremely hot monsoonal climate with average annual rainfall ranging from 500 to 1,500 millimetres(20-60 in), but there is a very long almost rainless season from April to November.

Малое количество осадков и жаркое лето характерны для внутреннего запада, муссонный‘ влажный' сезон для крайнего севера и умеренно теплый климат для прибрежной полосы.
Low rainfall and hot humid summers are typical for the inland and west, a monsoonal"wet" season in the far north, and warm, temperate conditions along the coastal strip.

Климат крайней южной части экваториально- муссонный с температурами воздуха от+ 21 C до+ 24 C зимой и от+ 30 C до+ 35 C летом и годовым количеством осадков до 800- 1000 мм, выпадающих, в основном, в муссонный период.
The climate in the extreme south of the country is equatorial monsoon with temperatures ranging from +21 C to +24 C in winter and +30 C to +35 C in summer and annual rainfall up to 800-1000 mm, falling mainly in the monsoon period.

В большей части южных регионов, например, в южном Китае и Индии, представлен муссонный климат с прохладной зимой и жарким влажным летом с большим количеством осадков в летние месяцы.
Much of the southern regions of the continent, including southern China and India are affected by a monsoon climate with fresh and dry winters, and hot and humid summers, with significant precipitation in the summer months.

В большинстве лет муссонный поток смещается по очень предсказуемой модели- с юго-восточных ветров в конце июня, в результате чего выпадает значительное количество осадков на Корейском полуострове и в Японии на Тайване и в Окинаве этот поток начинается в мае.
In most years, the monsoonal flow shifts in a very predictable pattern, with winds being southeasterly in late June, bringing significant rainfall to the Korean Peninsula and Japan in Taiwan and Okinawa this flow starts in May.

Прибрежный регион Коста расположен на западе страны и охватывает ряд географических зон на пространстве от морского побережья до горных массивов; здесь имеются зоны тропических степей- саванн, пышных джунглей и непроходимых лесов, для которых характерны" сухой"," тропический"," тропический муссонный"," влажный тропический" и" мезотермический" климат.
The coastal region is located on the western border of the country, and from the coastline to the border with the highlands the geography of the region includes savannah, lush jungle and dense forest, which explains why the dry, tropical, monsoon tropical, humid tropical and mesothermal climate zones are all found in the region.

Что касается Южной Азии, где в летний и зимний периоды времени доминирует главным образом муссонный климат, абсолютный вклад межконтинентального переноса и образования O3 на местном и региональном уровнях является наивысшим в зимний муссонный период, и годовой вклад межконтинентального переноса не превышает объема образования озона в местном и региональном масштабах.
For South Asia, which is largely dominated by the summer and winter monsoon regimes, the absolute contribution of both intercontinental transport and local and regional production of O3 are largest during the winter monsoon period and the annual contribution of intercontinental transport does not exceed that of local and regional production.

Многие страдающие от нищеты страны нижних широт с быстро растущим населением, высоким уровнем неграмотности и серьезной нехваткой квалифицированной рабочей силы испытывают комплексную нехватку воды, что означает особо проблематичные экологические условия, требующие принятия надлежащих мер: муссонный климат, несистематические осадки и неплодородные почвы.
Many poverty-stricken low latitude countries with rapid population growth, high illiteracy and large deficiencies in terms of trained manpower suffer from a complex water scarcity, in the form of particularly problematic environmental conditions with which they must cope, such as monsoon climates, erratic rainfall and poor soils.

В этом поясе также выделяется несколько областей: для юго-запада свойствен климат средиземноморского типа с жарким и сухим летом и прохладной влажной зимой; для юго-востока субтропический муссонный климат с летним максимумом осадков; между ними располагается область континентального субтропического климата с зимним максимумом осадков и редкими летними конвективными дождями.
This zone is also highlighted several areas: to the south-west characteristic Mediterranean type climate with hot and dry summers and cool, wet winters; to the southeast subtropical monsoon climate, with summer maximum precipitation; between them is an area of the continental sub-tropical climate with a winter maximum precipitation and occasional summer convective rain.

Обильные муссонные дожди на протяжении всего лета 2007 года вызвали повсеместные наводнения в Азии.
Heavy monsoon rains throughout the summer of 2007 caused widespread flooding across Asia.