Sta Znaci НЕГАТИВНАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• negative
• adverse

Primjeri korištenja Негативная na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Негативная культурная практика.
Negative cultural practices.

WikiLeaks или негативная политика США?
WikiLeaks or bad U.S. policy?

На рынке сохраняется негативная тенденция.
On the market remains negative trend.

Негативная культурная практика и образование.
Negative cultural practices and education.

Бывает хорошая карма и негативная карма.
There is good karma and negative karma.

Стереотипы и негативная культурная практика.
Stereotypes and negative cultural practices.

Особенно Шымбулак- это негативная зона.
Particularly Shymbulak, which is a negative zone.

Негативная мобилизация в очередной раз сработала.
Negative mobilization has worked once again.

Для некоторых это была очень негативная ассоциация.
For some, that was a very negative association.

Негативная динамика нефти вероятно продолжится.
The negative dynamics of oil is likely to continue.

Европе нужна позитивная, а не негативная повестка дня.
Europe needs a positive, not a negative agenda.

У пациента негативная реакция на тетрациклин.
The patient's having a bad reaction to the tetracycline.

Потому что это уже будет общественная негативная карма.
Because it will already be public negative karma.

В ближайшее время негативная динамика может продолжиться.
In the near future negative trend may continue.

Негативная и деструктивная сила человеческой речи.
The negative and destructive potential of human speech.

Позитивная мысль созидает, негативная мысль разрушает.
A positive thought builds up, a negative thought destroys.

Негативная логика и черный юмор это признак пессимизма.
Negative logic and black humor is a sign of pessimism.

Насилие против женщин и негативная традиционная практика.
Violence against women and harmful traditional practices.

Негативная информация, судебные решения, иски, текущие долги;
Negative information, legal claims, current debts;

На китайском фондовом рынке наблюдается негативная динамика.
The Chinese stock market is experiencing negative dynamics.

Любая негативная эмоция сопровождается мышечным напряжением.
Any negative emotion is accompanied by muscle tension.

Мое мнение: тому есть две причины, позитивная и негативная.
My opinion: there are two reasons for this, a positive and a negative.

Негативная культурная практика и стереотипные представления.
Negative cultural practices and stereotypical attitudes.

Его толкала туда негативная советская карма, она" требовала" мучений и страданий.
It pushed by the negative Soviet karma, their karma"called" pain and suffering.

Негативная оценка последствий миграции по отношению к институту семьи очевидна.
Their negative evaluation of the consequences of migration is evident.

В случае, когда компании дается негативная оценка, важно, чтобы эта оценка доводилась до сведения всех заинтересованных сторон.
When an adverse finding is made in relation to a company, it is essential that such a finding be disseminated to all concerned parties.

Эта негативная тенденция ведет к формированию международного социального апартеида.
That adverse trend is leading to the formation of an international social apartheid.

Но мы не можем игнорировать тот факт, что негативная политическая риторика и необдуманные действия ослабили фундамент мира в этом регионе.
But we cannot ignore the fact that adverse political rhetoric and imprudent actions have weakened the foundations of peace in the area.

Негативная практика: координация политики, фискальная реструктуризация, структурные реформы.
Negative practice: coordination of policy, fiscal restructuring, structural reforms.

Квартальная динамика отклонения ВВП на 2012- 2013 годы прогнозируется как негативная, с легким возвратом к положительным отметкам в первые кварталы 2014г.
The quarterly dynamic of the output gap is expected to be negative for the years 2012-2013, with a slight return to positive values in the first quarters of 2014.