Sta Znaci НАШЕСТВИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• invasion
• infestation
• culling
• attacks
• outbreaks
• plagues
• invasions
• infestations

Primjeri korištenja Нашествия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

После польского нашествия нач.
Following the Invasion of Poland.

Во время нашествия они убивают сотни горожан.
During the war, hundreds were murdered.

Защити жителей Земли от чужеродного нашествия.
Defend Earth from alien residents invasion.

Во время литовского нашествия оно было разорено.
During the Ottoman invasion it was devastated.

Вам нужно избавить посевы от нашествия жуков?
You need your crops cleared from a beetle infestation?

После нашествия Наполеона башня ремонтировалась.
The tower was reconstructed after Napoleon's invasion.

В Евразии эти два нашествия льда не были обширными.
The first two ice invasions were not extensive in Eurasia.

Нашествия жонгар опустошали города Казахстана.
The invasion by Dzungars crippled the strength of the Kazakhs.

Избавляемся от нашествия тараканов в домашних условиях.
Getting rid of the invasion of cockroaches at home.

По всей вероятности, был уничтожен во время Батыева нашествия.
It was probably destroyed during barbarian invasions.

Больше одного нашествия зомби за поколение- уже многовато.
One zombie romp every generation or so was plenty.

Защитите свой город от нашествия зомби с Оптимус Прайм!
Defend your town against a zombie invasion with Optimus Prime!

От нашествия монголов до митрополита Макария включительно.
From the invasion of the Mongols to Metropolitan Makarii inclusive.

В период« литовского нашествия» в 1609 г. монастырь был разорен.
During the 1609 Lithuanian Invasion, the Monastery was looted.

Вы должны защитить свой дом от нашествия вражеских самолетов.
You need to protect your home from the invasion of enemy aircraft.

Часто такие нашествия лесных клопов наблюдаются во время пожаров.
Often such invasions of forest bugs are observed during fires.

Улугбек родился в Сольтание в Персии во время нашествия Тимура.
Ulugh Beg was born in Sultaniyeh in Persia during Timur's invasion.

Во время Батыева нашествия был уничтожен татаро- монголами.
During time Baty's of invasion has been destroyed by Slavic-Mongols.

Этот город был построен беженцев, которые бежали нашествия Аттилы.
This city was built by the refugees that escaped the invasions of Attila.

Город процветал, но после нашествия Шах- Аббаса он был уничтожен.
The city prospered, but after invasion Shah-Abbas it was destroyed.

Ко времени нашествия Наполеона в университете было 215 студентов.
By the time Napoleon invaded the university, there were 215 students.

Как играть в онлайн игру: Защити жителей Земли от чужеродного нашествия.
How to play the game online Defend Earth from alien residents invasion.

Тогда жди нашествия тараканов, которые не пропустят такое пиршество!
Then wait for the invasion of cockroaches that will not let such a feast!

Поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено.
Generations ago, after a severe culling, the brotherhood was destroyed.

Тренируйтесь вместе с космическими рейнджерами и защитите Руткор от нашествия Хидиаков.
Train with Space Ranger and protect from invasion Rutkor Hidiakov.

Тем самым удалось избежать крупного скопления и нашествия саранчи в земледельческих районах.
Major swarm escapes and invasions of cropping areas were averted.

Отряхнувшись от нашествия туристов, город раскрыл свои объятия для наших путешественников.
Otryahnuvshis from the invasion of tourists, the city opened its arms for our travelers.

Западная реклама сделала дальнейшие нашествия, так же в стиле в архитектуре и моде.
Western advertising has made further inroads, as have architectural and fashion styles.

Первоначальная готическая ратуша была построена после нашествия литовцев в 1349 году.
The original Gothic town hall was built after the invasion of the Lithuanians in 1349.

Однако, потеря Крыма была только началом открытой фазы нашествия.
However, the loss of Crimea was only the beginning of the invasion's open phase.