PROVINCIAS на Русском - Русский перевод

• провинциях
• мухафазах
• губернаторствах
• провинциальном
• префектурах
• края
• провинций
• провинции
• провинциями
• мухафаз
• мухафазы
• мухафазами
• губернаторств
• провинциальных
• префектур
• провинциальные
• губернаторства
• губернаторствам
• провинциальными
• краев

Примеры использования Provincias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Provincias urbanas.
Городские губернаторства.

No me gustan las provincias.
Я не люблю провинцию.

Guizhou provincias metales.
Гуйчжоу провинциальные металлы.

Provincias de Teherán, Yazd, Mashhad.
Области Тегерана, Йезда.

Equipos de reconstrucción en las provincias.
Провинциальные группы по восстановлению.

Provincias(tradicionales)portugal_provinces. kgm.
Северо- западные территорииportugal_ provinces. kgm.

Mortalidad materna por provincias, distritos y ciudades.
Материнская смертность по областям, районам и городам.

Las provincias se dividen en 452 municipalidades(1997).
Губернии подразделяются на 452 коммуны( 1997 год).

Así cuando vengas a las provincias, tendrás donde dormir.
Когда приедешь в провинцию, ты сможешь там остановиться.

I Mayor número de oficinas rehabilitadas en las provincias.
I Увеличение числа восстановленных канцелярий префектур.

Bulgaria perdió definitivamente las provincias de Belgrado y Branicevo.
Болгария навсегда потеряла Белград и провинцию Браничево.

Egipto está dividido en la actualidad en 29 provincias.
В настоящее время территория Египта разделена на 29 губернаторств.

Además de las 14 provincias, existen 61 distritos y 210 subdistritos.
Помимо 14 губернаторств, в стране насчитывается 61 округ и 210 поселений.

Número y distribución de discapacitados por provincias Varones Mujeres.
Количество детей- инвалидов по различным мухафазам.

En las provincias y distritos funcionan subdivisiones de esa organización.
На областном и районном уровнях функционируют подразделения данной организации.

Viviendas de propiedad de sus ocupantes(provincias/nuevos barrios);
Приобретение квартир в собственность( губернаторства/ новые города);

Ii Mayor número de comisarías de policía nacional y gendarmerías en las provincias.
Ii Увеличение числа национальных полицейских и жандармских участков в префектурах.

Sólo cinco alumnos no aceptaron el destino en provincias que se les propuso;
Всего пять учащихся отказались от предложенного им назначения в провинцию;

El Irán tiene 28 provincias, cuyas poblaciones figuran en el cuadro 1 infra.
Территория Ирана разделена на 28 провинций, население которых указано ниже в таблице 1.

Ambos proyectos se han desarrollado en todas las provincias del país.
Оба этих проекта были осуществлены в каждом из губернаторств страны.

Distribución de la pobreza por provincias según la Encuesta de presupuestos familiares 2005-2006.
Географическое распределение бедности по мухафазам, обследование семейных бюджетов, 2005- 2006 годы.

Apoyar los esfuerzos por restablecer la autoridad del Estado en las provincias;
Поддерживать усилия по восстановлению государственной власти в префектурах;

La República Kirguisa está integrada por 7 provincias y 2 ciudades de importancia nacional.
Кыргызская Республика состоит из 7 областей и 2 городов республиканского значения.

Apoyar los esfuerzos por restablecer la autoridad del Estado en las provincias;
Оказание поддержки усилиям по восстановлению государственной власти в префектурах;

Restablecimiento de la autoridad del Estado en las provincias de la República Centroafricana.
Восстановление государственной власти в префектурах Центральноафриканской Республики.

También las asociaciones de la sociedad civil prestan este tipo de servicios en todas las provincias.
Услуги можно также получить от общинных ассоциаций в каждом губернаторстве.

La tasa de mortalidad estandarizada por provincias y ciudades se muestra en el cuadro 13-1.
Стандартизированный коэффициент смертности по областям и городом представлен в таблице 13- 1.

Las provincias autónomas cuentan con sus propios ingresos, reglamentados por las leyes de la República.
Автономные края имеют собственные доходы, регламентированные республиканским законодательством.

Sr. Bosko Drobnjak Secretario de la Secretaría de Información de las provincias autónomas de Kosovo y Metohija.
Г-н Бошко Дробняк Секретарь Секретариата информации Автономного края Косово и Метохии.

Как использовать "provincias" в предложении

Las provincias pueden ejercer estas atribuciones".

Los suyos comprendían Provincias llamadas Huamanis.

Las provincias también deben impulsar esto.

Siendo todas las provincias territorio español.

Las provincias tienen rincones muy bonitos.

Son cuatro, como provincias tiene Cataluña.

Son las tres provincias más perjudicadas.

Por otras provincias consultenos sin compromisos.

Descubre nuestras Provincias con Excursiones Castellón.

Plus salarial para las provincias patagónicas.