Primjeri korištenja Насильниками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
А некоторые- насильниками.
Some of them were rapers.Насильниками были молодые подонки.
The rapists were young rascals.Сводишь детишек с насильниками.
Pimping children out to rapists.Насильниками, наркодилерами, взломщиками.
Rapists, drug dealers, burglars.Они работают с известными насильниками.
They work with known sex offenders.Инс и Маршалл были насильниками детей.
Ince and Marshall were both child abusers.Не все дети, подвергавшиеся насилию, сами становятся насильниками.
Not all abused kids turn into rapists.Я не заключаю сделок с насильниками детей.
I don't make deals with child molesters.И если они выглядят как он, мы бы не называли их насильниками.
If they looked like that, We wouldn't call them rapists.Ты знаешь, что делают с насильниками в менее цивилизованном обществе?
You know what they do to rapists in less civilized societies?Вы в суде называли нас насильниками.
You stood up in the courtroom and called us rapists.Все время, ваш кругозор ограничивался жертвами и насильниками.
Over time, your world view has narrowed to victims and rapists.Вы пришли к нам, не зная закона… браконьерами, насильниками, убийцами и ворами.
You came to us as outlaws, poachers, rapers, killers, thieves.Хоть мы и не виновны, теперь нас всегда будут считать… насильниками.
Even though we were not guilty, that's how people will always think of us… rapists.Мы относились к категории" A", вместе с насильниками и убийцами.
We were Category A-- the highest-security class along with the rapists and murderers.С одной стороны это выглядит как, будто все актеры Диснея выросли и стали насильниками.
For one thing, it looks like the entire cast of Goonies grew up and became rapists.Я имела ввиду по сравнению с убийцами, насильниками, и педофилами на улице.
It was meant to keep murderers, rapists, And child molesters off the street.Жертвы также мучаются от того, что в повседневной жизни вынуждены встречаться со своими насильниками.
Survivors are also tormented by routine encounters with former rapists.Зачастую жертвы продолжают жить вместе с их насильниками и боятся разоблачить их.
The victims sometimes continue to live with their aggressors and are afraid to report them.Часов. С гангстерами,наркоманами, насильниками. Чтобы вы, налогоплательщики, могли спать спокойно.
Hours, dealing with gangsters,crackheads, rapists, all so that people like yourself can sleep better at night.По крайней мере, четыре преподавателя были серийными насильниками- все при прошлом директоре.
At least four of the teachers were serial abusers all under the previous headmaster.Во многих случаях, насильниками являются сами работники тюрем- люди, несущие ответственность за безопасность заключенных.
In many cases, the perpetrators are prison staff, the very people responsible for keeping inmates safe.Например, в семье Датчей все мужчины, у которых его нашли, были насильниками и поджигателями.
For example, there was this Dutch family, and all the males in the family who had that were rapists and arsonists.Если она хочет быть независимой, она узнает это на своем горьком опыте, на улицах,одна… с бандитами… и насильниками.
If she wants to be independent, she can learn the hard way, on the streets,alone… with thugs… and rapists.Вам нужно провести время с насильниками, убийцами и убийцами копов, которые находятся в тюрьме города Сан- Висенте.
You need to spend time with the rapists, murderers, and cop killers that are housed in the San Vicente City Jail.Теперь женщины, подвергающиеся насилию, обладают более разнообразными возможностями, с тем чтобы порвать отношения с насильниками.
Abused women now had more resources available to them to enable them to break away from violent relationships.Наиболее часто насильниками являются: бывший супруг( 18%), неизвестное лицо( 16%), друг( 12%) и родственник 10.
Most rapists are former husbands(18 per cent), unknown persons(16 per cent), friends(12 per cent) or relatives 10 per cent.Жертвы, как правило, принадлежат к населению с" темной кожей" и рассматриваются их насильниками со" светлой кожей" в качестве низших существ.
The victims are usually"dark-skinned" people, who are considered inferior by their"fair-skinned" assailants.Хотя выбор сравнения с педофилами и насильниками следует расценивать в качестве оскорбительных примеров, я считаю, что в данном случае отсутствует какое-либо нарушение по смыслу статьи 266 b.
Although the choice of paedophiles and rapists must be considered offensive examples, I find that there is no violation within the meaning of section 266 b.Она была слишком напугана, чтобы уйти поэтому,пока Джейме гнался за этими насильниками я отвел ее к ближайшей таверне и накормил.
She was too scared to send off on her own,so while Jaime hunted down the rapers I took her to the nearest inn and fed her.
Synonyms are shown for the word 
