Sta Znaci НАЛОГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tax
• taxation
• taxes

Primjeri korištenja Налоге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Экономишь на имущественном налоге?
You pay property taxes on that?

Терять ваши деньги на налоге с продаж.
Lose your money on sales tax.

О налоге на имущество говорилось немало.
About the property tax it was spoken much.

Проект закона о налоге на финансирование иммиграции;
Draft law on immigration financing duty;

Закон Республики Беларусь" О налоге на топливо.
Act of the Republic of Belarus concerning a fuel tax.

Изменения в налоге на недвижимую собственность IMP.
Changes to the Immovable Property Tax IMP.

По закону от 26 июля 1991 года о подоходном налоге с физических лиц.
Act of 26 July 1991 on personal income tax.

Iii Закон о налоге на загрязнение, 1991 год,№ I- 1188;
Iii Law on Pollution Tax, 1991, No. I-1188;

Закон« О подоходном налоге с предприятий», статья 20.
Section 20 of the Law On Enterprise Income Tax.

Закон“ О налоге на недвижимость” также претерпел изменения.
The Law on Real Estate Tax was also changed.

Закон о подоходном налоге( Официальный вестник№ 109/ 93);
Law on Income Tax(Official Gazette N.N. 109/93);

Закон о налоге на прибыль( Официальный вестник№ 109/ 93);
Law on Profit Tax(Official Gazette N.N. 109/93);

Справка о подоходном налоге в конторе банка 1. 28 EUR 6.
Certificate of Income Tax over the counter EUR 1.28 6.

Закон о налоге на добавленную стоимость( Официальный вестник№ 47/ 95);
Law on Value Added Tax(Official Gazette N.N. 47/95);

Постановление правительства о налоге на добавленную стоимость№ 2/ 1992;
Government Ordinance on Value Added Tax No. 2/1992;

Изменение в налоге на добычу полезных ископаемых и рентном налоге к уплате.
Change in mineral extraction and rent tax payable.

Некоторое улучшение произошло в корпоративном подоходном налоге и роялти.
There was marginal improvement in corporate income tax and royalty.

Сэкономите на налоге и пошлине для оформления бракосочетания.
You will save on a tax and a duty for registration of a wedding.

Все они сообщили, что на текущий момент точной информации о налоге нет.
All of them reported that to date accurate information about the tax no.

Эти инструменты были включены в Закон о налоге с оборота товаров и услуг 1997 года.
Such instruments were included in the 1997 Law on Tax on Turnover of Products and Services.

Данный принцип предусмотрен Статьей 33 Закона о подоходном налоге Кипра.
This principle is provided for in Article 33 of the Cyprus Income Tax Act.

Смысл Закона о налоге на недвижимость предприятий и организаций не требует пояснения.
The Law on the Tax on the Immovable Property of Enterprises and Organizations is self-explanatory.

О внесении изменения и дополнения к закону республики армения“ о налоге на прибыль” статья 1.
ON MAKING A SUPPLEMENT TO THE LAW OF THE REPUBLIC OF ARMENIA“ON INCOME TAX” Article 1.

Квартиры могут быть приобретены у застройщика с привилегиями Закона РА« О подоходном налоге».
Apartments can be purchased from the developer with the privileges of the RA Law on Income Tax.

Консультации профессиональных и компетентных работников о налоге на природные ресурсы, его расчете и учете;
Advice of professional and competent personnel on natural resource tax, its calculation and accounting;

Закон Республики Беларусь" О налоге за пользование природными ресурсами экологический налог..
Act of the Republic of Belarus concerning a tax for the use of natural resources environmental tax..

Сменяет управление, как это оговорено в разделе 416 Закона о подоходном налоге и налоге на корпорации от 1988 г., или.
Has a change in control as defined by section 416 Income and Corporation Taxes Act 1988; or.

Минфин РФ напомнил, что физические лица могут чуть больше сэкономить налоге в 2009 году.
The Russian Ministry of Finance stated that individuals may save a little more on taxes in 2009 with increased deductions N 03-04-06-01/5.

В мае 1993 года парламент Эстонии принял закон о налоге на недвижимость, который стал существенной проблемой для многих фермеров.
In May 1993, the Estonian parliament passed a law on property taxes, which had been a major concern for many farmers before getting into business.

Основные положения о контролируемых иностранных компаниях содержатся в Разделе 747 Закона о подоходном налоге и налоге на прибыль от 1988 года.
Different rules apply depending on whether section 444AA of the Income and Corporation Taxes Act 1988 applies.