Sta Znaci МЭРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• mayor

Primjeri korištenja Мэре na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Фильма о мэре?
The one about the mayor?

Джей Лено будет рассказывать о нашем мэре.
Jay Leno's gonna be telling about our mayor.

И возможный мотив сделать в мэре пару дырок.
And maybe motive to put a couple holes in the mayor.

Я думала, ты о Реджине, мэре.
I think you mean Regina, the mayor.

Мы ищем кого-то, кто видит в мэре предателя.
We're looking for someone who sees the mayor as a traitor.

Я хочу узнать о мэре, Освобождении, и об Алеке Садлере.
I wanna know about the mayor, Liber8… Tell me about Alec Sadler.

Речь идет не о мэре.
This isn't about the mayor.

При мэре Майкле Блумберге началась масштабная реформа школ.
Under Mayor Michael Bloomberg, the city embarked on a major school reform effort.

Да, в открытую рассуждающий о том… что он изрядно разочаровался в мэре.
Yeah, talking in public about being kind of disappointed in the Mayor.

При мэре Москвы Сергее Собянине правительство стало более прозрачным, более открытым, а это всегда лучше для диалога с иностранными инвесторами.
Under Mayor Sergei Sobyanin the government has become more transparent, it is more open and it is more responsive to a dialogue with foreign investors.

Теперь мне приходится притворяться весь день, что я думаю об этой дурацком мэре.
Now I have to pretend to think about this dumb mayor thing all day.

Любым данным статистики полицейского департамента… нельзя доверять, так как при нынешнем мэре… полиция больше озабочена защитой политических интересов Клэрэнса Ройса… чем борьбой с преступностью.
Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime.

Заседание совета по управлению четырехлетней программой развития и годовым бюджетом города Ереван при мэре Еревана.
A meeting of the Council of management of the four-year program of Yerevan urban community development and the annual budget adjunct to the Mayor of Yerevan.

Лучано Мереу был избран городским советником города Ницца, при мэре Аугусто Рейно( 1871- 1876), был членом Комитета Гарибальди в Ницце при Rasteu Донато, который был президентом до 1885 года.
Luciano Mereu was elected in 1871 as counselor of Nizza under Mayor Augusto Raynaud(1871-1876) and was member of the Commissione garibaldina di Nizza with Donato Rasteu, its President until 1885.

C 2010 года по соглашению между Фондом жилищного строительства при мэре Москвы и министерством жилищного строительства Венесуэлы российские подрядчики принимают участие в проекте« Великая миссия жилья» по строительству типового панельного жилья.
By agreement between the Fund of Housing at the mayor of Moscow and the Ministry of Housing Venezuela Russian contractors taking part in the"Great Housing Mission" for the construction of a typical panel housing.

И когда я беру" Нью-Йорк Таймс" и читаю, что вы там пишете обо мне, и об этом мэре, который в штанишки писает, и об этой застройке,- я вижу, что это не имеет никакого отношения к действительности.
And when I pick up a copy of"The New York Times" and I read what you are writing about me and about this kid mayor who's gone all wet and about the housing thing, I know that it's got nothing to do with what's going on here.

Усатый об аресте мэра Бессарабки: у Плахотнюка совсем поехала крыша.
Usatii On Basarabeasca's Mayor Arrest: Plahotniuc Has Gone Insane.

Открыл торжество заместитель мэра Москвы Александр Горбенко.
The deputy mayor of Moscow Alexander Gorbenko opened the celebration.

Мэра МакГава.
Mayor McWoof.

Мэр Еревана Тарон Маргарян посетил Национальное бюро экспертиз.
Yerevan Mayor Taron Margaryan visited the National bureau of expertise.

Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с членами делегации Санкт-Петербурга.
Mayor Taron Margaryan met with the members of Saint-Petersburg delegation.

И если меня изберут в мэры Беркли, я обещаю бороться за вас.
And if I'm elected your mayor of Berkeley, I promise to fight for you.

Мэр Тарон Маргарян посетил музей истории Тбилиси.
Mayor Taron Margaryan visited the Museum of History of Tbilisi.

Мэр Еревана Тарон Маргарян встретился с мэром Степанакерта.
Yerevan Mayor Taron Margaryan meets with Stepanakert Mayor..

Напомним, мэра Бессарабки задержали 17 марта.
Recall, the Mayor of Bessarabka was detained on March 17.

Близкие к мэру источники сообщили.
Sources close to the mayor said.

Печатников Леонид, Заместитель Мэра Москвы в Правительстве Москвы по вопросам социального развития.
Leonid Pachatnikov, Deputy Mayor for Social Development.

Мэра Бессарабки Валентина Чимпоеша перевели под судебный контроль.
Mayor of Bessarabka Valentin Chimpoesh is transferred to judicial control.

Поздравительное послание мэра Еревана Тарона Маргаряна ко Дню Еркрапа.
Congratulation of Yerevan Mayor Taro Margaryan on Land Defenders' Day.

Дай мэру потанцевать!
Let the mayor dance!