Primjeri korištenja Дождей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
После сезона дождей.
After monsoon season.Дождей почти не бывает.
There is almost no rain.Книга дождей и ветров.
The periodical winds and rains.Западный ветер. Сезон дождей.
West wind, rainy season.Сезон дождей может закончиться.
The rainy season may end.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
небольшой дождьпроливные дождикислотные дождиметеоритный дождьсильных дождейливневые дождимуссонные дождиогненный дождьлетние дождиобильные дожди
Više
Upotreba s glagolima
идет дождьнаблюдается дождьначался дождьпойдет дождьдождь прекратился
сезон дождей начинается
Više
Upotreba s imenicama
сезона дождейчеловек дождякапли дождядатчик дождяветра и дождядождя или влаги
дождь и снег
случае дождядождя и солнца
дожди и наводнения
Više
Месяцев, включая сезон дождей.
Months, including rainy season.Нету ни дождей, ни снега.
Nothing falls. No rain, no snow.Лето считается сезоном дождей.
Summer is considered the rainy season.Сезон дождей»- с мая по ноябрь.
Rainy season" from may to November.Дождей в этот период боятся не стоит.
Rains during this period, fear not.Сезон дождей приближается к концу.
As the Monsoon season comes to it's end.Дождей в этом месяце практически никогда не бывает.
Rains this month almost never happens.В сезон дождей река заполняет ее водой.
During the rains the river floods it.Сухой сезон и сезон дождей( влажный сезон).
The dry season and the rainy season(wet season).Сезон дождей длится с ноября по март.
The rainy season lasts from November to March.Дождей в апреле тоже, как правило, не бывает.
Rains in April, too, as a rule, do not happen.Больше всего дождей выпадает на западном побережье.
Most rain falls on the west coast.Это значит, что приближается сезон дождей.
That means that we are on the cusp of monsoon season.Сезон дождей длится с ноября по апрель.
The rainy season lasts from November to April.После сильных дождей нужно проветрить юрту.
After heavy rains it is recommended to air the yurt.Сезон дождей длится с сентября по декабрь.
The rainy season lasts from September to December.Потери вследствие дождей были незначительными.
Losses through rain damage have been insignificant.Нет дождей также и во внутренних частях материка.
No rain also in the interior of the continent.Даже в сезон дождей дорога в прекрасном состоянии.
Even in the rainy season the road in good condition.Они участятся c наступлением сезона дождей.
Becoming more frequent as the monsoon comes into its season.При большом количестве сильных дождей или тумана в течение года.
High rain or fog percentage in the year.Нередки наводнения во время сезона дождей.
It was always in danger of flooding during the raining seasons.Максимальное количество дождей выпадает весной и летом.
The maximum amount of rain falls in spring and summer.После стольких дождей, друг мой, вряд ли это удивительно?
And after the weekend rains, you are surprised, mon ami?Источники воды на территории и в лагуне в сезон дождей.
Water sources on the land and lagoon in the raining season.
