Primjeri korištenja Ничего подобного na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ничего подобного.
Nothing like this.Нет, ничего подобного.
No, nothing like this.Ничего подобного.
Nothing of the kind.Нет, ничего подобного.
No, nothing of the sort.Ничего подобного!
Nothing of the sort!Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
подобного рода
подобных случаях
подобным образом
подобной области
подобные действия
подобные меры
подобный подход
подобной ситуации
другие подобные нарушения
подобная практика
Više
Нет- нет, ничего подобного.
No, no, it's nothing like.Но ничего подобного.
Nothing like this.Я не писала ничего подобного!
I'm not writing any of this!Ничего подобного.
It's nothing of the kind.Я не делал ничего подобного.
I didn't do anything like that.Ничего подобного.
He's nothing of the kind.Никогда не видел ничего подобного.
Never seen anything like'em.Но ничего подобного этому.
But nothing like this.Я не хочу ничего подобного, Майк.
I don't want any of this, Mike.Ничего подобного, сэр.
You are nothing of the kind, sir.Никто не видел ничего подобного.
No one has seen anything similar.Ничего подобного, мисс Грант.
Nothing of the sort, Miss Grant.Я никогда не говорил ничего подобного.
I never said any such thing.Но ничего подобного не произошло.
Nothing of the sort happened.Я никогда не говорила ничего подобного.
I never said any such thing.Ничего подобного, уверяю вас.
Nothing of the sort, I assure you.Нет, я не видела ничего подобного.
No, I didn't see anything like that.Ничего подобного не было раньше.
Nothing like this has been tried before.Я никогда не говорил ничего подобного.
I never said anything like that.Ничего подобного, мы его едва знаем.
Nothing of the kind, we hardly know him.Я никогда не видел ничего подобного.
I have never seen anything like this.Не видела ничего подобного этому.
I have never seen anything like this before.Я никогда не видела ничего подобного.
I have never seen anything like this.Никогда ничего подобного не видел.
I have never seen anything like any of this.Я никогда не предполагал ничего подобного.
I never suggested any such thing.
