Sta Znaci МЫЗА na Engleskom - Engleski Prijevod

• manor

Primjeri korištenja Мыза na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Станция Мыза- о. п.
RAF Stations- P.

Мыза была основана в 1580 году.
This settlement was established in 1580s.

Город Павловск и мыза Стрельно.
The city of Pavlovsk and the Strelna Manor.

Мыза была впервые упомянута в 1469 году.
Truskavets was first mentioned in 1469.

С 2001 года мыза находится в частной собственности.
Since 2001 the hut has been privately owned.

Мыза Кууснымме построена в XVI веке.
Kuusnõmme Manor was built in the 16th century.

По поручению Стенбока на острове была устроена мыза.
On behalf of Stenbock on the island was organized manor.

Мыза Хаэска была впервые упомянута в 1560 году.
Haeska Manor was first mentioned in 1560.

Начиная с 2002 года Мыза снова винифицируют на недвижимость Магилл.
Since 2002, the Grange again vinified at Magill Estate.

Мыза была основана предположительно в 17- ом столетии.
The settlement was founded in the 17th century.

Основной удар пришелся на центральную и юго-западную части города автозавод, Соцгород, Мыза.
The main blow fell on the central and south-western parts of the city GAZ, Sotsgorod, Myza.

Мыза Маарду впервые упоминается в источниках в 1397 году.
Maardu Manor was first mentioned in written records in 1397.

Деревенская община Метсанурме выпустила книгу об истории региона« Мыза Юкснурме и ее деревни» А.
The Metsanurme village society has published a book on the area's history: Üksnurme Manor and the local villages A.

Тогда мыза принадлежала шведу Хенрику Флемингу.
At that time the manor belonged to Swedish high nobleman Heinrich Fleming.

К сожалению, жизненный путь Йоханнеса Эрма оказался коротким, и с 1925 года мыза осталась во владении его супруги и семьи.
Regrettably, his life was a short one and from 1925 the manor was left to his wife and family.

Мыза находится в частной собственности и используется в качестве жилого здания.
The manor is privately owned and used as a dwelling.

На карте Санкт-Петербургской губернии А. М. Вильбрехта 1792 года, деревня Скворицкая, а также мыза и деревня Староскворицкие.
The village appears on George Hunter's map of the Cherokee country in 1730 along with Citico and Tanasi.

Мыза Майдла- одна из пяти мыз с таким названием в Эстонии.
The Arndt house is one of five of these"Flagg system" homes in its neighbourhood.

Деревня Виру- Кабала Мыза Кабала, некогда находившаяся на землях теперешней деревни, была подсобным поместьем имения Пада.
The quondam Kabala Manor, situated in the lands of today's village, was a support manor of the Pada estate.

Мыза Ания впервые упоминается в 1482 году, когда она принадлежала Херманну Цеге.
Anija Manor was first mentioned in 1482, when it belonged to Hermann Zoege.

Историческая жемчужина была спроектирована в 1900 году Константином Вилкеном, одной из самых известных работ которого является мыза Вазалемма.
This historic pearl was designed in the year 1900 by Konstantin Wilcken, who has also designed the Vasalemma manor.

Мыза Матсалу впервые упоминается в 1560 году, когда она являлась хозяйственным зданием командора ордена в Лихула.
Matsalu Manor was first mentioned in 1560 when it belonged to the order master of Lihula as an auxiliary manor..

Возвышающаяся на песчаных дюнах Лауласмаа мыза Кылтсу предлагает исключительные впечатления, аналогичные которым трудно найти в других усадьбах Эстонии.
Kõltsu Manor, which towers over the sand dunes of Laulasmaa, provides an unforgettable experience which is almost impossible to find at any other Estonian manor..

Сегодня мыза Керну стала новым местом для проведения мероприятий, где организуют концерты, театральные представления, свадьбы, семинары и праздники.
Today, the manor is a unique venue for concerts, theatrical performances, weddings, seminars, and celebrations.

Мыза Готланди была основана в 1716 году на окраинах мыз Люманда и Лымала недалеко от Сутруских лесов и прибрежной деревеньки Готланди.
The Gotland manor was founded in 1716 on the periphery of Lümanda and Lõmala manors between the forests of Sutru and the seaside Gotland.

Вихулаская мыза эко- спа находится в Лахемаа, в историческом каретном сарае Tõllakuur одного из живописнейших усадебных комплексов Эстонии.
The Vihula Manor Eco-Spa is situated in Lahemaa National Park and forms part of one of Estonia's most picturesque manor complexes.

Мыза Вана- Антсла была одной из крупнейших в округе, охотничий замок находился на границе мызы посреди девственного леса.
Vana-Antsla Manor was one of the largest of its kind in the region and its hunting castle was located on the borders of the manor, surrounded by virgin forests.

До 1919 года мыза принадлежала роду Унгерн- Штернбергов, позднее в здании мызы располагался Пюрксиский сельскохозяйственный и народный университет.
The manor belonged to the Ungern-Sternberg family until 1919, later on the manor was the home for Pürksi Agricultural and Folk High School.

Мыза« Сака», благодаря особенному месту расположения, приватности и прочим возможностям, идеально подходят для отдыха, выездных рабочих совещаний и семинаров, а также торжественных приемов и свадебных церемоний до 100 персон.
With its special location, privacy, and services, Saka Manor is the perfect place both for holiday trips, professional seminars, festive social events and weddings for up to 100 guests.

В XIX веке мыза приобрела классическую внешнюю отделку, был добавлен второй этаж из дерева, а в центральной части фасада был установлен портик с четырьмя столбами высотой в два этажа.
In the 19th century the manor was renovated in Classical style: one wooden storey was added and the middle section of the façade came to have a portico with four pillars two storeys high.