Sta Znaci НЕОБХОДИМО УТОЧНИТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• needed to be clarified
• should be clarified
• it was necessary to clarify
• must be clarified
• clarification was needed
• it should be made clear
• it should be pointed out
• it is necessary to specify
• should specify
• it is important to clarify
• need to be refined

Primjeri korištenja Необходимо уточнить na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Его необходимо уточнить.
It should be clarified.

Эту статью необходимо уточнить.
This article needs clarification.

Концепцию<< результатов>> необходимо уточнить.
The concept of"results" should be clarified.

Требования необходимо уточнить.
The requirements need to be clarified.

ICANN необходимо уточнить сроки подачи возражений.
ICANN needs to clarify the objection filing timeframe.

Остальные цены необходимо уточнить на ресепшн.
Other prices must be clarified at the reception.

Необходимо уточнить некоторые положения статьи 11.
Certain provisions in article 11 needed to be clarified.

Примечание: о наличии необходимо уточнить у менеджеров.
Note: availability should be clarified by managers.

Необходимо уточнить толкование понятия" обещание.
The interpretation of the concept of"promise" needs to be clarified.

Примечание: о наличии необходимо уточнить у менеджеров.
Note: availability should be checked with managers.

Необходимо уточнить обязательства в отношении подателя жалобы.
The obligations towards the complainant need to be clarified.

Реквизиты для оплаты необходимо уточнить у продавца в магазине.
Payment details should be specified in a shop.

Стандарты поведения Организации Объединенных Наций необходимо уточнить.
United Nations standards of conduct need to be clarified.

Примечание: о наличии необходимо уточнить у менеджеров.
Note: The availability must be clarified from the managers.

Необходимо уточнить порядок определения<< уровней угрозы безопасности.
Determination of"security phases" needs to be clarified.

Прежде чем ответить на ваш вопрос, необходимо уточнить кое-что….
Before responding to your question, we should clarify a few things….

Сферу применения статей необходимо уточнить и тщательно сформулировать.
The scope of the articles must be clarified and carefully formulated.

ПРИМЕЧАНИЕ: наличие в Вашем городе необходимо уточнить у менеджеров.
NOTE: availability in your city needs to be clarified from managers.

Необходимо уточнить характер политики и поддержки в сфере образования.
There is a need to clarify policy and support to education.

Роли различных органов в деятельности по разминированию необходимо уточнить.
The roles of the various bodies in de-mining needed to be clarified.

Необходимо уточнить ответственность за осуществление мер в области безопасности.
Need to clarify responsibility for implementing security actions.

При заказе трансфера из аэропорта необходимо уточнить информацию.
When ordering a transfer from the airport it is necessary to clarify information.

Однако необходимо уточнить требования относительно представления отчетности ЕЭК/ ФАО.
However, reporting requirements to ECE/FAO need to be clarified.

Относительно пункта 2( v)( d) статьи 6 необходимо уточнить следующее.
With respect to article 6, paragraph 2(d)(v), the following should be specified.

Вовторых, необходимо уточнить значение термина<< поддержание мира, подкрепленное силой.
Secondly, the meaning of"robust peacekeeping" needed to be clarified.

Тем не менее мандат, структура и функции такой Комиссии необходимо уточнить.
However, the mandate, organization and function of such a commission must be clarified.

Необходимо уточнить некоторые критерии сокращения и последовательно применять их.
Some aspects of the downsizing criteria need to be clarified and consistently applied.

Однако настоящий проект в его нынешнем виде заходит слишком далеко, и его необходимо уточнить.
However, the text as drafted went too far and needed to be clarified.

Однако необходимо уточнить и ввести в практику существующую международную правовую базу.
However, the existing international legal framework needed to be clarified and implemented.

Определения" свежие грецкие орехи" и" сухие грецкие орехи" необходимо уточнить следующим образом.
The definitions of“fresh walnuts” and“dry walnuts” should be clarified as follows.