Sta Znaci НАДРУГАТЕЛЬСТВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• abuse
• abuses
• abused

Primjeri korištenja Надругательств na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Защита от надругательств и безнадзорности.
Protection from abuse and neglect.

Многие девочки также становятся жертвами надругательств в школе.
Many girls are also abused at school.

Они уязвимы для надругательств и эксплуатации.
They are vulnerable to abuse and exploitation.

Защита от надругательств, пренебрежительного отношения и насилия.
Protection from abuse, neglect and violence.

Защита от насилия, надругательств и безнадзорности.
Protection from violence, abuse and neglect.

Защита детей от насилия, эксплуатации и надругательств.
Protection of children from violence, exploitation and abuse.

Предотвращение надругательств, эксплуатации и насилия.
Preventing abuse, exploitation and violence.

Кроме того, я подверглась изнасилованию и другим формам надругательств.
I am a person who has survived rape and other forms of abuse.

Защита детей от насилия, надругательств и эксплуатации.
Protection of children from violence, abuse and exploitation.

Кампания против надругательств над детьми в Юго-Западной Уганде.
Campaign against child abuse in south-western Uganda.

Проводить сбор данных по проблемам надругательств над детьми и безнадзорности;
Gather data on child abuse and neglect;

Регистрации рождения, надругательств в отношении детей и жестокого обращения с ними;
Birth registration, abuse and ill-treatment of children.

Предоставление надлежащей защиты детям, ставшим жертвами надругательств в их семьях.
Providing adequate protection to child victims of abuse in their homes.

Я пережила все виды надругательств в ходе арестов и задержаний.
I suffered all kinds of maltreatment during my arrests and detentions.

Приоритетная область деятельности 4: Защита детей от насилия, эксплуатации и надругательств.
Focus area 4: Child protection from violence, exploitation and abuse.

Эти утверждения касались надругательств над девушками и девочками.
Those allegations involved acts of abuse of young women and girls.

Расширить доступ к правосудию для детей, ставших жертвами надругательств и отсутствия заботы;
Enhance access to justice for children victims of abuse and neglect;

Защита детей от насилия, надругательств, эксплуатации и дискриминации.
Protection of children from violence, abuse, exploitation and discrimination.

Одним из примеров является запрещение телесных наказаний и других надругательств над детьми.
One example is to ban corporal punishment and other abuse of children.

Мир, пригодный для жизни детейgt;gt;: защита от надругательств, эксплуатации и насилия.
A World Fit for Children: Protection against abuse, exploitation and violence.

Эта стратегия направлена на защиту детей от эксплуатации, насилия и надругательств.
This strategy is aimed to protect children from exploitation, violence and abuse.

Комитет попрежнему глубоко обеспокоен распространенностью надругательств и насилия в рамках семьи.
The Committee remains deeply concerned at the extent of abuse and violence within the family.

Святой Престол оказывает юридическую, социальную и духовную поддержку женщинам, которые стали жертвами надругательств.
The Holy See provided legal, social and spiritual assistance to women who were abused.

Пытки, унижающее достоинство обращение или какиелибо иные формы надругательств не применяются.
There was no torture, degrading treatment, or any other form of abuse.

Проводятся расследования по всем выявленным случаям сексуальных надругательств, и Бюро по социальной защите детей сотрудничает по этим вопросам с полицией.
All reported abuses were investigated, and the Child Welfare Authority worked together with the police.

В докладе эксперта приводится позорный перечень надругательств над детьми.
The expert's report provided a shameful catalogue of the abuses to which children were exposed.

Просьба представить информацию о защите от надругательств и эксплуатации, предоставляемой иностранным женщинам и девочкам, которые заняты в качестве домашней прислуги.
Please provide information on the protection from abuse and exploitation afforded to foreign women and girls employed as domestic workers.

Оказывать психологическую и юридическую помощь детям, ставшим жертвами надругательств или отсутствия заботы.
Ensure psychological and legal support for child victims of abuse or neglect.

СГООН отметила наличие сообщений о случаях применения жестокого обращения, надругательств и практики, которые равносильны пыткам, при первоначальном содержании людей под стражей в полицейских и в других изоляторах.
UNCT noted reports of ill-treatment, abuses and practices amounting to torture in connection with initial detention in police and other security facilities.

Проведения всеобъемлющего исследования для оценки причин, характера и распространенности надругательств над детьми;
Conducting a comprehensive study to assess the causes, nature and extent of abuse of children;