Primjeri korištenja Новинками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Познакомились с тенденциями и новинками отрасли.
Learned the trends and innovations in the industry.Немало здесь имодных бутиков с дизайнерскими новинками.
Quite a few here andboutiques with design innovations.Некоторые из направлений развития являются новинками для данного жанра игр.
Some breeds are new to this game.На сайте можно ознакомится с игровыми новинками.
On the site you can get acquainted with the game novelties.Следите за новостями и новинками выставки ОТДЫХ/ Leisure!
Stay tuned for news and innovations exhibition RECREATION/ Leisure!Желаете ближе познакомиться с продукцией и новинками Dimplex?
Experience our Dimplex products and innovations up close?Вы сможете ознакомиться с новинками, предлагаемой нашей компанией.
You can get acquainted with the novelties offered by our company.Теперь вы сможете согреться ипоесть нашими вкусными новинками.
From now on you will be able to warm up andenjoy our tasty novelties.Мы с удовольствием ознакомим вас с новинками и рады вам всегда.
We are happy to acquaint you with the news and are happy you always.Ассортимент продукции TM RUTA значительно пополнился новинками.
The RUTA TM product range has been considerably expanded with novelties.С новинками, которые будут представлены на выставке, можно ознакомиться по ссылке http.
Some of the new products presented at this year's exhibition can be found at.Здравствуйте, друзья! Продолжаем знакомить вас с новинками последнего обновления системы.
Greetings, friends! We continue introducing new features of the latest system update.Бренд постоянно развивается- линейка дополняется вкусными и полезными новинками.
The brand is constantly evolving- the Как« Castrosua City Versus CNG», так и« Castrosua Tempus Hybrid» до сих пор были новинками в Литве.
Both Castrosua City Versus CNG and Castrosua Tempus Hybrid are novelties in Lithuania so far.Во время посещения питомника будем рады Вас ознакомить с разнообразными видами,сортами и новинками.
During a tour in our nursery, we gladly show you the various species,varieties and novelties.С нетерпением ждем следующую выставку, чтобы порадовать Вас новинками и поделиться своими достижениями.
We look forward to the next exhibition to please you novelties and share their achievements.С приходом лета ювелирные дома наполняют витрины своих бутиков« цветущими» новинками.
With the summer fast approaching jewellery houses enrich their boutiques' displays with flower-inspires novelties.Медицинская лаборатория постоянно обновляется лучшими техническими новинками в мире стоматологии.
MedicaInskaya laboratory continuously updated best technical innovations in the world of dentistry.Всемирные выставки всегда были базой для ознакомления со всевозможными изобретениями и новинками.
World expos have always provided the opportunity to learn about various inventions and novelty products.Байкер Айдын Асадуллаев:" Я ознакомился здесь с некоторыми новинками Harley- Davidson, которые очень понравились мне.
Biker Aydin Asadullayev:"I have read here, with some novelties Harley-Davidson, who liked me.Все дни выставки мы с удовольствием радовали гостей выгодными акциями,мастер-классами, новинками и конкурсом.
During all these days we were pleased to gladden our visitors with special offers,workshops, novelties and a contest.А компания Rebir планирует порадовать пользователей очередными новинками- новыми дисковыми пилами, рубанками, смесителями, УШМ.
And the company Rebir plans to please the users ordinary news- new disc saws, planes, mixer, grinder.Как обычно бывает с новинками, в числе которых гобо- проекция, повышенное внимание окружающих к устройству обеспечено.
As it's usual happens to novelties, among which is a gobo-projection, special attention of people is guaranteed.Одесские кулинары готовят большое фестивальное меню с гастрономическими новинками и, конечно, с вашими излюбленными блюдами.
Odessa culinary specialists prepare a large festival menu with gastronomic novelties and, of course, with your favorite dishes.Издание знакомит читателей с новинками юридической литературы, информирует о научных конференциях, семинарах, проводимых в Академии.
The edition acquaints readers with novelties of legal literature, informs on scientific conferences, seminars held in Academy.Мы рады пригласить Вас на первые весенние выставки 2014 года, где Вы сможете ознакомиться с новинками инновационного обрудования Биосан.
We are glad to invite you to the following spring season exhibitions to get acquainted with new innovative equipment from Biosan.Всякий праздник тут сопровождается веселыми шоу- программами,конкурсами, новинками меню, а также обязательно акциями, подарками и бесплатными угощениями.
Each holiday is accompanied with merry shows, contests,menu's novelties, as well as actions, presents, and free treats.У нас Вы сможете насладиться аудио- новинками в широкой гамме от минорной электроники до джазовых меланхолий и классических мотивов.
In our store You can enjoy wide range of new audio releases from melancholic electronic music and ringing rock riffs to blues and classical tunes.Мы рады пригласить Вас на выставку The Bioprocessing Summit, стенд 112,где Вы сможете ознакомиться с новинками инновационного обрудования Биосан.
We are glad to invite you to the The Bioprocessing Summit exhibition,stand 112 to get acquainted with new innovative equipment from Biosan.Это мероприятие знакомит с решениями по предоставлению контента, новинками рекламного бизнеса, спутниковыми и IT технологиями, последними инновациями в области IPTV и OTT.
The trade show showcases content distribution solutions, advertising business news, satellite and IT technologies and the latest IPTV/OTT innovations.
Synonyms are shown for the word 
