Sta Znaci МЯСОПЕРЕРАБОТКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• meat processing

Primjeri korištenja Мясопереработки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пищевые белковые ингредиенты из побочных продуктов мясопереработки.
Nutritional protein ingredients derived from by-products of meat processing.

Семенова В статье рассмотрен ряд побочных продуктов мясопереработки, используемых на пищевые нужды.
Semenova This article describes a number of meat processing by-products used for food purposes.

Группа« ПРОДО»- один из крупнейших агропромышленных холдингов на рынке птицеводства, свиноводства и мясопереработки.
PRODO Group is one of the largest agro-industrial holdings in the market of poultry, pig breeding and meat processing.

МХП- один из ведущих производителей продуктов мясопереработки Украины.
MHP is currently one of the leading meat processing products producers in Ukraine.

Сегодня компания представляет весь комплекс для мясопереработки, что мы и демонстрируем на выставке.
Today, we represent the entire range of meat processing equipment demonstrated at the trade fair.

DGS PROCESSING SOLUTIONS, Нидерланды- комплексные решения для убоя и мясопереработки.
DGS PROCESSING SOLUTIONS, the Netherlands- complex solutions for slaughtering and meat processing.

Компания использует курятину собственного производства, повышая рентабельность производства в сегменте мясопереработки.
The Company uses internally produced chicken meat, enhancing its profitability in meat processing business segment.

Использование белковых стимуляторов из побочных продуктов мясопереработки для нужд естественных кормовых угодий.
The usage of protein stimulants of by-products of meat processing for the needs of natural grassland.

На сегодняшний день является одним из лидеров российского продовольственного рынка в секторе птицеводства, свиноводства и мясопереработки.
Today it is one of the leaders of the Russian food market in the poultry, pig breeding and meat processing sector.

В статье рассматривается применение белковых стимуляторов роста и развития растений из побочных продуктов мясопереработки в условиях полевого опыта.
The usage of protein stimulators of plant growth of the by-products of meat processing in a field experiment is discussed in the article.

Перестройка отрасли продолжается через закрытие менее конкурентоспособных небольших ферм и консолидацию мясопереработки.
The restructuring of the industry is continuing with the closure of less competitive small farms and consolidation of meat processing.

Контролирует условия и требования необходимые для работы цехов предназначеных для мясопереработки и производство традиционных мясных продуктов.
At the same time we monitor conditions and requirements necessary for the operation designated for meat processing and manufacturing of traditional meat products.

По предварительной оценке, в 2016 году эти страны суммарно импортировали более 7 млн тонн свинины включая продукты мясопереработки.
According to preliminary estimates, together these countries imported more than 7 million tonnes of pork(including processed meat products) in 2016.

МХП продолжает удерживать лидерскую позицию на рынке продуктов мясопереработки, используя курятину собственного производства и повышая доходность от собственной деятельности.
MHP continues to lead the market of meat processing products, by using internally produced chicken meat, enhancing its profitability in meat processing business segment.

Под новыми решениями мы понимаем создание инновационных продуктов и услуг, использование которых выгодно для предприятий мясопереработки и сыроделия.
Under new decisions we understand creation of innovative products and services usage of which is favourable to the enterprises of meat-processing and cheesemaking.

Проект создания цепи добавления стоимости в результате переработки мяса будет нацелен на повышение качества и количества продукции мясопереработки по доступным ценам, создание рыночной ниши для сбыта сырья животноводства и привязки его к международным рынкам.
The meat value chain intervention will aim at increasing the quantity, quality and affordability of processed meat, building a market outlet for upstream livestock production and connecting it to international markets.

Китай обладает особенно богатым опытом в области сельского хозяйства, использования возобновляемых источников энергии( малые гидроэлектростанции, биогаз, солнечная энергия), мясопереработки, пресноводного рыбоводства и коммуникационных технологий.
The country has special expertise in agriculture, renewable energy(small hydropower, biogas, solar), meat processing, farming of fresh water fish and communications technologies.

На ранчо в Аделе и Намьеле ведутся работы по достижению одной общей цели- выведения пород тяглового скота, распространения качественных производителей среди традиционных хозяйств и реализации излишков производства для целей мясопереработки.
The Adélé and Namiélé ranches share a specific aim: the production of draught oxen, the spread of quality breeding-stock in traditional livestock-raising operations and the sale of excess production for meat.

На мероприятии с участием более двух десятков товаропроизводителей из Армении, был представлен практически весь спектр продуков питания- молочные продукты/ сыры/, вина и коньяки, овощные и фруктовые консервы, кондитерские изделия, продукция мясопереработки, рыбная продукция и т.
A wide range of food products have been presented: dairy products(cheese), wine and brandy assortment, canned fruits and vegetables, confectionery, processed meat products, fish products, etc.

Артемова В статье дан анализ условий присоединения России к ВТО, от которых зависит развитие свиноводства и предложены меры, которые будут способствовать минимизации негативных последствий для свиноводства и мясопереработки.
Artemova The article analyzes the conditions for Russia's accession to the WTO, on which depends the development of the pig and suggest actions that will help minimize the negative consequences for pig production and meat processing.

Одновременно с этим ФАО, МФСР и ЮНИДО представили в фонд инициативы" Единая Организация Объединенных Наций" совместное предложение по развитию производства и сбыта животноводческой продукции, подготовленное на основе опыта МФСР по осуществлению проектов в области животноводства, опыта ФАО в области скотоводства и молочной промышленности и опыта ЮНИДО в области кожевенного производства и мясопереработки.
At the same time, FAO, IFAD and UNIDO submitted to the One United Nations Fund a joint proposal on livestock value chain development, building on capacities established by IFAD in livestock-related projects, by FAO on cattle and dairy sectors, and by UNIDO on the leather and meat processing sectors.

Птицебойня с мясопереработкой« Радич»- Рума.
Poultry slaughterhouse with meat processing“Radić”- Ruma.

Мясопереработка еще продолжала оставаться основной деятельностью в районе вплоть до 1970- х годов.
Brickworks were a primary industry in the area until the late 1970s.

Тут и металлолом, и салон, мясопереработка, дома отдыха- все законно и без обмана. и все в собственности Морин Маккриди, его матери.
Scrap metal, the salon, meat processing, holiday homes- all legit and above-board, all owned by Maureen McCready, the mum.

Бойня с мясопереработкой« Агро Папук»- Кукуевци( центральная система с 2 камерами для созревания с системой надзора и отображения температуры во всех камерах).
Slaughterhouse with meat processing“Agro Papuk”- Kukujevci(centralized system with 2 ripening units with monitoring system and temperature recording in all rooms).

DIFCO INTERNATIONAL, Нидерланды- разработка и управление проектами по молоко- и мясопереработке на развивающихся рынках.
DIFCO INTERNATIONAL, the Netherlands- development and management of milk and meat production projects in emerging markets.

Такие жироуловители применяются там, где открытие нефтеуловителя может вызвать гигиенические проблемы рестораны, фаст- фуды, кухни, мясопереработка.
Therefore, this system is mainly used in places where the opening of the trap may cause hygienic problems, i.e., in restaurants, fast-food shops, kitchen facilities, and meat and meat product processing plants.

Стеллаж работает по принципу« первым пришел- первым ушел»( FIFO) или« последним пришел- первым ушел»( LIFO) и предназначен для применения в таких областях, как холодильное хранение, производство пищевых продуктов и напитков, мясопереработка.
The Pallet Shuttle system works either as First in, First out(FIFO) or as Last in, Last out(LIFO) for situations such as cold storage, food and beverage production, and meat processing.