НАСИЛЬНИКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• violadores

Примеры использования Насильниками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти люди… были насильниками.
Esos hombres… eran violadores.

Насильниками были молодые подонки.
Los violadores eran jovenzuelos granujas.

Инс и Маршалл были насильниками детей.
Ince y Marshall fueron abusadores de niños.

Насильниками, наркоторговцами, грабителями.
Violadores, traficantes de drogas, ladrones.

Так что они все являются насильниками по закону.
Todos esos son violadores… ante los ojos de la ley.

Просто, девчонки обычно не ходят на свидание со своими насильниками.
O sea, las chicas normalmente no salen con su violador.

Это бензодиазепин, препарат используемый насильниками на свиданиях.
Es una benzoadiazepina, la droga de la violación.

Все время, ваш кругозор ограничивался жертвами и насильниками.
Todo el tiempo, su visión del mundo se reduce en víctimas y violadores.

Мы поднимаемся на борьбу с убийцами, насильниками и лжецами.
Nos levantamos contra los asesinos, contra los violadores y los verdugos.

Ты знаешь, что делают с насильниками в менее цивилизованном обществе?
¿Sabes lo que le hacen a los violadores en sociedades menos civilizadas?

Ну, к тому же… Когда их пустили в Европу, они оказались насильниками.
Bueno, también, ahora si Europa dejara a esta gente en sus países, serían violadas.

Мы относились к категории" A", вместе с насильниками и убийцами.
Estábamos en la categoría"A", en la zona de alta seguridad, junto a los violadores y los asesinos.

Они отдали ее на удочерение, так откуда им знать об ее истории с насильниками?
Ellos lo entregaron en adopción, entonces¿cómo iban a saber la violenta historia de Emma?

Зачастую жертвы продолжают жить вместе с их насильниками и боятся разоблачить их.
Las víctimas siguen viviendo a veces con sus agresores, y tienen miedo de denunciarles.

Жертвы также мучаются от того, что в повседневной жизни вынуждены встречаться со своими насильниками.
Los supervivientes también viven atormentados por encuentros rutinarios con sus violadores.

По крайней мере, четыре преподавателя были серийными насильниками- все при прошлом директоре.
Al menos cuatro de los profesores eran pederastas en serie todos bajo la anterior dirección.

Часов. С гангстерами, наркоманами, насильниками. Чтобы вы, налогоплательщики, могли спать спокойно.
Horas, tratando con pandilleros, drogadictos, violadores, todo para que gente como usted pueda dormir mejor en la noche.

Например, в семье Датчей все мужчины, у которых его нашли, были насильниками и поджигателями.
Por ejemplo, había una familia alemana, y todos los hombres en la familia que lo tenían eran violadores y pirómanos.

Они могут быть безжалостными, порочными убийцами или насильниками, но у них достаточно вкуса, что бы игнорировать тебя.
Serán despiadados, asesinos y violadores pero tienen gusto como para ignorarte.

Террористами, насильниками, грабителями, преступниками, и некоторых из них за решетку отправила я, как офицер полиции.
Terroristas, violadores, ladrones, mafiosos… A algunos los había encarcelado yo como oficial de policía en la calle.

Если она хочет быть независимой, она узнает это на своем горьком опыте, на улицах, одна… с бандитами… и насильниками.
Si quiere ser independiente, puede aprenderlo de la manera difícil, en las calles, sola… con maleantes… y violadores.

Вам нужно провести время с насильниками, убийцами и убийцами копов, которые находятся в тюрьме города Сан- Висенте.
Necesita pasar tiempo con violadores, asesinos, y asesinos de policías que están encerrados en la cárcel de San Vicente.

Сегодня, в попытке привлечь к себе внимание СМИ и продвинуть свои личные, либеральные, политические цели, мистер Барба хочет назвать их насильниками.
Hoy, en un intento por obtener atención de los medios y para impulsar su propia agenda personal, liberal, política, el Sr. Barba quiere llamarlos violadores.

Он назвал иммигрантов и беженцев преступниками и насильниками( хотя уровень преступности среди беженцев в Германии намного ниже, чем среди“ коренных жителей”).
Calificó a los inmigrantes y refugiados de delincuentes y violadores(pese a que las tasas delictivas entre los refugiados en Alemania son mucho menores que entre los“nativos”).

Насильники редко привлекаются к ответственности, а потерпевших в некоторых случаях принуждают к вступлению в брак с насильниками или убивают согласно устоям традиционного права.
Rara vez se enjuicia a los responsables y, en algunos casos, se obliga a las víctimas a contraer matrimonio con los violadores o se las mata de conformidad con las normas tradicionales.

Они могли попросить сигарету у незнакомца или им подменяли пачку в оставленной сумочке, и потом они, сами того не зная, вдыхали пары PCP или Сколамина, каждый из которых действует как наркотики, используемый насильниками.
Pueden pedirle un cigarro a un extraño o intercambian su paquete cuando dejan sus bolsos y entonces sin saberlo inhalan Fenciclidina o Escopolamina, ambas imitan los efectos de la droga del violador.

В целом насильниками являются вооруженные мужчины, зачастую одетые в военную форму, которые ищут свою жертву среди внутренне перемещенных лиц или деревенских женщин и девушек, занимающихся хозяйственной деятельностью вдали от своего дома.
En general, los perpetradores son hombres armados, muchas veces de uniforme, que atacan a mujeres desplazadas o a mujeres y niñas que viven en aldeas y se dirigen a sus actividades de subsistencia o vienen de ellas.

Мы должны« оказать соп�� отивление новой нацистской чуме, рассадником которой является Израиль»,- пишет сирийская газета, тогда как палестинское телевидение изображает израильских солдат насильниками и хладнокровными убийцами.
Debemos»hacerle frente a la nueva plaga nazi que está en Israel", decía un periódico sirio, al tiempo que la televisión palestina pinta a los soldados israelíes como violadores y asesinos de sangre fría.

Они знали, что территория автономной республики используется бандитами, насильниками, террористами для организации подрывных действий против Республики Грузия, и терпели их, намереваясь разыграть эту карту в своих интересах.
Sabían que el territorio de la República autónoma era utilizado por bandidos, violadores y terroristas para organizar actividades de sabotaje contra la República de Georgia, y los toleraban con la intención de jugar esa carta en su propio interés.

Если следовать вашей логике, после просмотра голливудских фильмов мир должен думать, что Америка- страна, населяемая исключительно преступниками, расистами, насильниками, беременными подростками, торговцами наркотиками, педофилами и т.
Según su argumentación, al ver las películas de Hollywood el mundo tendría que pensar que EE. UU. es un país donde solo hay delincuentes, racistas, violadores, adolescentes embarazadas, vendedores de drogas y pederastas.