Sta Znaci РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• workload
• caseload
• work load
• work burden
• workloads

Primjeri korištenja Рабочей нагрузки na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Колебания рабочей нагрузки- 9 человек.
Fluctuation of workload 0-9 people.

Описание распределения рабочей нагрузки.
Description of workload distribution.

Колебания рабочей нагрузки 3- 22 человека.
Fluctuation of workload 3-22 people.

Последствия увеличения рабочей нагрузки.
The effects of this increased workload.

Динамика рабочей нагрузки регулярный бюджет.
Caseload trends for the regular budget.

Делегирование и упорядочение рабочей нагрузки.
Delegating and streamlining the workload.

Показатели рабочей нагрузки Службы взносов.
Contributions Service workload indicators.

Однако это не отразилось на коэффициенте рабочей нагрузки.
This, however, has not affected the workload ratio.

Статистика рабочей нагрузки за 2008/ 09 год.
Workload statistics for the 2008/09 period.

Нормы рабочей нагрузки персонала конференционного обслуживания.
Workload standards for conference-servicing staff.

Сводные показатели рабочей нагрузки, 1992- 1997 годы.
Summary of workload indicators: 1992-1997.

Показатели рабочей нагрузки Секции платежных ведомостей.
Payroll Section workload indicators.

Кроме того, не были пересмотрены пока что нормы рабочей нагрузки.
Further, workload standards have not yet been revised.

Показатели рабочей нагрузки и рационализация ресурсов.
Workload indicators and rationalization of resources.

Оплата сверхурочных в периоды максимальной рабочей нагрузки 101 200 долл. США.
Overtime for periods of peak workload $101,200.

Распределения рабочей нагрузки и издержек с помощью партнерства.
Sharing the workload and costs through partnerships.

Восстановление и перераспределение рабочей нагрузки в течение 10 секунд.
Recover and redistribute the workload within ten seconds.

Перераспределение рабочей нагрузки и предоставление отгулов.
Redistribution of workload and use of compensatory time off.

Помощь делегациям в планировании их рабочей нагрузки и экономия времени.
Assistance to delegations in planning their workload and saving time.

Потенциально, в будущем это может способствовать уменьшению рабочей нагрузки на МАГАТЭ.
Potentially, this could help to mitigate the future IAEA workload.

Эффективности: Обзор рабочей нагрузки конференционных служб.
Efficiencies: Review of workload of conference services.

Тестирование поведения сайта при увеличении рабочей нагрузки нагрузочное тестирование.
Testing site behavior at increasing workload Load testing.

Перераспределение рабочей нагрузки и сокращение потребностей по статье<< Связь.
Redistribution of workload and reduction of communication requirements.

Член и затем председатель центрального комитета по оценке рабочей нагрузки, 1993- 2001 годы.
Member, later chairman, central committee for workload measurement, 1993-2001.

Увеличение объема рабочей нагрузки может поставить перед системой МЧР в 2005 году новые задачи.
The increase in workload may challange the CDM system in 2005.

Возможными препятствиями в данной области являются увеличение рабочей нагрузки и возражения культурного характера.
Increased work load and cultural opposition are possible barriers.

Анализ рабочей нагрузки Секции свидетельствует о потребности в дополнительных должностях.
An analysis of the Section's caseload demonstrates the need for additional posts.

По оценкам, одна треть рабочей нагрузки КЮ связана с операциями по поддержанию мира.
It is estimated that one third of the workload of OLA is related to peacekeeping operations.

Норма рабочей нагрузки для устных переводчиков была установлена более двух десятилетий назад.
The workload standard for the interpreters was set over two decades ago.

В некоторых случаях собранные данные не облегчали оценку производительности и рабочей нагрузки.
In some instances, the data collected did not facilitate measuring performance and workloads.