Sta Znaci МУХАФАЗАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• governorates
• provinces
• governorate
• governates

Primjeri korištenja Мухафазах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Распределено в мухафазах.
Quantity distributed in governorates.

Программа разминирования в трех северных мухафазах.
Mine-clearance programme in the three northern governorates.

Автомашины, угнанные во всех мухафазах в общей сложности 888.
Vehicles stolen in all governorates, 888 in total.

Кампания проходила во всех мухафазах.
Immunization was carried out in all governorates.

Программа в мухафазах Дахук, Эрбиль и Сулеймания.
Programme in the governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah.

Межсекторальные вопросы в трех северных мухафазах.
Cross-sectoral considerations in the three northern governorates.

Распределено в мухафазах по состоянию на 14 февраля 1998 года.
Quantity distributed in Governorates as at 14 February 1998.

Избирательные структуры были созданы во всех мухафазах.
Electoral structures have been established in all governorates.

В некоторых мухафазах, где проводилось наблюдение, реальный спрос небольшой.
Effective demand in some of the governorates observed is low.

Производство продовольствия возросло в трех северных мухафазах.
Food production has increased in the three northern governorates.

Открытие бюро по трудоустройству в тех мухафазах, где они пока отсутствуют;
Opening up employment bureaus in governorates where there are none;

Это оказало стимулирующее воздействие на экономику во всех мухафазах.
This has had an impact in stimulating the economy in each governorate.

В шести мухафазах производство зимних овощей увеличилось на 27 процентов.
In six governorates, winter vegetable production increased by 27 per cent.

Открытие отделений Организации Объединенных Наций в пяти сирийских мухафазах.
Opening of United Nations branch offices in five Syrian governorates.

В дополнение к этому в трех северных мухафазах была обеспечена ликвидация холеры.
Furthermore, in the three northern governorates, cholera has been eradicated.

Министерство разослало это наставление в свои офисы в мухафазах.
The ministry circulated the sermon to its offices in the governorates.

Такие центры существуют во всех мухафазах за исключением южного региона;
These centres are found in all the governorates, except in the southern region.

Незаконные нападения со стороны правительственных сил отмечались почти во всех мухафазах.
Unlawful attacks by government forces were documented in almost every governorate.

У директората есть четыре отделения в мухафазах региона и семь в округах.
The directorate has four offices in the governorates of the Region and seven in the districts.

Растет число инцидентов в мухафазах Кадисия, Майсан, Васит, Карбала и Бабиль.
Incident rates are rising in the Governorates of Qadissiya, Maysan, Wassit, Karbala and Babil.

Количество женских гражданских и совместных ассоциаций и организаций в мухафазах Йемена.
Number of women's civic and cooperative associations and organizations in the governorates of Yemen.

Большинство инцидентов произошли в мухафазах Багдад, Найнава, Киркук и Басра.
The majority of these incidents took place in the governorates of Baghdad, Ninewa, Kirkuk and Basra.

Женщины были назначены на различные должности в различных федерациях и отделениях федераций в мухафазах.
They have been appointed to federations and branches of the federations in the governorates.

Их количество различается в различных мухафазах, в ряде мухафаз они отсутствуют.
The number of such institutes in each governorate various from one governorate to another.

Распределение в мухафазах осуществляется путем выборочной проверки 275 окружных пунктов распределения.
Distribution to the governorate districts is carried out through spot checks of the 275 district distribution points.

Заместитель премьер-министра сказал, что в Ираке есть восемь президентских объектов, расположенных в четырех мухафазах.
The Deputy Prime Minister said there were eight presidential sites in Iraq, located in four provinces.

За последние три месяца количество инцидентов в мухафазах южной центральной и южной частей страны по-прежнему было незначительным.
The provinces in the south central and south have continued to experience low incident numbers during the past three months.

Эти сотрудники будут следить за политической, социальной, экономической и гуманитарной ситуацией в своих соответствующих мухафазах.
These staff will monitor the political, social, economic and humanitarian situation in their respective governorates.

ЮНИСЕФ оказал психосоциальную помощь 9420 детей в мухафазах Дамаск и Хомс, в том числе 1080 иракских детей- беженцев в лагере Нервоз.
UNICEF provided psychosocial support to 9,420 children in Damascus and Homs governorates, including 1,080 Iraqi refugee children in Nerwoz camp.

Пока военные операции не были столь успешными с точки зрения сокращения влияния повстанцев в этом районе, как в других мухафазах.
To date, military operations have generally not been as effective in reducing insurgent influence in this area as they have in other provinces.