Primjeri korištenja Огороды na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Огороды- с заборами.
Gardens With Wings.Я покажу вам наши огороды.
I can show you our gardens.Приусадебные огороды и участки 196- 197 57.
Home gardens and backyard plots 196-197 46.У многих жителей Слаутного есть огороды.
Villagers have lots of gardens.Я зашел на огороды поздороваться с Артуром.
I called in at the allotments to say hello to Arthur.Далее на ней находились городские огороды.
Further on it there were city gardens.Остаток выкидываются и идет в огороды на удобрения.
The leftovers are discarded and used as garden fertilizer.Почти у всех крестьян были сады и огороды.
Almost all of these had farmland or gardens.Огороды стали большим подспорьем в питании горожан.
The gardens have become a great help in feeding the townspeople.Центральную часть плато отвели под огороды.
The central part of the plateau was taken by gardens.Когда я была маленькой, семейные огороды не считались преступлением.
When I was young family farming wasn't a crime.Вокруг фруктовые сады,плантации табака, огороды.
Around the orchards,tobacco plantations, vegetable gardens.В саду были утроены огороды для сотрудников музея.
In the Их питомцы нередко грызут мебель, обувь,портят огороды и лужайки.
Pets often chew furniture, shoes,damage lawns and gardens.Во время Великой Отечественной войны на острове располагались огороды.
During the Great Patriotic War, the island housed gardens.Семьи заводили небольшие огороды, которые помогали обеспечивать средства к существованию.
Families planted small gardens that supported their livelihoods.Области является спокойной и тихой иокружен сады и огороды.
The area is calm and quiet andsurrounded by gardens and orchards.Огороды на крышах делают возможным огородничество даже в центре города.
Roof top gardens make it possible for people to В Михайловском иЛетнем садах также были разбиты огороды.
In the Mikhailovsky andthe Summer Огороды на крышах Огородничество на крышах основывалось на следующих критериях.
Roof Top Gardening The Roof Top К 1985 году появились сообщения о том, что почти все представители народа гви завели огороды.
By 1985, it was reported that almost all Gwi plated gardens.Школьники Дзержинского района идут на работу на огороды, находящиеся в Летнем саду.
Schoolchildren of the Dzerzhinsky district go to work on the gardens in the Summer Сегодня этому примеру следуют и другие северные общины, которые и создают свои огороды.
Other northern communities are now following suit and creating gardens.Управление для двадцати лет поля органические сады и огороды родился вегетарианский ресторан.
Management for twenty years of field organic gardens and orchards was born the vegan restaurant.В дома невозможно поставлять топливо, и люди лишены возможности возделывать огороды.
People are not able to bring fuel to their homes or cultivate their gardens.Лихтина, пенсионерка:& 147; Я с удовольствием присоединюсь к программе& 147; Огороды на крышах& 148;
Lichtina, pensioner:"I will join the program& 147;Roof Top Gardening& 148; with pleasure.Сегодня родители уже хотят выращивать свои собственные огороды, а также помогать детям ухаживать за своими огородами. .
Parents now want to grow own gardens, as well as help their children with theirs.Публикации Клуба городского огородничества Мы издали книгу& 147; Огороды на крышах& 148;
Urban Проекты" Школьные огороды", цель которых заключается в возрождении потребления традиционных овощных культур;
School vegetable garden projects that aim to revive the consumption of traditional В Киндзиньсале на сравнительно небольшой территории вместе уживаются вместе Рижский Свободный порт, малоэтажная жилая застройка ивплоть до 2008 года огороды.
On pretty small territory of Kundzinsala there is Riga Free harbour, little floured dwelling-house buildings andup to 2008- gardens.
