Sta Znaci ОЛИМПИАДОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• olympics
• olympic games
• olympiad

Primjeri korištenja Олимпиадой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Пекин. Перед Олимпиадой 2008.
Beijing. Before Olympics 2008.

Особенно не красиво получилось с Олимпиадой в Монреале.
Especially not beautifully it turned out with the Olympic Games in Montreal.

По сравнению с Олимпиадой- небо и земля.
Compared with the Olympics- the sky and the earth.

За Олимпиадой пошли хоккей, футбол, теннис и другие виды спорта.
During the Olympics, went to hockey, soccer, tennis and other sports.

А девчонки, которые не едут на Мировые, автоматически пролетают с Олимпиадой.
And girls who don't go to Worlds don't go to the Olympics.

Кстати, Всемирные Хоровые Игры еще до 2006 года назывались Олимпиадой хоровой музыки.
Besides the World Choir Games were named choral Olympics until 2006.

На региональных площадках регистрация выполняется непосредственно перед олимпиадой.
On regional sites the registration is performed just before the Olympiad.

Тренируясь перед Олимпиадой в Атланте, Сергей целился на высоту 6, 2- 6, 3 м.
Practicing before the Olympic Games in Atlanta, Sergei took aim at the height of 6.2-6.3 m.

Она была открыта 19 июля 2008 года, перед пекинской Олимпиадой.
It opened on February 29, 2008, just prior to the 2008 Beijing Olympics.

В целом, инвестиции, связанные с сочинской Олимпиадой, оцениваются в- 350 млн.
In general, the investments related to the Olympics in Sochi are estimated at $300-350 million.

Этот чемпионат- последнее серьезное соревнование перед Олимпиадой в Рио.
This World has represented the last major competition before the Olympic Games in Rio.

Параллельно с Олимпиадой в Рио-де-Жанейро, форекс- брокер NordFX провел собственные« Олимпийские Игры».
In parallel with the Olympic Games in Rio de Janeiro, Forex broker NordFX held its own"Olympic Games".

Когда-то один такой поставили в Москве на Пушкинской площади перед олимпиадой.
One like this was also installed in Pushkin Square in Moscow right before the Olympics.

Это мероприятие по масштабу часто сравнивается с олимпиадой в области авиации.
Due to its scale this event is often compared with the Olympic games in the field of aviation.

Такая идея лежала в основе масштабного строительства в Сочи перед Олимпиадой.
This was the idea behind the large-scale construction works carried out in Sochi prior to the Olympics.

Очевидцы рассказывают, что в последние месяцы перед Олимпиадой обстановка в женском зале была накалена до предела.
Witnesses said that in the last months before the Olympics, the situation in the women's room was tense to the limit.

Июня 2016 года стало известно, что Гниденко временно отстранена от участия в соревнованиях из-за положительной допинг- пробы, взятой перед Олимпиадой 2012 года.
On January 13 2012 Akkaev was found to have failed a doping test prior to 2012 Olympic Games.

Последующие четыре года, которые завершатся Олимпиадой в Греции, зададут тон последующим событиям.
The next four years-- the years that coincide with this Greek Olympiad-- will set of the stage upon which the future event will unfold.

Далее судьба его свела со значимыми людьми всей его жизни- Владимиром Луговцом и его дочерью Олимпиадой- его будущей женой.
His fate brought him through life making him friends with significant people- Vladimir Lugovets and his daughter Olympiada- Kuzmin's future wife.

У нас еще есть запас, мы проверили себя перед Олимпиадой, наша следующая гонка в Рио, и я уверен, мы покажем достойный результат».
We still have some force margin, we tested ourselves before the Olympics, our next race is in Rio, and I'm sure we will show a good result.

Одно из первых крупных легкоатлетических соревнований за пределами Олимпийских игр, часто называется« однодневной Олимпиадой».
One of the first large-scale international athletics events(outside the Summer Olympics), it is sometimes referred to as the one-day Olympics.

Перед Олимпиадой Балтер играл в баскетбол в колледже в Лос-Анджелесе и в любительской баскетбольной команде, которая спонсировалась Universal Pictures.
Before the Olympics, Balter played college basketball at UCLA and for an amateur basketball team sponsored by Universal Pictures.

Олимпийская программа была изменена по сравнению с Олимпиадой в Лейк- Плэсиде 1932 года посредством включения соревнований в горнолыжном спорте у мужчин и женщин.
The Olympic programme was changed from that of the 1932 Lake Placid Olympics, with the addition of alpine skiing for both men and women.

Перед Олимпиадой 1992 года фонтаны обновили, они стали полностью автоматизированными, и к шоу добавилась музыка, под которую 3620 струй фонтана исполняют свой завораживающий танец.
Before the Olympics 1992 fountains, the updated, they have become fully automated, and added to the show music that 3620 Fountain jets perform their mesmerizing dance.

Наконец, если взять сферу спорта и то, что там происходит в связи с предстоящей Олимпиадой и теми решениями, которые были приняты в отношении российских спортсменов.
And lastly, take sports and the situation in this area in light of the upcoming Olympic Games and the decisions regarding Russian athletes.

Перед московской летней олимпиадой 1980 года над мечетью, находящейся рядом со спортивным комплексом« Олимпийский», нависла угроза сноса.
Before the summer Olympics of 1980 in Moscow, the Mosque was about to be demolished because of its close proximity to the Olimpiyskiy Sports Complex.

Февраля 1996 года: совещание в посольстве Филиппин в связи с глобальной культурной олимпиадой коренных народов/ встречей на высшем уровне в интересах мира и устойчивого развития, Манила.
February 1996 Discussions with Philippines Embassy regarding global indigenous cultural olympics summit for peace and sustainable development, Manila.

Перед Олимпиадой в Лондоне в украинской мужской сборной по вольной борьбе возник скандал между главным тренером команды Русланом Савлоховым и опытным борцом Андреем Стадником.
Before the Olympic Games in London in the Ukrainian man's national team on free-style wrestling there was a scandal between the head coach of team Ruslan Savlokhov and skilled wrestler Andrey Stadnik.

Причина случившегося достаточно прозаична: Америка по традиции мало интересуется Олимпиадой, предпочитая более привычные зрелища- американский футбол и американский баскетбол.
The cause of what took place at the Olympic Games is rather simple. Americans are traditionally not much interested in Olympic Games preferring more customary spectacles, such as American football or basketball.

Я готов активно пропагандировать студенческий спорт, продвигать идеи Универсиады, потому что я уверен, что Всемирные студенческие Игры- это уникальные молодежные состязания, атмосфера которых может сравниться лишь с Олимпиадой.
I'm ready to actively popularise university sports and promote the Universiade, because I'm confident that the World University Games are unique youth competitions, the atmosphere of which can be compared only to the Olympics.