Sta Znaci НИЖНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bottom surface
• underside
• lower surface

Primjeri korištenja Нижней поверхности na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

У листьев опушение на нижней поверхности.
They have an opening in the lower surface.

Окукливается обычно на нижней поверхности листьев кормового растения.
Eggs are usually found on the underside of the leaf of the host plant.

У листьев густое опушение на нижней поверхности.
There is a raised mid-vein on the lower surface.

Для колес, порогов и нижней поверхности автомобиля используйте другую губку.
For wheels, door sills and lower areas of the vehicle use a different sponge.

Ось Z перпендикулярна нижней поверхности ФПДУУ.
The Z axis shall be perpendicular to the CRF bottom surface.

Для регулировки фокуса воспользуйтесь зубчатым колесиком на нижней поверхности проектора.
To focus, use the serrated wheel on the underside of the projector.

Гусеницы обычно держатся на нижней поверхности листьев.
The eggs are usually laid on the underside of leaves.

С верхней и нижней поверхности листа снимаются заусенцы одним технологическим шагом.
Upper and lower surface are deburred thereby in only one processing step.

У летящего сыча заметна темная полоса на нижней поверхности крыла.
In flight, it has a whitish stripe visible on the underside of the wing.

Нажмите в центре нижней поверхности панели и плотно прижмите ее, чтобы выступы вошли в зацепление.
Push the centre of the lower surface panel firmly to engage the tabs.

В начале координат располагается центр нижней поверхности объекта измерения.
The center of the bottom surface of the object is in the origin of coordinates.

Гонт Dragon обеспечивает простоту применения благодаря самоклеящейся нижней поверхности.
Dragon Shingle provides ease of application through its self-adhesive bottom surface.

Слой краски на нижней поверхности режущего блока в процессе стрижки со временем изнашивается.
The paint on the underside of the deck will, in time, be worn away by the mowing process.

Укороченные антеннулы могут укладываться в особые углубления на нижней поверхности панциря.
Antennules are shortened and can go into special clefts at the bottom surface of carapace.

Птероид на нижней поверхности показывает заметную впадину там, где должно быть пневматическое отверстие.
The pteroid on its bottom surface shows a conspicuous depression lacking a pneumatic opening.

Убедитесь в том, что фундаментный болт в пределах 30 мм от нижней поверхности основания.
Make sure that the length of the foundation bolt is within 30 mm of the bottom surface of the base.

Высота падения должна измеряться от нижней поверхности пластины до наивысшей точки образца.
The height of the drop shall be measured from the underside of the plate to the highest point of the specimen.

Желчный пузырь находится на нижней поверхности печени и выполняет функцию резервуара для вырабатываемой в печени желчи.
The gallbladder is on the underside of the liver and is used to store the bile made by the liver.

В бездефектном образце, ультразвук доходит до нижней поверхности и генерирует эхо-сигнал с глубины 25.
With a good part, the sound travels to the bottom surface and creates a reflection from a depth of 2 in.

Наклонной поверхности и нижней поверхности ползунка должны быть оборудованы износ пластин.
(5) The inclined surface and the bottom surface of the slider must be equipped with wear plates.

Убедитесь, что параметры вашей сети электропитания совпадают с данными, указанными на нижней поверхности вашего прибора.
Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of your appliance.

Он используется на верхней и нижней поверхности водостойкого слоя, защищает рабочую поверхность от влаги и воды.
It is used on the top and bottom surface of a moisture-resistant layer, protecting the work surface from moisture and water.

Приемная пластина 12 выполнена из пластика, внутри которого расположена металлическая фольга, и крепится к нижней поверхности ноутбука.
Receiving plate 12 is made of plastic with metal foil inside and is attached to the lower surface of a laptop.

По высоте: двумя плоскостями, параллельными нижней поверхности детского удерживающего устройства и находящимися на расстоянии 270 мм и 525 мм от нее.
In height, by two planes which are parallel to and 270 mm and 525 mm below the child restraint bottom surface.

Приблизительное~ 30км толщиной- измеряя пожалуйста обеспечьте что вы измеряет от нижней поверхности к верхней поверхности..
Approx~30cm thick- when measuring please ensure you are measuring from bottom surface to the top surface..

Подготовленные ламинаты обрамляются в алюминиевые рамы, а к нижней поверхности модуля крепится распределительная коробка с проводами.
These laminates are inserted in aluminium frames and a junction box with wires is connected to the bottom surface of a module.

На верхней поверхности переднего края и нижней поверхности заднего края каждой остеодермы имеются грани, покрытые концентрическими гребнями и бороздками.
On the upper surface of the front end and the lower surface of the back end of each osteoderm there are facets covered in concentric ridges and furrows.

Слишком сильное трение между лентой и держателем/ листом скольжения Проверьте загрязнение нижней поверхности ленты и листа скольжения/ также проверьте наличие поверхностного слоя.
Friction too high between belt and bracket/gliding plate Check underside of belt and gliding plate for contamination/ defective surface coating.

Высота сбрасывания измеряется от нижней поверхности шара до верхней поверхности испытываемого элемента.
The drop height shall be measured from the under-face of the ball to the upper face of the test piece.

Параплан использует новый аэродинамический профиль( APP), который имеет точку забора воздуха ниже по нижней поверхности от стандартной точки деления потоков.
The wing uses a new generation of aerodynamic profile(APP) which has the in take located further back on the bottom surface of the wing, and not at the front stagnation point.