Sta Znaci НЕСУЩЕСТВОВАНИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• non-existence
• nonexistence

Primjeri korištenja Несуществования na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Формула Несуществования такова.
The Non-Existence Formula is.

Это тоже тренд Несуществования.
This would also be a Non-Existence trend.

( улыбаясь) несуществования, нечто вроде….
(smiling) nonexistence, a sort of….

Прочитайте« Состояния ниже Несуществования».
Read“Conditions Below Non-Existence.”.

( Мать смеется) несуществования, своего рода….
(Mother smiles) of non-existence, a kind of….

Поясню: несуществования Бога просто не существует.
To elaborate, non-existence of God simply doesn't exist.

Существуют также состояния деятельности ниже Несуществования.
There also exist operating states below Non-Existence.

Они не могли бы быть восприняты им из-за своего несуществования, то есть он бы их не осознал.
Because those differences could not have been perceived by him at all in their being non-existent, i.e.

( как сказать?) растущее ощущение своей тщетности- несуществования.
(how shall I put it?) the growing sense of my own nonentity- nonexistence.

Он так и не применил формулу Несуществования по-настоящему и поэтому остался в Несуществовании..
He never applied the Non-Existence Formula for real and so he stayed in Non-Existence..

Новую работу или новую деятельность человек начинает в состоянии Несуществования.
A person begins a new job or activity in a condition of Non-Existence.

Некоторые люди неправильно применяют формулу Несуществования, а потом недоумевают, почему с ними продолжают происходить неприятности.
Many people misapply the Non-Existence Formula and then wonder why they seem to continue in trouble.

( как бы поточнее выразиться?) возрастание чувства собственной бессодержательности- несуществования.
(how shall I put it?) the growing sense of my inanity- nonexistence.

Поскольку никто никогда не испытал полного несуществования, доказано, что Высшей Реальности никогда ничто не препятствует.
As nobody has ever experienced total nonexistence, it is proven that the Highest Reality is never obstructed by anything at all.

Если человек не будет поступать именно таким образом, то он никогда не выйдет из Несуществования.
When a person fails to do just that, he never comes out of Non-Existence.

Теорема Ферма о прямоугольном треугольнике- это доказательство несуществования в теории чисел, единственное полное доказательство, оставленное Пьером Ферма.
Fermat's right triangle theorem is a non-existence proof in number theory, the only complete proof left by Pierre de Fermat.

Посмотрите вокруг и найдите человека или деятельность, которые находятся в состоянии ниже Несуществования.
Look around your environment and locate an individual or activity which is in a condition below Non-Existence.

Фактически, у него нарастает чувство несуществования- отсутствие отдельной индивидуальности…( Мать касается кожи рук).
It has in fact a growing sense of nonexistence- of the absence of a separate individuality(Mother touches the skin of her hands).

Практика показывает, что даже опытные руководители и сотрудники на самом деле не выходят из Несуществования.
Experience has shown that even experienced executives and staff members have not in fact ever come out of Non-Existence.

Перестанет ли такое государство просто существовать или потребуется определенный вид признания несуществования по крайне мере со стороны Организации Объединенных Наций?
Will the State simply cease to exist or will some form of recognition of non-existence, at least on the part of the United Nations,?

Комиссия часто характеризует субъективный элемент как ощущение государств в отношении существования или несуществования обязательной нормы.
The Commission has often characterized the subjective element as a sense among States of the existence or non-existence of an obligatory rule.

И наше зло- это, возможно, неизведанная земля, которую мы вырываем из ее“ несуществования”, как моряки Колумба вырывали рискованную Индию из ее“ ночи”.
And our evil is perhaps quite simply the unknown territory we wrest from its“nonexistence,” the way Columbus's sailors wrested the perilous Indies from their“night.”.

Несмотря на это, душа существует вечно, потому что, как я уже объяснял в предыдущем посте, несуществования просто не бывает.
They continue to exist forever, because as I have explained to you before, nonexistence simply never happens.

Это состояние обычно назначается после того, как несколько раз было назначено состояние Опасности и Несуществования или был выявлен не меняющийся в течение долгого времени характер поведения.
The condition is usually assigned when several Dangers and Non-Existences have been assigned or when a long unchanged pattern of conduct has been detected.

Хотя это право не зависит от существования или несуществования механизма для консультаций, Совет Безопасности может создать такой механизм, что также будет соответствовать статье 29 Устава.
While that right was not affected by the existence or non-existence of a mechanism for consultations, the Security Council was not barred from establishing such a mechanism, which would also be in conformity with Article 29 of the Charter.

Ввиду неопределенности в международном сообществе в отношении существования или несуществования палестинского государства, Секретарь принял заявление без ущерба для судебного определения применимости статьи 123.
Owing to the uncertainties of the international community with respect to the existence or non-existence of a State of Palestine, the Registrar accepted the declaration without prejudice to a judicial determination on the applicability of article 12.

Моя делегация убеждена в том, что, хотя могут высказываться технические аргументы в отношении существования или несуществования государства Палестины, более целенаправленное и ориентированное на подлинные ценности толкование в соответствии со статьей 31 Венской конвенции о праве международных договоров могло бы повлиять на решение Прокурора.
My delegation is convinced that, while technical arguments about the existence or non-existence of the State of Palestine can be made, a more purposive and value-laden interpretation in accordance with article 31 of the Vienna Convention on the Law of Treaties could influence the decision of the Prosecutor.

Несуществование семейных отношений или близости между супругами.
The non-existence of a family relationship or affinity between the spouses.

Недействительность есть несуществование в прошлом, в настоящем, и в будущем.
Non-reality is non-existence in the past, present, and future.

Несуществование( abhāvaḥ) этой( asya) Высшей Реальности( parama- arthasya) никогда не может na.
Nonexistence(abhāvaḥ) of this(asya) Highest Reality(parama-arthasya) can never na.