Sta Znaci НОВОВВЕДЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• innovation
• novelty
• new
• development
• change
• feature

Primjeri korištenja Нововведением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это представляется нововведением.
This seems to be an innovation.

Это стало нововведением чемпионата.
An innovation for the championship.

Подраздел 4 сам по себе действительно является нововведением.
Subsection(4), standing on its own, is indeed an innovation.

Это, кстати, является нововведением для Беларуси.
By the way, it is an innovation for Belarus.

Еще одним нововведением является появление логов.
One particular innovation is the appearance of truth commissions.

Подгонка проблемы из программы организации с нововведением.
Fitting a problem from the organization's agenda with an innovation.

Это также было нововведением по тем временам.
This form of betting was also an innovation at the time.

Ключевым нововведением является система меню, основанная на иконках.
Another key innovation is its icon-based menu system.

Гарантия этой свободы является также важнейшим нововведением Конституции.
Recognition of this freedom is an extremely important constitutional development.

Другим нововведением является процедура многоцелевого решения.
Another change is the introduction of the multi-purpose decision.

Взаимосвязь между организацией и нововведением определяются более ясно.
The relationship between the organisation andtheinnovation is defined more clearly.

Одним важным нововведением стало включение регулярной рекламы.
Another significant innovation was the inclusion of regular advertising.

Нововведением являются состояния персонажа и картинки для каждого состояния.
Innovation is the character states and image for each state.

Итоговые заседания Совета Безопасности являются нововведением, которое следует поддержать.
The Security Council's wrap-up sessions are an innovation to be encouraged.

Организуются мероприятия духовно- религиозного характера, что является нововведением.
Events of a religious nature are being organized, which is an innovation.

В MT5 включен и экономический календарь, который является нововведением в модуль" Тoolbоx";
MT5 also includes an economic calendar, which is an innovation to the"Toolbox";

Вполне естественно, что у работодателей возникает ряд вопросов в связи с нововведением.
It is only natural that this novelty produced a number of questions from employers.

Нововведением Каражана является вводное задание- бесплатное и доступно всем игрокам.
Karazhan's innovation is an introduction task- free and it is available to all players.

Основным техническим нововведением стал apt, новый интерфейс управления пакетами.
The key technical innovation was the introduction of apt, a new package management interface.

Основным нововведением данной версии является поддержка Visual Studio 2008 Service Pack 1.
Main feature of this version it's a support of Visual Studio 2008 Service Pack 1.

UP. com назвал добавление совместимости по беспроводном протоколу« самым крупным нововведением».
UP. com called the addition of wireless connectivity the games'"biggest improvements.

Нововведением для Молдовы стало качественное взаимодействие видео- ряда с 3D- графикой.
The innovation for Moldova was the quality interaction of the video with 3D graphics.

Еще одним важным нововведением стало внедрение системы онлайн покупки и продажи гособлигаций.
Another important innovation was the introduction of online purchase and sale of bonds.

Разработан контроллер Voyager- 2005, главным нововведением является передача данных по GPRS.
Voyager-2005 is developed and launched, main improvement being data transmission via GPRS channel.

Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate( EDR) для ускорения передачи данных.
The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate(EDR) for faster data transfer.

Назначение помощников преподавателя для учащихся с особыми потребностями в общеобразовательных школах является нововведением.
The appointment of teaching assistants for special needs students in mainstream schools is a novelty.

Платформа станет нововведением для Содружества Независимых Государств и Европейского союза.
The platform will be a novelty within the Commonwealth of Independent States and the European Union.

Кроме того, государственная социальная помощь, которая не является нововведением, распространяется на инвалидов и престарелых.
Moreover, State social assistance, which is not new, is being extended to disabled adults and the elderly.

Самым важным нововведением стала ликвидация правового разграничения между женщинами и девушками.
The most important development is the abolition of the distinction between women and girls in the law.

Измерение радиуса и смещения центра с помощью калибровочного шара Нововведением является доступность всех четырех циклов как в ручном, так и в автоматическом режимах.
Measure the radius and the center offset using a calibration sphere What is new is that all four cycles are now available in manual as well as automatic operation.