Sta Znaci НАГРУЗКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• loads
• pressures
• stress
• burden
• workloads
• exertion
• strain
• load
• stresses

Primjeri korištenja Нагрузками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Управление виртуальными нагрузками.
Virtual capacity management.

Она открыта, живущих с нагрузками пространства.
It is open living with loads of space.

Создание систем с большими нагрузками.
Creating of systems with high loads.

Пороговыми значениями, нагрузками и уровнями.
Links between observations and critical thresholds, loads and levels.

Подходит для работ с повышенными нагрузками.
Suitable for working with elevated loads.

Области применения с большими нагрузками на двигатели.
Applications with high motor loads.

Минимальная масса с дополнительными нагрузками[ кг].
Minimum mass, with additional weights[kg].

Привод управляет нагрузками через беспотенциальный выводной контакт( NO).
The actuator manages the load via a potential-free output contact(NO).

Скрабирование поверхности с четырьмя различными нагрузками.
Surface scrabbing with four different pressures.

Профессиональная деятельность, связанная с нагрузками на позвоночник.
Professional activity associated with the stress on the spine.

Не подходят для использования в механизмах с осевыми нагрузками.
Not suitable for applications with thrust loads.

Носильщики будут заняты, то, с нагрузками на ближайшие пару недель времени.
The porters will be busy then, with loads for next couple of week time.

Тип RU обеспечивает более легкое смазывание под большими нагрузками.
RU is easier to lubricate under heavier loads.

Они должны отличаться суммарными нагрузками, чередуя большую, среднюю и малую.
They have different total loads, alternating large, medium and small.

Эти данные были приведены в соответствие с критическими нагрузками.
These were made compatible with critical loads.

Такая система с высокой точностью управляет нагрузками в питающей сети.
Such a system controls the loads in the supply network with precision.

Я имею ввиду, мы не хотим чтобы ты была под чрезмерными нагрузками.
I mean, we don't want you under any undue stress.

Основными антропогенными нагрузками на качество и количество водных ресурсов в бассейне р.
The main anthropogenic pressures on the quality and quantity of water resources in the Prut.

Она способна успешно справляться с исключительно высокими нагрузками.
It can successfully cope with extremely high loads.

Сердце хорошо справляется с нагрузками, организм умеет адаптироваться к внешним стресс факторам.
Your heart is coping with stress well, and your body easily adapts to external stressors.

Товары рассчитаны на длительную работу с постоянными нагрузками.
Products are designed for long-term work with constant loads.

Oracle Real Application Clusters обладает технологией управления нагрузками, которая обеспечивает наилучшую производительность приложений.
Oracle Real Application Clusters has load control technology which ensures the highest possible application performance.

Выдерживает высокое давление, вызываемое ударными нагрузками.
Provides resistance to extreme pressures caused by shock loading.

В то же время, забота о людях, теряющих здоровье, сопряжена с физическими трудностями, психологическими нагрузками, предвосхищением утраты и кроме того финансовыми трудностями.( more…).
At the same time, caring for people with declining health is accompanied with physical effort, psychological strain, grief related to ongoing loss and possibly financial difficulties for the caregiver.(more…).

Предотвращает ослабление, вызванное вибрацией и динамическими нагрузками.
Prevents loosening caused by vibration and dynamic loads.

При возникновении ноющей и тупой боли в области поясницы, а также крови в моче, если возникновение болевых ощущений и крови связано с движениями, физическими нагрузками, изменением положения тела, то можно предположить, что у Вас имеются камни в почках.
If you have dull and dull pain in the lumbar region, as well as blood in the urine, if the occurrence of pain and blood associated with the movement, physical exertion, changes in body position, it can be assumed that you have kidney stones.

Некоторые гормоны также помогают ребенку лучше справиться с нагрузками.
Some hormones however, also help the baby to deal with the strain.

Но из-за отсутствия требований ACID( в частности, транзакций как таковых), а также серьезных проблем с производительностью при работе с OLAP/ DW нагрузками, все больше пользователей MongoDB рассматривают возможность перехода на реляционные СУБД, выбирая зачастую именно PostgreSQL.
However, due to the lack of ACID(transactions in particular) and significant performance issues with OLAP/DW workloads, more and more MongoDB users are considering migrating off of MongoDB to a RDBMS, where PostgreSQL is the usual choice.

Это связано с большими физическими и психоэмоциональными нагрузками.
This is connected with significant physical and psychoemotional loads.

В рамках правительственной кампании, озаглавленной" Жить сознательно" в ноябре 2009 года, ККБУ организовало курс для родственников, выполняющих функции по уходу. 16 участников этого курса рассматривали вопрос о том, как лучше справляться со своими множественными нагрузками на ежедневной основе и как лучше сбалансировать расход энергии. 11 и 18 мая 2010 года был проведен еще один курс для родственников, озаглавленный" Жизнь с людьми.
As part of the Government campaign entitled"Living Consciously", the KBA organized a course for care-giving relatives in November 2009. The 16 participants considered the possibilities for dealing with their multiple burden every day and for balancing their energy better. On 11 and 18 May 2010, another course for relatives took place entitled"Living with confused people.